Voksi Sky Light User Manual Download Page 6

10

5.0 MONTERING AF VOKSI

®

  

    SKY LIGHT PÅ EN BARNE- 
    VOGN/KLAPVOGN

5.1  Før barnevognens/klapvognens seler igennem  
 

de forskårne huller (3.6). De forskellige forskårne  

 

huller betyder, at du kan sætte posen fast på  

 

næsten enhver barnevogn/klapvogn. 

 
6.0 MONTERING AF EN SUTTE-   
   SNOR PÅ VOKSI

®

 SKY LIGHT

6.1  Clips suttesnoren fast på holderen tæt ved  
 

åbningen til hovedet (3.3).

 
7.0 RENGØRING AF VOKSI

®

    POSEN

7.1  Lad altid posen stå åben et stykke tid, efter at  
 

barnet er løftet ud, så posen kan tørre.

7.2  Lad posen være åben så ofte som muligt.
7.3  Lynlåse og velcrolukning skal lukkes før vask.

7.4  Læs flere vaskeanvisninger på vaskemærket 

 

 

indvendigt i posen.

7.5  Bemærk, at der med tiden kan forekomme  
 

afblegning af farven i vask og/eller på grund af 

 

sollyset, fordi der kun bruges naturlig bomuld i    

 

Oeko-Tex Standard 100, klasse 1.

 
8.0 OPBEVARING AF VOKSI

®

 

    SKY LIGHT

8.1  Opbevar Voksi

®

 Sky Light i originalemballagen  

 

eller i en stof- eller papirpose, når den ikke er i  

 

brug. Den må ikke opbevares i en plasticpose. 

 
9.0 ADVARSLER

9.1  Tag altid hensyn til vejret og temperaturen. Sørg  
 

for, at dit barn har passende tøj på, når han eller  

 

hun ligger i Voksi

®

 Sky Light.

9.2  Læg altid snoren (3.2) i lommen (3.1), så barnet  
 

ikke kan komme til at sluge den eller blive kvalt. 

9.3  Læs vaskeanvisningerne og vaskemærket i posen  
 

omhyggeligt før vask af Voksi

®

 Sky Light. 

9.4  Vær forsigtig ved brug af åben ild eller andre  
 

varmekilder som fx el-radiatorer eller gasvarmere  

 

i nærheden af Sky Light-posen. 

9.5  Undersøg posen regelmæssigt for beskadigede  
 

eller løse dele, og udskift dem efter behov. Brug  

 

kun originale reservedele og tilbehør.

9.6 Voksi

®

 Sky Light kan IKKE bruges som bærepose  

 

med en bæreplade. 

SE

11

Gratulerar till köpet av din nya Voksi

®

 Sky Light. Läs 

bruksanvisningen noga innan du börjar använda 
din Voksi

®

-åkpåse och spara bruksanvisningen för 

framtida användning. Du kan också alltid hitta våra 
bruksanvisningar på

 www.voksi.se

, där de  

uppdateras löpande. Besök i första hand vår  

hemsida om du skulle ha fler frågor. 

1.0 SOMMARÅKPÅSE MED FLERA   
   FUNKTIONER

1.1   Praktisk åkpåse till vagnen för varma dagar
1.2   Mjuk bomull för maximal komfort och optimal  
 temperatur
1.3   Förlängningsdel till fotänden ingår

1.4   Alla produktdetaljer är certifierade enligt 

 

 

Oeko-Tex 100 Standard, produktklass 1

1.5   Användningstid: 0–3/6 år

2.0 FUNKTIONER

2.1  Öppningen vid barnets huvud kan enkelt justeras  
 

för att reglera temperaturen

2.2  Hål för vagnens sele gör att barnet sitter säkert
2.3  Fotändan kan enkelt öppnas eller tas av helt för   
 

ventilation och mer utrymme för barnets fötter

2.4  Anti-glidmaterial på baksidan håller åkpåsen på   
 

plats i vagnen

2.5 Voksi

®

 Sky Light kan öppnas helt och användas   

 

som filt eller lekmatta

Summary of Contents for Sky Light

Page 1: ...ruksanvisning Voksi Sky Light DE Gebrauchsanweisung Voksi Sky Light IT Manuale dell utente Voksi Sky Light ES Manual de usuario para Voksi Sky Light FR Manuel d utilisation du Voksi Sky Light RUS Voks...

Page 2: ...tingogplasstilf tterogsko 2 4 Antisklimaterialep baksidenavvognposengir stabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan pnesheltogbrukessom dyneellerleketeppe NO 3 3 0 PRODUKTEGENSKAPER 3 1 Lommetilbomullssnor 3 2 B...

Page 3: ...anvisningenep innsidenavposen n yef rduvaskerVoksi SkyLight 9 4 V rforsiktign rdubruker penflammeog andrevarmekildersomelektriskekomfyrereller gassovnerin rhetenavSkyLight posen 9 5 Kontrollerregelmes...

Page 4: ...epacifierholdertothepacifierholder badgeneartheheadopening 3 3 7 0 CLEANING THE VOKSI BAG 7 1 Alwaysleavethebagopenforawhileaftertaking thechildouttoallowittoair 7 2 Leavethebagopenasoftenaspossible 7...

Page 5: ...oratsikreventilationogpladstil f dderogsko 2 4 Skridsikkertmaterialebagp posentil barnevognen klapvognengivergodstabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan bnesheltogbrugessom t ppeellerleget ppe DK 8 9 3 0 PROD...

Page 6: ...livekvalt 9 3 L svaskeanvisningerneogvaskem rketiposen omhyggeligtf rvaskafVoksi SkyLight 9 4 V rforsigtigvedbrugaf benildellerandre varmekildersomfxel radiatorerellergasvarmere in rhedenafSkyLight po...

Page 7: ...ikenvidhuvud ppningen 3 3 7 0 RENG RA VOKSI P SEN 7 1 L mnaalltid kp sen ppenetttagefteratt barnetsuttitidens attdentorkarordentligt 7 2 L mnap sen ppens oftasomm jligt 7 3 Dragkedjorochkardborreskast...

Page 8: ...Spielunterlagezudienen 3 0 PRODUKTMERKMALE 3 1 Taschef rdieBaumwollschnur 3 2 BaumwollschnurzumAnpassender Kopf ffnung 3 3 Schnullerkettenclip 3 4 Kinnschutz 3 5 VordererRei verschluss 3 6 Baumwollsc...

Page 9: ...Au entascheoder einemBeutelausStoffoderPapieraufbewahren wennernichtinGebrauchist Nichtineiner Plastikt teaufbewahren 9 0 WARNHINWEISE 9 1 Ber cksichtigenSiestetsdieWitterungs und Temperaturverh ltnis...

Page 10: ...Ilmanualedelleistruzioni disponibileanchesul sitowww voksi comelaversioneonline sempreaggiornata Perqualsiasialtrodubbio visitailnostrosito 1 0SACCOESTIVOMULTIFUNZIONE 1 1 Praticosaccoestivoperpassegg...

Page 11: ...ontal 3 6 Lazosdeajuste ES 21 7 0 PULIZIA DEL SACCO VOKSI 7 1 Lasciaresempreilsaccoapertoperqualche tempodopoaverestrattoilbambinoinmododa lasciarlotraspirare 7 2 Lasciareilsaccoapertoilpi spessopossi...

Page 12: ...avadoenelinteriorantesdelavar elsacoVoksi SkyLight 9 4 Tenercuidadoalusarfuegoyotras fuentesdecalorcomoestufasel ctricaso calentadoresdegascercadelsacoSkyLight 9 5 Peri dicamente controlarsihaypartesd...

Page 13: ...vousremercionsd avoir achet votrechanceli reVoksi SkyLight Lire attentivementlemanueld utilisationavantde commencer utiliserlachanceli reVoksi Gardercemanuel ilpourravousservirult rieure ment Lemanuel...

Page 14: ...ghtdanssonemballage d origineoudansunsacentissuoupapier lorsqu iln estpasutilis Nepaslerangerdansun sacenplastique 9 0 PR CAUTIONS D EMPLOI 9 1 Toujoursv rifierletempsetlatemp rature afindes assurerqu...

Page 15: ...SKY LIGHT 8 1 Voksi SkyLight 9 0 9 1 Voksi Sky Light 9 2 3 2 3 1 9 3 Voksi Sky Light 9 4 Voksi Sky Light 9 5 9 6 Voksi SkyLight 28 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 4 0 VOKSI SKY LIGHT 4 1 3 2 3 1 4 2 3 5 3 6...

Page 16: ...j fusak Voksi si pe liv p e t te tento u ivatelsk n vod N vod si uchovejte pro pozd j pou it U ivatelsk n vod je mo n dodate n naj t na webov ch str nk ch www voksi com a lze jej uchov vat aktualizov...

Page 17: ...e 3 4 Ochrana brady 3 5 Predn zips 3 6 Bavlnen slu ky 3 7 Dreven gomb ky na utiahnutie bavlnen ch slu iek 3 8 Spodn zips SK 33 7 0 I T N FUSAKU VOKSI 7 1 Fusak v dy po vyjmut d t te nechejte chv li ot...

Page 18: ...droje tepla napr elektrick kachle alebo plynov ohrieva e 9 5 Pravidelne kontrolujte i vak nie je po koden alebo i nem uvo nen asti a v pr pade potreby ich vyme te Pou vajte len p vodn n hradn asti a p...

Page 19: ...TSCHLAND STERREICH HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Schweden Tel 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 E Mail info hts no www voksi com DANMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk pi...

Reviews: