7
Pokazatelji na zaslonu
Prenosni pokazatelj
P
r
e
n
o
s
n i
p
o
k
a
z
a
te
l
j
s
v
et
i
,
k
o
da
l
j
i
n
s
k i
u p
r a
vl
j
a
l nik
p
r
e
n
a
š
a
s i
g
n
a l
e
n
o t
r
a
n
j
i
m
e
n
o ta m
.
Način zaslona
P
r ik
a z
u
j
e
t
r
e
n u
t
n
e
o p e
r
a c
i
j
e .
V
k
l
j
u
č
n
o
s
s
a m
ode
j
n
o
(
),
h
l
a
j
e
n
j
e
(
)
,
su š
e
n
j
e
(
) ,
g
r
e t
j
e
(
)
(
ni
n
a
v
o
l
j
o
p
r
i
n
a
p
ra
v
a h
,
k i
s
o
l
e
z
a
h
l
a
j
e
n
j
e
) ,
v
e
n
t
il
a
t
o r
(
)
t e
r
po
n
o
v
n
o
v
r
ač a
n
j
e
n
a
s
a m
od e
j
n
o
(
)
.
-
Prikaz temperature/časovnika
P
r
ik
a
z
u
j
e
n
a
s t
a
vi
te
v
t e
m
p e
r a
tu
r
e (1 7
O
C ~
3 0
O
C
)
.
K
o
n
a
p
r a
v
o
n
a
st
a
v
i
te
n
a
f
u
nk
c
i
j
o
V
E
N
T
I
L
A
T
O
R
,
n
e
b
o
om
o go če
n
o
n
a
s
t a
v
l
j
a
n
j
e
te m
pe
r
a t
ur
e.
Č
e
j
e
n
a p
r
a
v
a
v
n
a č
in u
Č
A
S
O
V
NI
K
A
,
p
r ik
a z
u
j
e
O
N
/
O F F
n
ač
i
n
ča
s
o
v
n i
k
a.
"Prikaz hitrosti ventilatorja
P
r
ik
a
z
u
j
e
iz
b
r a
n
o
h
i
t
r
o
s t
v
e
n
t
i l
a
t
or
j
a
,
S
A
M O
D
E
J
NO
( b
r
e
z
p
r
ik
a
z
a
)
in
t
r
i
st
o
p
n
j
e
h
i
t
r o
s t
i
v
e
n
t
il
a
t
o r
j
a
"
=
"
(
N
I
Z
K
O )
"
|
"
(
NO
R
M
A
L NO )
"
'
"
(
V
I S
O
K
O )
.
H
i
t
ro
st
v
e
n
t
il
a
t
o r
j
a
j
e
S
A
M O
D
E
J
N
A
,
k
o
j
e
s
t a
n
j
e
v
n
ač
inu
n
a
S
A
M
O
D
E
J N
O
a l
i
SU
Š
ENJ E
.
-ON/OFF display
Prikaz zaklepanja
P
rik
a z
u
j
e
s
e ,
k
o
j
e
n
a č
in
Z
A
K
LE
P
A
N J
A
a
k
t
i
v
ir
a
n
.
SLEDI MI na zaslonu
P
r
ik
a
z
u
j
e
se
,
k
o
j
e
f
u
nk
c
i
j
a
S
L
E
D
I
M
I
a
k
t
ivi
ra
n
a
.
. Prikaz načina
spanja
P
r i
k
a z
u
j
e
s
e
v
n
a č
inu
s
pa
n
j
a .
Z a
p
r
e
k li
c
p
o
n
o
vn
o
p
r
i
t
i
s
ni
t e
t
i
p
k
o
SP
A
N
J
E.
Pozor:
V
s i
p
ok a
z
a
t
e l
j
i
,
p
r ika
z
a n i
n a
sli
k i
,
so
le
v
i l
u
s
t
ra
t
i
v
ne
nam e n e
.
V
e nd ar
so
m
e d
s am im
d elo
v
a n
j
em
na
z
a slo n
u
p
r ika
z
an i
le
r el a
t
i
v
n i
f
u
nk cio na lni
s im b ol i
.
Summary of Contents for V DESIGN ACP-12CH35AEVI GOLD
Page 1: ...17 EN MAK AL V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI HR BIH SR CG ...
Page 2: ......
Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI 17 ...
Page 5: ...3 Briga i održavanje 4 Riješavanje poteškoća 5 Europske smjernice za odlaganje ...
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 24: ......
Page 37: ......
Page 38: ...SR BIH RULVQLĀNR XSXWVWYR 17 V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI ...
Page 40: ...3 Briga i održavanje 4 Rešavanje poteškoća 5 Evropske smernice za odlaganje ...
Page 72: ...3 Briga i održavanje 4 Riješavanje poteškoća 5 Evropske smjernice za odlaganje ...
Page 88: ...AL Udhëzime për shfrytëzim 17 V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI ...
Page 120: ...SLO 1DYRGLOD D XSRUDER 17 V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI ...
Page 122: ...3 Čiščenje in vzdrževanje 4 Odpravljanje težav 5 Evropske smernice za odlaganje ...
Page 152: ...EN User manual 17 V DESIGN ACP 12CH35AEVI ACP 12CH35AEVI GOLD ACP 18CH50AEVI ...
Page 154: ...3 Care and Maintenance 4 Troubleshooting 5 European Disposal Guidelines ...
Page 201: ... 3 4 3 4 3 4 ...
Page 204: ... K 4 9 6 KARTA GW ARANCYJNA PL ...
Page 205: ... 0 1 2 3 4 5 6 2 3 5 2 3 7 8 9 9 2 3 2 3 9 2 1 8 1 3 0 3 2 9 5 A ...
Page 216: ...www VIVAX com ...