ɬɟɥ
: 02 3202 800
www.pakom.com.mk
ɉȺɄɈɆ ɄɈɆɉȺɇɂ ɞɨɨɟɥ ɋɤɨɩʁɟ
DzǮȀȁǺ ǻǮ ǽǼǽǾǮǰǮǩdz
DzǮȀȁǺ ǻǮ ǽǾǶdzǺ ǻǮ
ȁǾdzDzǼȀ ǰǼ ǿdzǾǰǶǿ
DzǮȀȁǺ ǻǮ ǽǼǽǾǮǰǮǩdz
DzǮȀȁǺ ǻǮ ǽǾǶdzǺ ǻǮ
ȁǾdzDzǼȀ ǰǼ ǿdzǾǰǶǿ
DzǮȀȁǺ ǻǮ ǽǼǽǾǮǰǮǩdz
DzǮȀȁǺ ǻǮ ǽǾǶdzǺ ǻǮ
ȁǾdzDzǼȀ ǰǼ ǿdzǾǰǶǿ
8.
Ɉɜɚɚ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚ ɧɟ ɝɢ ɦɟɧɭɜɚ ɡɚɤɨɧɫɤɢɬɟ ɩɨɬɪɨɲɭɜɚɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɲɬɨ ɜɚɠɚɬ ɜɨ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɪɚɜɚɬɚ ɲɬɨ ɝɢ ɩɪɨɩɢɲɭɜɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɨɬ
.
ɂ
w
ɦɟ ɧɚ ɮɢɪɦɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɢɡɜɪɲɭɜɚ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ
:
ɉȺɄɈɆ ɄɈɆɉȺɇɂ ɞ
.
ɨ
.
ɨ
.
ɟ
.
ɥ
.,
ɭɥ
.15-
ɬɢ Ʉɨɪɩɭɫ ɛɪ
.15 , 1000
ɋɤɨɩʁɟ ɬɟɥ
. 02 3202 800
ɮɚɤɫ
02 3202 892
ww.pakom.com.mk
.
ɂɡʁɚɜɚ
:
ɉɨɬɪɨɲɭɜɚɱɨɬ ɝɢ ɢɦɚ ɡɚɤɨɧɫɤɢɬɟ ɩɪɚɜɚ ɤɨɢ ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɤɨɟ ʁɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɢ ɞɟɤɚ ɨɜɢɟ ɩɪɚɜɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɝɪɨɡɟɧɢ ɫɨ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ
.
ǿdzǾǰǶǿ
Ⱥɤɨ ɞɟɮɟɤɬɨɬ ɧɚɫɬɚɧɚɥ ɩɨɪɚɞɢ ɝɪɟɲɤɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɤɨɧ ɤɨʁ ɛɢɥ ɩɪɢɤɥɭɱɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ
.
Ⱥɤɨ ɞɟɮɟɤɬɢɬɟ ɧɚɫɬɚɧɚɥɟ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɩɪɨɩɢɫɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɟɧ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ
.
Ⱥɤɨ ɞɟɮɟɤɬɢɬɟ ɤɚʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɛɢɥɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢ ɨɞ ɜɢɲɢ ɫɢɥɢ
,
ɤɚɤɨ ɭɞɚɪ ɨɞ ɝɪɨɦ
,
ɫɬɪɭɟɧ ɭɞɚɪ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
,
ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɧɟɩɨɝɨɞɢ ɢ ɫɥ
.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɛɢɥ ɨɬɜɨɪɚɧ
,
ɩɪɟɩɪɚɜɚɧ ɢɥɢ ɩɨɩɪɚɜɚɧ ɨɞ ɧɟɨɜɥɚɫɬɟɧɢ ɥɢɰɚ
.
Ⱥɤɨ ɤɭɩɭɜɚɱɨɬ ɧɟ ɫɟ ɩɪɢɞɪɠɭɜɚɥ ɞɨ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ
.
4.
Ƚɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɫɚɦɨ ɫɨ ɩɪɢɥɨɠɭɜɚʃɟ ɫɦɟɬɤɚ
ɤɭɩɭɜɚʃɟ ɢ ɫɨ ɨɜɨʁ ɝɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɤɨʁ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɢɫɩɪɚɜɧɨ ɩɨɩɨɥɧɟɬ ɨɞɧɨɫɧɨ ɦɨɪɚ ɞɚ ɝɢ ɫɨɞɪɠɢ
ɡɚ
ɞɚɬɭɦɨɬ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɛɚ
,
ɩɟɱɚɬ ɢ ɩɨɬɩɢɫ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɚɱɨɬ
.
5.
ɂɡɜɪɲɢɬɟɥɨɬ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ɛɟɡɛɟɞɭɜɚ ɫɟɪɜɢɫ ɢ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɞɟɥɨɜɢ
7
ɝɨɞɢɧɢ ɨɞ ɞɚɬɭɦɨɬ ɧɚ ɤɭɩɭɜɚʃɟ
.
ɨ
6.
ȽȺɊȺɇɐɂȳȺɌȺ ɇȿ ɈɉɎȺȷȺ
:
Ɋɟɞɨɜɧɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
,
ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ ɢ ɡɚɦɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɨɲɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ
.
ɉɪɢɥɚɝɨɞɭɜɚʃɚ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɬ ɡɚ ɧɚɦɟɧɢ ɤɨɢ ɧɟ ɫɟ
ɨ
ɨɩɢɲɚɧɢ ɜɨ ɬɟɯɧɢɱɤɢɬɟ ɭɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
,
ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɡɚ ɬɢɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɟ ɫɟ ɫɨɝɥɚɫɢɥɚ
„
ɉȺɄɈɆ ɄɈɆɉȺɇɂ
“
ɞ
.
ɨ
.
ɨ
.
ɟ
.
ɥ
.
ɋɤɨɩʁɟ
7.
Ƚɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɢɡɧɚɜɚ ɜɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɥɭɱɚɢ
:
Ⱥɤɨ ɤɭɩɭɜɚɱɨɬ ɧɟ ɩɪɢɥɨɠɢ ɢɫɩɪɚɜɟɧ ɝɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ ɢ ɮɢɫɤɚɥɧɚ ɫɦɟɬɤɚ
.
ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨ
(
ɦɚɲɢɧɢ ɡɚ ɩɟɪɟʃɟ
,
ɥɚɞɢɥɧɢɰɢ
,
ɦɚɲɢɧɢ ɡɚ ɩɟɪɟʃɟ ɫɚɞɨɜɢ
,
ɲɩɨɪɟɬɢ
,
ɬɟɯɧɢɤɚ ɡɚ ɜɝɪɚɞɭɜɚʃɟ
) ,
ɢ
12
ɦɟɫɟɰɢ ɡɚ
VIvax home
ɦɚɥɢ ɚɩɚɪɚɬɢ
(
ɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢ ɦɢɤɪɨɛɪɚɧɨɜɢ ɩɟɱɤɢ
,
ɝɪɟɚɥɤɢ ɢ ɪɚɞɢʁɚɬɨɪɢ
) .
3.
ȼɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬ ɤɚʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɤɨʁ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɨɜɚɚ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚ
.
ɫɟ ɨɛɜɪɡɭɜɚɦɟ ɞɟɤɚ ʅɟ ɝɨ ɩɨɩɪɚɜɢɦɟ ɜɨ ɧɚʁɤɪɚɬɨɤ ɦɨɠɟɧ ɪɨɤ
,
ɚ ɧɚʁɞɨɰɧɚ ɜɨ ɪɨɤ ɨɞ
30
ɞɟɧɚ
.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɩɪɚɜɢ ɢɥɢ ɧɟ ɛɢɞɟ ɩɨɩɪɚɜɟɧ ɜɨ ɪɨɤ ɨɞ
30
ɞɟɧɚ
,
ʅɟ ɛɢɞɟ ɡɚɦɟɧɟɬ ɫɨ ɧɨɜ
.
Ⱥɤɨ ɩɨɩɪɚɜɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɬɪɚɟ ɩɨɞɨɥɝɨ ɨɞ
10
ɞɟɧɚ
,
ɝɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɩɪɨɞɨɥɠɭɜɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɪɚɟʃɟɬɨ ɧɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚɬɚ
.
ɋɨ ɨɜɚɚ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚ ɜɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɬ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ʅɟ ɪɚɛɨɬɢ ɛɟɡ ɝɪɟɲɤɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢ ɨɞ ɦɨɠɧɨ ɥɨɲɚ ɢɡɪɚɛ ɬɤɚ ɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ
ɨ
ɥɨɲɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɡɚ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚ
.
ɋɢɬɟ ɜɚɤɜɢ ɞɟɮɟɤɬɢ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɨɩɪɚɜɟɧ ɜɨ ɨɜɥɚɫɬɟɧɢɨɬ ɫɟɪɜɢɫ ɜɨ ɝɚɪɚɧɬɧɢɨɬ ɪɨɤ
.
2.
ȽȺɊȺɇɌɇɂ ɍɋɅɈȼɂ
:
Ƚɚɪɚɧɬɧɢɨɬ ɪɨɤ ɡɚɩɨɱɧɭɜɚ ɞɚ ɬɟɱɟ ɨɞ ɞɟɧɨɬ ɧɚ ɤɭɩɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɢ ɬɪɚɟ
24
ɦɟɫɟɰɢ ɡɚ
Vivax Home
ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɚɩɚɪɚɬɢ ɡɚ
Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ
,
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ ɛɟɫɩɥɚɬɧɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɜɚɠɟɱɤɢɬɟ ɩɪɨɩɢɫɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɬɟ ɧɚɜɟɞɟɧɢ ɜɨ ɨɜɨʁ ɝɚɪɚɧɬɟɧ ɥɢɫɬ
.
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɨɬ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ
,
ɩɪɟɤɭ
„
ɉȺɄɈɆ ɄɈɆɉȺɇɂ
“
ɤɚɤɨ ɭɜɨɡɧɢɤ ɢ ɢɡɜɪɲɢɬɟɥ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ ɜɨ Ɋɟɩɭɛɥɢɤɚ
1.
ɋɨ ɨɜɚɚ ɝɚɪɚɧɰɢʁɚ
ǽǼȀǽǶǿ Ƕ ǽdzȅǮȀ
ǻǮ ǽǾǼDzǮǰǮȅǼȀ
ǺǸ
ǯǾǼǧ ǻǮ ǿǺdzȀǸǮ
ǽǾǼDzǮǰǮȅ
DzǮȀȁǺ ǻǮ ǽǾǼDzǮǴǯǮ
ǿdzǾǶǿǸǶ ǯǾǼǧ
ǺǼDzdzǹ ǻǮ ȁǾdzDz
DZǮǾǮǻȀdzǻ ǹǶǿȀ
ǽǼȅǶȀȁǰǮǻǶ
!
ȼɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦɟ ɲɬɨ ɤɭɩɢɜɬɟ ɭɪɟɞ ɧɚ
„Vivax“
ɢ ɫɟ ɧɚɞɟɜɚɦɟ ɞɟɤɚ ɫɬɟ ɡɚɞɨɜɨɥɧɢ ɫɨ ɢɡɛɨɪɨɬ
.
Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɧɢɨɬ ɪɨɤ ɫɟ ʁɚɜɢ ɩɨɬ ɟɛɚ ɨɞ ɩɨɩɪɚɜɤɚ
ɪ
ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ
,
ɩɨɛɚɪɚʁɬɟ ɫɨɜɟɬ ɨɞ ɩɪɨɞɚɜɚɱɨɬ ɤɨʁ ɜɢ ɝɨ ɩɪɨɞɚɥ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɢɥɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟ ɫɨ ɧɚɫ ɧɚ ɞɨɥɭɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟ ɛɪɨɟɜɢ ɢ ɚɞɪɟɫɢ
.
ȼȿ ɆɈɅɂɆȿ ɉɊȿȾ ɍɉɈɌɊȿȻȺ ɇȺ ɉɊɈɂɁȼɈȾɈɌ ȼɇɂɆȺɌȿɅɇɈ ȾȺ ȳȺ ɉɊɈɑɂɌȺɌȿ ɌȿɏɇɂɑɄȺɌȺ ȾɈɄɍɆȿɇɌȺɐɂȳȺ ɂ ɍɉȺɌɋɌȼȺɌȺ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂ ɄɈɇ ɉɊɈɂɁȼɈȾɈɌ
!
Summary of Contents for BM-750S
Page 2: ......
Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu BM 750S Pekač kruha ...
Page 31: ...Problemi rješenja ...
Page 32: ......
Page 33: ...SHEMA INSTALACIJA Control pulse kontrola pulsa PCB circuit board PCB ploča instalacija ...
Page 35: ......
Page 36: ...Pekač hleba BM 750S ...
Page 70: ......
Page 71: ...BM 750S Bukëpjekësi ...
Page 102: ...SKEMA E INSTALIMIT Control pulse kontroll i pulsit PCB circuit board PCB pllaka e instalimit ...
Page 104: ......
Page 105: ...U BM 750S Bread maker ...
Page 132: ...Problem Solutions ...
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 137: ......
Page 150: ......
Page 151: ...www VIVAX com ...