Voksi Sky Light User Manual Download Page 17

Blahoželáme ku kúpe vášho vaku Voksi® Sky 

Light. Dôsledne si prečítajte celý návod na 

použitie ešte predtým, ako začnete používať 

váš vak Voksi®. Návod uschovajte pre neskoršie 

použitie. Návod na použitie môžete okrem toho 

nájsť aj na 

www.voksi.com

, kde sa bude jeho 

online verzia aktualizovať. V prípade ďalších 

otázok si najprv pozrite našu webovú stránku.

1.0 

MULTIFUNKČNÝ LETNÝ VAK

1.1  

Praktický a teplý vak do kočíka do každého  

 

počasia

1.2

   Mäkká bavlna pre maximálne pohodlie a  

 

optimálnu teplotu

1.3

   Dodáva sa s rozširujúcou časťou

1.4

   Všetky časti produktu sú certifikované v  

 

súlade s normou Oeko-Tex 100, Trieda 1

1.5

   Odporúčaný vek: 0-3/6 rokov

2.0 

FUNKCIE

2.1 

Otvor okolo hlavy dieťaťa sa dá jednoducho  

 

nastaviť, aby správne reguloval teplotu

2.2 

Otvory na vnútorný postroj zabezpečujú, aby  

 

dieťa v kočíku sedelo správne a bezpečne

2.3 

Nožná časť sa dá jednoducho otvoriť alebo  

 

zatvoriť pomocou zipsu za účelom vetrania  

 

a získania dostatočného priestoru pre cho 

 

didlá a topánky

2.4 

Protišmykový materiál na zadnej strane vaku  

 

do kočíka a zabezpečuje jeho stabilitu

2.5 

Vak Voksi® Sky Light sa dá jednoducho celý  

 

otvoriť a používať ako prikrývka alebo ako  

 

deka na hranie

3.0 

VLASTNOSTI PRODUKTU

 

3.1 

Vrecko na bavlnenú šnúrku

3.2 

Bavlnená šnúrka na utiahnutie otvoru  

 

okolo hlavy

3.3 

Držiak na cumeľ

3.4 

Ochrana brady

3.5 

Predný zips

3.6 

Bavlnené slučky

3.7 

Drevené gombíky na utiahnutie bavlnených  

 

slučiek

3.8 

Spodný zips

SK

33

7.0 

ČIŠTĚNÍ FUSAKU VOKSI®

7.1 

Fusak vždy po vyjmutí dítěte nechejte chvíli  

 

otevřený, aby mohl vyschnout.

7.2 

Fusak nechávejte otevřený, co nejvíce to  

 

bude možné. 

7.3 

Před praním musí být uzavřeny zipy a  

 

suché zipy.

7.4 

Na další pokyny pro praní se prosím podívejte  

 

na štítek na vnitřní straně.

7.5 

Prosím pozor, jelikož byla použita pouze  

 

přírodní bavlna, která je klasifikována  

 

standardem Oeko-Tex 100 třídy 1,  

 

mohou některé barvy praním a/nebo  

 

vystavením slunečnímu svitu časem  

 

vyblednout.

 
8.0 

SKLADOVÁNÍ VOKSI®  

   SKY LIGHT

8.1 

Pokud jej nepoužíváte, uchovávejte Voksi®  

 

Sky Light v jeho vnějším obalu nebo v obalu  

 

vyrobeném z látky nebo papíru. Neskladujte  

 

jej v plastovém obalu. 

 
9.0 

VÝSTRAHA

9.1 

Vždy zvažte počasí a teplotu a ujistěte se, že  

 

je dítě vhodně oblečeno, když leží ve Voksi®  

 

Sky Light.

9.2 

Vždy dejte provázek (3.2) do jeho kapsy  

 

(3.1), abyste předešli nebezpečí udušení  

 

nebo spolknutí. 

9.3 

Pečlivě si přečtěte pokyny pro praní a štítek  

 

uvnitř fusaku než začnete Voksi® Sky Light  

 

prát.

 

9.4 

Buďte opatrní při používání otevřeného ohně  

 

a dalších zdrojů tepla, jako jsou elektrická  

 

kamna nebo plynové ohřívače v blízkosti  

 

fusaku Sky Light. 

9.5 

Pravidelně kontrolujte, zda není fusak  

 

poškozen nebo nemá uvolněné části a v  

 

případě potřeby je vyměňte. Používejte  

 

pouze originální náhradní díly a příslušenství.

9.6 

Voksi® Sky Light NELZE používat jako tašku na  

 

přenášení s výztužnou deskou pro přenášení. 

32

Summary of Contents for Sky Light

Page 1: ...ruksanvisning Voksi Sky Light DE Gebrauchsanweisung Voksi Sky Light IT Manuale dell utente Voksi Sky Light ES Manual de usuario para Voksi Sky Light FR Manuel d utilisation du Voksi Sky Light RUS Voks...

Page 2: ...tingogplasstilf tterogsko 2 4 Antisklimaterialep baksidenavvognposengir stabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan pnesheltogbrukessom dyneellerleketeppe NO 3 3 0 PRODUKTEGENSKAPER 3 1 Lommetilbomullssnor 3 2 B...

Page 3: ...anvisningenep innsidenavposen n yef rduvaskerVoksi SkyLight 9 4 V rforsiktign rdubruker penflammeog andrevarmekildersomelektriskekomfyrereller gassovnerin rhetenavSkyLight posen 9 5 Kontrollerregelmes...

Page 4: ...epacifierholdertothepacifierholder badgeneartheheadopening 3 3 7 0 CLEANING THE VOKSI BAG 7 1 Alwaysleavethebagopenforawhileaftertaking thechildouttoallowittoair 7 2 Leavethebagopenasoftenaspossible 7...

Page 5: ...oratsikreventilationogpladstil f dderogsko 2 4 Skridsikkertmaterialebagp posentil barnevognen klapvognengivergodstabilitet 2 5 Voksi SkyLightkan bnesheltogbrugessom t ppeellerleget ppe DK 8 9 3 0 PROD...

Page 6: ...livekvalt 9 3 L svaskeanvisningerneogvaskem rketiposen omhyggeligtf rvaskafVoksi SkyLight 9 4 V rforsigtigvedbrugaf benildellerandre varmekildersomfxel radiatorerellergasvarmere in rhedenafSkyLight po...

Page 7: ...ikenvidhuvud ppningen 3 3 7 0 RENG RA VOKSI P SEN 7 1 L mnaalltid kp sen ppenetttagefteratt barnetsuttitidens attdentorkarordentligt 7 2 L mnap sen ppens oftasomm jligt 7 3 Dragkedjorochkardborreskast...

Page 8: ...Spielunterlagezudienen 3 0 PRODUKTMERKMALE 3 1 Taschef rdieBaumwollschnur 3 2 BaumwollschnurzumAnpassender Kopf ffnung 3 3 Schnullerkettenclip 3 4 Kinnschutz 3 5 VordererRei verschluss 3 6 Baumwollsc...

Page 9: ...Au entascheoder einemBeutelausStoffoderPapieraufbewahren wennernichtinGebrauchist Nichtineiner Plastikt teaufbewahren 9 0 WARNHINWEISE 9 1 Ber cksichtigenSiestetsdieWitterungs und Temperaturverh ltnis...

Page 10: ...Ilmanualedelleistruzioni disponibileanchesul sitowww voksi comelaversioneonline sempreaggiornata Perqualsiasialtrodubbio visitailnostrosito 1 0SACCOESTIVOMULTIFUNZIONE 1 1 Praticosaccoestivoperpassegg...

Page 11: ...ontal 3 6 Lazosdeajuste ES 21 7 0 PULIZIA DEL SACCO VOKSI 7 1 Lasciaresempreilsaccoapertoperqualche tempodopoaverestrattoilbambinoinmododa lasciarlotraspirare 7 2 Lasciareilsaccoapertoilpi spessopossi...

Page 12: ...avadoenelinteriorantesdelavar elsacoVoksi SkyLight 9 4 Tenercuidadoalusarfuegoyotras fuentesdecalorcomoestufasel ctricaso calentadoresdegascercadelsacoSkyLight 9 5 Peri dicamente controlarsihaypartesd...

Page 13: ...vousremercionsd avoir achet votrechanceli reVoksi SkyLight Lire attentivementlemanueld utilisationavantde commencer utiliserlachanceli reVoksi Gardercemanuel ilpourravousservirult rieure ment Lemanuel...

Page 14: ...ghtdanssonemballage d origineoudansunsacentissuoupapier lorsqu iln estpasutilis Nepaslerangerdansun sacenplastique 9 0 PR CAUTIONS D EMPLOI 9 1 Toujoursv rifierletempsetlatemp rature afindes assurerqu...

Page 15: ...SKY LIGHT 8 1 Voksi SkyLight 9 0 9 1 Voksi Sky Light 9 2 3 2 3 1 9 3 Voksi Sky Light 9 4 Voksi Sky Light 9 5 9 6 Voksi SkyLight 28 3 6 3 7 3 8 3 9 3 10 3 11 4 0 VOKSI SKY LIGHT 4 1 3 2 3 1 4 2 3 5 3 6...

Page 16: ...j fusak Voksi si pe liv p e t te tento u ivatelsk n vod N vod si uchovejte pro pozd j pou it U ivatelsk n vod je mo n dodate n naj t na webov ch str nk ch www voksi com a lze jej uchov vat aktualizov...

Page 17: ...e 3 4 Ochrana brady 3 5 Predn zips 3 6 Bavlnen slu ky 3 7 Dreven gomb ky na utiahnutie bavlnen ch slu iek 3 8 Spodn zips SK 33 7 0 I T N FUSAKU VOKSI 7 1 Fusak v dy po vyjmut d t te nechejte chv li ot...

Page 18: ...droje tepla napr elektrick kachle alebo plynov ohrieva e 9 5 Pravidelne kontrolujte i vak nie je po koden alebo i nem uvo nen asti a v pr pade potreby ich vyme te Pou vajte len p vodn n hradn asti a p...

Page 19: ...TSCHLAND STERREICH HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Schweden Tel 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 E Mail info hts no www voksi com DANMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk pi...

Reviews: