Vogelzang International VG5722, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 48 / 56

© 2022 United States St ove Company
9
Déterminer où installer v otre nouveau poêle à granulés. Pour
obtenir l’utilisat ion la plus efficace possible de la chaleur
recir culée, v ous de vriez envisager une pièce située au centre
de v otre maison. Choisissez une pièce grande et ouv erte. Il
est extr êmement impor tant de maintenir des dégagements
appropriés par rappor t aux surfaces ou matériaux combustibles
dans la pièce où votr e appar eil de chauffage ser a situé. Vous
pouvez trouv er les mesures de dégagement appropriées dans ce
manuel et sur l’étiquette signalétique de votr e poêle à gr anulés.
Le poêle à granules peut êtr e ventilé à tr avers un mur extérieur
ou dans une cheminée en maçonnerie ou en métal existante
si le tuy au de ventilation «PL» ou «L» est utilisé dans toute la
cheminée existante. La ventilatio n peut trav erser le plafond et le
toit si le tuyau approuv é est utilisé. Lorsqu’un passage à trav ers
un mur ou une cloison de construction combustible est souhaité,
l’installation doit être conforme à la norme CAN / CSA-B365.
AVER TISSEMENT:
• NE PAS OB TENIR D’AIR DE COMBUSTION DU GRENIER,
DU GARAGE OU DE TOUTE A UTRE ZONE NON VENTILÉE.
VOUS POUVEZ OBTENIR DE L ’AIR DE COMBUSTION À
PAR TIR D’UN ESPACE DE N AVIRE VEN TILÉ.
• NE PAS INSTALLER D’AMOR TISSEUR DE FUMÉE DANS
LE SY STÈME D’ÉVACU ATION D’ÉCHAPPEMEN T DE CE T
APPAREIL.
• NE RACCORDEZ PAS CE T APP AREIL À UN CHEMINÉE
DE CHEMINÉE SER VAN T UN A UTRE CHA UFFAGE,
FOURNAISE OU APP AREIL.
• INSTALLER L ’ÉVENT A UX DÉGAGEMEN TS SPÉCIFIÉS PAR
LE FABRICAN T DE L ’ÉVENT.
• UTILISEZ UNIQUEMEN T UN M ATÉRIEL APPROUVÉ
POUR L ’INST ALLATION, LE NON-RESPEC T DE CES
INSTRUCTIONS PEUT EN TRAÎNER DES DOMM AGES
MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME
LA MOR T.
Cet appar eil est certifié pour une utilisation a vec énuméré
3 pouce s ou 4 pouces “PL ” produits granulés de v entilation.
L ’utilisation d’autr es composan ts autr es que mentionnés ici
pourrait causer des lésions corpor elles, les dommages de
chauffage, et annuler votr e garantie.
ECHAPPEM ENT HO RIZO NTALES INSTALL ATIO N
1. Localisez votr e poêle à gr anulés dans un endr oit qui répond
aux exigences de ce manuel, mais dans une zone où il ne
gêne pas la charpente de la maison, le câblage, etc.
2. Installez un tampon de fo yer non combustible sous le poêle
à gr anulés. Ce coussin doit dépasser d’ au moins 6 po (152
mm) en face de l’unité.
3. Placez le poêle à granulés environ 15 po (381 mm de) loin
de la paroi intérieur e.
4. Localisez le centre du tuy au d’ échappement de votr e unité.
Ce point devr ait ensuite être étendu à la par oi intérieur e
de votr e maison. Une fois que vous avez localisé le point
central, sur la paroi intérieure, couper un trou 7 po (175 mm)
de diamètre dans le mur .
5. L ’étape suivante consiste à installer le coupe-feu mural,
repor tez-vous aux instructions qui viennent avec le coupe-
feu mur al pour cette étape.
6. Installez la longueur appr opriée du conduit d’ évacuation des
gaz d’ échappement dans la gaine murale. Voir les étapes
11 et 12 pour déterminer la bonne longueur de conduit
d’év acuation à utiliser.
7. En dehors de l’air fr ais est obligat oire lors de l’installation
de cette pastille salle de poêle de chauffage dans les
maisons étanches à l’air et les maisons mobiles. Assur ez-
vous que l’év ent de l’air extérieur a un plafond approuv é
sur elle pour empêcher les rongeurs d’ entrer . Assurez-
vous d’installer dans un endroit qui ne sera pas de venir
bloqué avec de la neige, etc.
8. Connectez le tuyau d’év acuation des gaz d’ échappement à
la sortie d’ échappement de votr e poêle à granulés.
9. Fixer tous les raccor ds de ventilation conjointes av ec 3 vis.
Sceller le conduit d’ évacuation des connexions communes
avec haute tempér ature silicone.
10. P oussez l’unité vers l’arrièr e à la par oi intérieur e, en étant sûr
de maintenir les distances minimales à combustibles 62 po
(51 mm ) à l’arrièr e de l’appar eil. Sceller l’espace annulaire
de la paroi virole et aut our du tuyau de ventilation à haute
températur e silicone.
11. Le tuyau d’év ent d’ échappement doit dépasser d’ au moins
12 po (300mm) sur au-delà du mur extérieur . Sceller l’espace
annulaire de la paroi virole et aut our du tuyau de ventilation à
haute températur e silicone.
12. Installez un bouchon de terminaison horizontal approuv é
ou si nécessaire installer un coude à 90 ° et la longueur
appropriée de v entilation v erticale. Un capuchon d’év ent
ver tical approuv é est recommandé.
INSTALL ATIO N