
4
1. ON/OFF
R
ad n
j
a
s e
p
o k re će
k
ada
se
p
r
i
t
i
s
n
e
o
v
a
j
t
a
s ter
a
z
a u
st
av
l
j
a
k
ada
s e
p
ritis
n
e
o
va
j
t
a
s t er
p
o
n
o
v
o
.
2
.
N
A
Č I
N
RADA
S
v a
k i
p
u
t
k
ad a
j
e
o
va
j
t
a
s t e r
p
r iti
s
n u
t
,
n
a
čin
r a da
se
m e
n
j
a
p
o
r e
d
os l
e
du
:
P
A
Ž N
J A
N
N e
m o
j
t
e
d
a
b
ir
a
t
e
G R
EJ
A
N
J E
a ko
j
e
v a š
k
lim
a
u r
e đ
a
j
p
r
e
d
v
i
đ e n
s
a
m o
z
a
h
l
a
đ en
j
e .
3. SWING (gore-dole)
K
o rist i
s e
z
a
z
au
st
a v
l
j
a n
j
e
il i
p
ok r e t
an
j
e
lo
p
a
tice
o t
v
o r
a
z
a
va
z
d u
h
o d
n
o s
n
o
,
p
o de
š
a
v
a
n
j
e
ž
e l
j
e
n
o
g
sm
e r
a
p
ro tok
a
va
z
d u
h
a
g
or e
A
d
o le
.
S
va
k im
p
ritisk
om
t
a
st er
a
,
l
o
p
a
tic
a
se
p
om
e r
i
z
a
š
e st
ste
p
e
n i.
A
k o
t
a
s ter
d r ž
i
te
p
r
i
t
i
s
n u
t
v
i
š
e
o d
2
s ek
u nd
e
,
lo
p
a
t ic
a
ć e
k
o
n
sta
n
t
n
o
da
se
k r eć e
g
or e
A
d
o le
.
4
.
SWING (levo-desno)
K
o rist i
s e
z
a
p
od e
š
a
v
a
n
j
e
že l
j
e
n
o
g
s m
er
a
p
ro to k
a
va
z
d u
h
a
le
v
o
/
d
es
n
o
.
V
e rtik
a
l
n
e
l o
p
a
t i
c e
p
om e ra
j
u
s e
z
a
š
es t
s te
p
e
n i
s
v
a k
i
m
p
ritis k om
t
a
s te r
a .
U
n u
t ra
šn
j
a
j
e
d
i
n
i
c
a
p
ok
a
z
u
j
e
n a
d
is
p
le
j
u
'
V
V
'
,
n a
j
e
da
n
s ek
und .
A
k o
p
r i
t i
s
n
e te
t
a
st er
d
u
že
o
d
d v
e
s e k
u nd
e
,
k re t
a n
j
e
lo
p
a
tic
a
l
e
v
o
A
d es
n
o
j
e
u
k l
j
uč
e
n
o
.
U
n u
tr a
š n
j
a
j
e
d
i
n
ice
p
ok
a
z
u
j
u
n a
d
is
p
le
j
u
'II II'
,
p
os l
e
č
e
g
a
s e
p
o
n
o
v
o
p
r
i
k a že
ž
e l
j
e
n
a
t em
p
e r
a
t
u
r
a .
A
k o
z
au
st
a v
i te
p
ok
re t
an
j
e
lo
p
a
t ic
a
,
n a
d
i
s
p
l e
j
u
ć e
s e
p
r
i
k a
z
at
i
'L
C
'
,
na
d v
e
s ek
u nd
e
.
P
A
Ž
N
J
A
:
Z a
n
e k e
k
l
im
e
,
un u
tr a
š n
j
e
j
e
d
i
n
ice
p
o k
a
z
u
j
u
na
z
a
slo
nu
k
ad a
j
e
p
ok r e ta
n
j
e
lo
p
at
i
ca
u
k l
j
u č
e
n
o
,
a
p
ok
a
z
u
j
u
k
a da
j
e
i
s k l
j
u č
e
n
o
.
5. SLEEP (opcija)
A
k
t
i
v
n
o
/
O
n
e m o
gu
će
n
o
A
n
a
č in
r ad a
S
P
A
V
A
N J
E
.
A
k
o
tr e
p
er i
d
u
že
o d
d
v
e
s e k
un
de
,
a
k t i
v
ir
a
ć e
se
n
a
č in
r ad a
S
P
A
V
A
NJ
E
.
P
o
n
o
vn
i
p
r iti
s
a
k
t
a
s te r
a
d
e
a
k
ti
v
ir
a
ć e
n
a
čin
r ad a
.
P
A
Ž
N
J
A
:
D o
k
j
e
ur
eđ
a
j
p
o
d
n
a
č i
n
om
r
a
d
a
S P
A
V
A
NJ E,
m o ž
e
se
o
t
k a za
t i
p
r it i
s ko m
n a
t
a
ste
r
z
a
n e
k
i
d
ru g
i
n
a
č i
n
r
a
d
a
ili
na
t
a s
t
e
r
ON
/
O F
F .
Funkcije tastera
Summary of Contents for V DESIGN ACP-12CH35AEVI GOLD
Page 1: ...17 EN MAK AL V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI HR BIH SR CG ...
Page 2: ......
Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI 17 ...
Page 5: ...3 Briga i održavanje 4 Riješavanje poteškoća 5 Europske smjernice za odlaganje ...
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 24: ......
Page 37: ......
Page 38: ...SR BIH RULVQLĀNR XSXWVWYR 17 V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI ...
Page 40: ...3 Briga i održavanje 4 Rešavanje poteškoća 5 Evropske smernice za odlaganje ...
Page 72: ...3 Briga i održavanje 4 Riješavanje poteškoća 5 Evropske smjernice za odlaganje ...
Page 88: ...AL Udhëzime për shfrytëzim 17 V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI ...
Page 120: ...SLO 1DYRGLOD D XSRUDER 17 V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI ...
Page 122: ...3 Čiščenje in vzdrževanje 4 Odpravljanje težav 5 Evropske smernice za odlaganje ...
Page 152: ...EN User manual 17 V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI ...
Page 154: ...3 Care and Maintenance 4 Troubleshooting 5 European Disposal Guidelines ...
Page 201: ... 3 4 3 4 3 4 ...
Page 204: ... K 4 9 6 KARTA GW ARANCYJNA PL ...
Page 205: ... 0 1 2 3 4 5 6 2 3 5 2 3 7 8 9 9 2 3 2 3 9 2 1 8 1 3 0 3 2 9 5 A ...
Page 216: ...www VIVAX com ...