©
2022 United States St
ove Company
11
INSTALL
ATIO
N
VENTILER
VO
TRE PO
ÊLE À
GRANULÉS D
ANS UN
SYST
ÈME D
E CHEM
INÉE EXIST
ANT D
E 6
” PO
ATTEN
TION:
ISi vous installez v
otre poêle à gr
anulés en remplacement
d’un poêle
à bois existant, v
ous pouvez installer v
otre
poêle
à gr
anulés en utilisant le système
de ventilation
de 6 po
existant.
1.
Vous
devez
faire
nettoy
er et
/ ou
inspecter le
système
de cheminée
existant
par un
ramoneur
qualifié a
vant
de
procéder à l’installation de v
otre poêle à gr
anulés.
2.
Vous
trouv
erez
ci-dessous des
exemples
d’installations
utilisant le
numéro
de pièce
860001, transition
de 3 à
6 pouces
vers
un tuy
au de connecteur de
6 pouces. les
illustrations
ci-dessous ne
sont que
des ex
emples. V
euillez confirmer
à tous
les codes
du bâtiment
locaux ou
ragulations
ayant
compétence av
ant de
demander à
un installateur
qualifié de
procéder à cette installation.
AVER
TISSEMENT:
Vous v
oudrez peut-êtr
e loca
liser les
utilitaires
ou les
obstacles à l’intérieur
du mur avant de tenter
cette
installation. Ass
urez-v
ous de garder à l’
esprit les exigences
de dégagement de votr
e unité
1.
Marquez
la zone,
puis coupez
le mur
pour l’installation
de
l’év
ent si nécessaire.
2.
Installez le
dé à
coudre
mural
comme spécifié
par le
fabricant. (dé à coudre de mur v
endu séparément)
3.
Installez la ventilation.
Syst
ème de
cheminée existan
t
de classe A de 6
pouce
3 pouce PL
Ven
t Nettoy
er
Tee
Support
de tuyau
Support de
plafond
Adapta
teur de
tuyau de 3 pouc
e
à 6 pouce
AU CHA
UFFAGE
10
©
2022 United States St
ove Company
GRÂCE
À L
’INST
ALLA
TIO
N D
E M
UR
(INST
ALLA
TION
RECOM
MAND
ÉE)
Les
90º Elbow
Cap de
terminais
on
Pat
te de
support
.9 M (
3 'min.) T
uy
aut
erie V
er
tic
al
Adap
tat
eur
de moteur
d'échappement
Adap
tat
eur
de tuyau
Manchon
mural
Nett
oyer le
couv
ercle
-out
Tee
Pad de plancher
non-combus
table
TYPIQUE À
TRAVER
S
L'INSTALL
ATION
MURALE
AU CHA
UFFAGE
installations canadiennes
doivent
se conformer
à la
norme
CAN / CSA-B365.
Pour
évacuer
l’unité à
trav
ers la
paroi,
branchez
l’adaptateur
de tuy
au à
l’adaptat
eur de
moteur d’
échappement.
Si l’adaptateur
d’échappement
est d’
au moins
18 po
(457 mm)
au-dessus du
niveau
du sol,
une section
droite
de tuy
au d’
évent
peut êtr
e utilisé
à
trav
ers le
mur.
Votr
e concessionnair
e de
chauffage devr
ait êtr
e en
mesure
de vous
fournir un kit
qui va
gérer
la plupar
t de
cette installat
ion, qui
comprendr
a une
bague
murale
qui perm
ettra
le jeu
correct
trav
ers un
mur combustible.
Une fois
hors de
la structur
e, un
3 po
(76 mm)
de dégagement
devr
ait êtr
e maintenue
dans le
mur extérieur
et un
tee ressor
te
propr
e doit
être
placé sur
le tuy
au a
vec
un 90
degrés
tourner
loin de
la maison.
À ce
stade, une
section de
3 pieds
(0,91 m)
(minimum) de
la conduite
devr
ait êtr
e ajouté
avec
un bouchon
horizontale,
qui viendr
ait compléter
l’installation. Une
patte de
support doit
être
placé juste
sous le
bouchon de
terminaison ou
un tous
les 4
pieds
(1,22 m)
pour r
endre
le système
plus stable.
Si vous
habitez dans
une région
qui a
fortes
chutes de
neige, il
est recommandé
que l’installati
on soit
plus gr
and que
3 pieds
(0,91 m)
pour obtenir
au-dessus de
la ligne
de congèr
e. Cette
même in
stallation peut
être
utilisée
si votr
e chauff
e-eau est
en
dessous du
niveau
du sol
en ajoutant
simplement la
section de
nettoy
age et
tuyau
ver
tical intérieur
jusqu’à
ce que
le niv
eau du
sol est
atteint. Av
ec cette
installation,
vous
devez
être
conscient
de la
hauteur de
la neige,
l’herbe
morte,
et les
feuilles.
Nous
recommandons
un (0,91
m) élé
vation
ver
ticale minimale
de 3
pieds à
l’intérieur ou
à l’extérieur
de la
maison. L’installation
“à
trav
ers le
mur
” est
l’installation la
moins chèr
e et
la plus
simple.
Ne jamais
mettre
fin à
l’év
ent de
fin sous
un pont,
dans une
alcôve, sous une f
enêtre, ou entr
e deux fenêtr
es.
INSTALL
ATIO
N P
AR LE
TOI
T/LE
PLAFO
ND
•
Lors de
la ventila
tion du
radiateu
r à
trav
ers le
plafond, le
tuyau
est connecté
de la
même manièr
e que
dans le
mur, sauf
que le
té de
nettoy
age est
toujours
à l’intérieur
de la
maison et
qu’un
adaptateur de 3 po (76 mm) est ajouté avant le nett
oyage.
•
Vous
devez
utiliser
les brides
de suppor
t de
plafond et
le solin
de toit
appropriés
(fournis par
le fabricant
de tuy
aux; suiv
ez
les instr
uctions du
fabricant de
tuyaux).
Il est
important
de
noter que
si votr
e longueur
ver
ticale de
tuyau
est supérieur
e
à 12
pi (3,7
m), la
taille du
tuyau
d’év
ent à
granulés
doit êtr
e
augmentée à 4 po (102 mm) de diamètre.
•
Ne dépassez
pas plus
de 4
pieds
(1,22 m)
de tuy
au sur
une
longueur horizontale
et utilisez
le moins
de coudes possible.
Si un
décalage est
nécessaire,
il est
préf
érable
d’installer des
coudes à 45 degrés plut
ôt que des coudes à 90 degrés.
INSTALL
ATIO
N