background image

12

3.0 PRODUKTINFORMATION

 

3.1  Ficka till bomullssnöret
3.2  Bomullssnöre för att dra åt öppningen vid  
 huvudet
3.3  Flik till napphållare
3.4 Hakskydd
3.5  Främre dragkedja
3.6 Bomullsöglor
3.7  Träknappar för att fästa bomullsöglorna
3.8  Nedre dragkedja
3.9  Flik för att täcka dragkedjorna
3.10 Förgjorda hål för sele
3.11 Anti-glidmaterial

4.0 JUSTERA VOKSI

®

 SKY LIGHT

4.1  Dra åt åkpåsen vid huvudet: dra försiktigt i  

 

 

bomullssnöret (3.2) och lägg sedan snöret som  

 

du dragit ut i fickan (3.1).

 

4.2  Öppna åkpåsen halvvägs: dra ner den främre    
 

dragkedjan (3.5) halvvägs och fäst bomulls- 

 

öglorna (3.6) i träknapparna (3.7).

4.3  Öppna eller ta av fotändan: lyft på fliken (3.9) och  

 

öppna den nedre dragkedjan eller lossa den helt  

 (3.8).
4.4  Öppna åkpåsen helt: dra ner den främre drag- 
 

kedjan (3.5) helt. Lossa den nedre dragkedjan    

 

(3.8) helt och ta av fotändan. 

1

4 6

5

7

3

8

9

13

5.0 MONTERA VOKSI

®

 SKY LIGHT  

   I VAGNEN

5.1  Trä in vagnens sele i de förgjorda hålen (3.6). De   
 

olika förgjorda hålen gör att åkpåsen passar i    

 

stort sett alla vagnar. 

 
6.0 MONTERA NAPPHÅLLARE PÅ    
    VOKSI

®

 SKY LIGHT

6.1  Sätt fast napphållaren på fliken vid huvud-

 

 

öppningen (3.3).

 
7.0 RENGÖRA VOKSI

®

-PÅSEN

7.1  Lämna alltid åkpåsen öppen ett tag efter att    
 

barnet suttit i den så att den torkar ordentligt.

7.2  Lämna påsen öppen så ofta som möjligt.
7.3  Dragkedjor och kardborre ska stängas före tvätt.

7.4  För fler tvättanvisningar, se tvättrådet inuti 

 

 åkpåsen. 

7.5  Produkten består av naturlig bomull certifierad  

 

enligt Oeko-Tex 100 produktklass 1. Därför kan   

 

färgerna blekas i tvätten och/eller solblekas med  

 

tiden.  

 
8.0 FÖRVARA VOKSI

®

 SKY LIGHT

8.1  Förvara Voksi

®

 Sky Light i förvaringsväskan eller  

 

i en påse av tyg eller papper när du inte använder  

 

den. Förvara den inte i plastpåse.

 
9.0 TÄNK PÅ

9.1  Ta alltid hänsyn till temperatur och väderför- 
 

hållanden så att barnet har lämpliga kläder när det  

 

ligger i Voksi

®

 Sky Light.

9.2  Snöret (3.2) ska alltid ligga i fickan (3.1) så att 

 

 

barnet inte kan kvävas eller svälja snöret. 

9.3  Läs tvättanvisningarna och tvättrådet inuti  
 

åkpåsen noga innan du tvättar din Voksi

®

  

 

Sky Light. 

9.4  Var extra försiktig när Sky Light används i när- 
 

heten av öppen eld eller andra värmekällor som  

 

elektriska ugnar och gasspisar. 

9.5  Kontrollera regelbundet åkpåsen så att den inte  
 

har några skadade eller lösa delar. Byt ut vid  

 

 

behov. Använd endast reservdelar och tillbehör  

 

som är godkända av producenten.

9.6 Voksi

®

 Sky Light kan INTE användas som mjuklift  

 

med bärplatta. 

2

10

11

Summary of Contents for Sky Light

Page 1: ...ruksanvisning Voksi Sky Light DE Gebrauchsanweisung Voksi Sky Light IT Manuale dell utente Voksi Sky Light ES Manual de usuario para Voksi Sky Light FR Manuel d utilisation du Voksi Sky Light RUS Voks...

Page 2: ...tingogplasstilf tterogsko 2 4 Antisklimaterialep baksidenavvognposengir stabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan pnesheltogbrukessom dyneellerleketeppe NO 3 3 0 PRODUKTEGENSKAPER 3 1 Lommetilbomullssnor 3 2 B...

Page 3: ...anvisningenep innsidenavposen n yef rduvaskerVoksi SkyLight 9 4 V rforsiktign rdubruker penflammeog andrevarmekildersomelektriskekomfyrereller gassovnerin rhetenavSkyLight posen 9 5 Kontrollerregelmes...

Page 4: ...epacifierholdertothepacifierholder badgeneartheheadopening 3 3 7 0 CLEANING THE VOKSI BAG 7 1 Alwaysleavethebagopenforawhileaftertaking thechildouttoallowittoair 7 2 Leavethebagopenasoftenaspossible 7...

Page 5: ...oratsikreventilationogpladstil f dderogsko 2 4 Skridsikkertmaterialebagp posentil barnevognen klapvognengivergodstabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan bnesheltogbrugessom t ppeellerleget ppe DK 8 9 3 0 PROD...

Page 6: ...livekvalt 9 3 L svaskeanvisningerneogvaskem rketiposen omhyggeligtf rvaskafVoksi SkyLight 9 4 V rforsigtigvedbrugaf benildellerandre varmekildersomfxel radiatorerellergasvarmere in rhedenafSkyLight po...

Page 7: ...ikenvidhuvud ppningen 3 3 7 0 RENG RA VOKSI P SEN 7 1 L mnaalltid kp sen ppenetttagefteratt barnetsuttitidens attdentorkarordentligt 7 2 L mnap sen ppens oftasomm jligt 7 3 Dragkedjorochkardborreskast...

Page 8: ...Spielunterlagezudienen 3 0 PRODUKTMERKMALE 3 1 Taschef rdieBaumwollschnur 3 2 BaumwollschnurzumAnpassender Kopf ffnung 3 3 Schnullerkettenclip 3 4 Kinnschutz 3 5 VordererRei verschluss 3 6 Baumwollsc...

Page 9: ...Au entascheoder einemBeutelausStoffoderPapieraufbewahren wennernichtinGebrauchist Nichtineiner Plastikt teaufbewahren 9 0 WARNHINWEISE 9 1 Ber cksichtigenSiestetsdieWitterungs und Temperaturverh ltnis...

Page 10: ...Ilmanualedelleistruzioni disponibileanchesul sitowww voksi comelaversioneonline sempreaggiornata Perqualsiasialtrodubbio visitailnostrosito 1 0SACCOESTIVOMULTIFUNZIONE 1 1 Praticosaccoestivoperpassegg...

Page 11: ...ontal 3 6 Lazosdeajuste ES 21 7 0 PULIZIA DEL SACCO VOKSI 7 1 Lasciaresempreilsaccoapertoperqualche tempodopoaverestrattoilbambinoinmododa lasciarlotraspirare 7 2 Lasciareilsaccoapertoilpi spessopossi...

Page 12: ...avadoenelinteriorantesdelavar elsacoVoksi SkyLight 9 4 Tenercuidadoalusarfuegoyotras fuentesdecalorcomoestufasel ctricaso calentadoresdegascercadelsacoSkyLight 9 5 Peri dicamente controlarsihaypartesd...

Page 13: ...vousremercionsd avoir achet votrechanceli reVoksi SkyLight Lire attentivementlemanueld utilisationavantde commencer utiliserlachanceli reVoksi Gardercemanuel ilpourravousservirult rieure ment Lemanuel...

Page 14: ...ghtdanssonemballage d origineoudansunsacentissuoupapier lorsqu iln estpasutilis Nepaslerangerdansun sacenplastique 9 0 PR CAUTIONS D EMPLOI 9 1 Toujoursv rifierletempsetlatemp rature afindes assurerqu...

Page 15: ...SKY LIGHT 8 1 Voksi SkyLight 9 0 9 1 Voksi Sky Light 9 2 3 2 3 1 9 3 Voksi Sky Light 9 4 Voksi Sky Light 9 5 9 6 Voksi SkyLight 28 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 4 0 VOKSI SKY LIGHT 4 1 3 2 3 1 4 2 3 5 3 6...

Page 16: ...j fusak Voksi si pe liv p e t te tento u ivatelsk n vod N vod si uchovejte pro pozd j pou it U ivatelsk n vod je mo n dodate n naj t na webov ch str nk ch www voksi com a lze jej uchov vat aktualizov...

Page 17: ...e 3 4 Ochrana brady 3 5 Predn zips 3 6 Bavlnen slu ky 3 7 Dreven gomb ky na utiahnutie bavlnen ch slu iek 3 8 Spodn zips SK 33 7 0 I T N FUSAKU VOKSI 7 1 Fusak v dy po vyjmut d t te nechejte chv li ot...

Page 18: ...droje tepla napr elektrick kachle alebo plynov ohrieva e 9 5 Pravidelne kontrolujte i vak nie je po koden alebo i nem uvo nen asti a v pr pade potreby ich vyme te Pou vajte len p vodn n hradn asti a p...

Page 19: ...TSCHLAND STERREICH HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Schweden Tel 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 E Mail info hts no www voksi com DANMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk pi...

Reviews: