ES
19
2. INSTRUCCIONES
GENERALES
DE SEGURIDAD
Y UTILIZACIÓN
¡ATENCIÓN! Al utilizar
máquinas y equipos agrícolas
debe considerar ciertas medidas
básicas de seguridad, para evitar
el riesgo de incendio, choques
eléctricos y accidentes personales.
Lea siempre las instrucciones
de seguridad, funcionamiento
y mantenimiento antes de empezar
a utilizar su máquina o herramienta
agrícola. Guarde el manual de
instrucciones para futuras consultas.
2.1 - GENERAL
Estas medidas preventivas son
imprescindibles para su seguridad,
utilice la máquina siempre con cuidado,
consciente de la responsabilidad y
teniendo en cuenta que el usuario es
responsable de eventuales accidentes
causados a terceros o a sus bienes.
La máquina, incluyendo todos los
accesorios acoplables sólo puede ser
utilizada por personas que hayan leído
el manual de instrucciones y estén
familiarizadas con la manipulación.
Antes del primer uso, el usuario debe
obtener instrucciones adecuadas
y prácticas. El usuario debe ser
instruido por el vendedor o por otra
persona competente sobre el uso de la
máquina. El manual de instrucciones es
parte integrante de la máquina y tiene
que ser siempre suministrado.
Familiarícese con los dispositivos
de mando, así como con el uso de la
máquina. El usuario debe saber, en
particular, cómo detener rápidamente
la máquina y el motor de combustión.
Utilice la máquina agrícola sólo si
está en buenas condiciones físicas y
psíquicas. No utilice máquinas agrícolas
si está cansado o bajo el efecto de
alcohol, drogas o medicamentos. Si
sufre algún problema de salud, informe
a su médico acerca de la posibilidad de
trabajar con la máquina.
Nunca permita utilizar la máquina
por niños, personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
limitadas, personas con falta de
experiencia y conocimiento de la
máquina u otras personas que no estén
familiarizadas con las instrucciones de
uso.
La máquina está diseñada para
bombear sólo agua que no está
destinada al consumo humano.
Bombear líquidos inflamables, como
aceites o combustible, puede resultar
en un incendio o explosión, causando
lesiones graves. Bombear agua salada,
bebidas, ácidos, soluciones químicas, o
cualquier líquido que promueve la
corrosión puede dañar el equipo.
Esta máquina sólo se puede
utilizar como se describe en
este manual de instrucciones.
No se permite ningún otro uso que
pueda ser peligroso y provocar lesiones
en el usuario o daños en la máquina.
Por motivos de seguridad, se prohíbe
cualquier cambio en la máquina
además del montaje de accesorios
autorizados por el fabricante. Cualquier
cambio efectuado anula el derecho a la
garantía.
Puede obtener información sobre
los accesorios autorizados con su
distribuidor oficial VITO.
2.2 - ABASTECIMIENTO
Y MANEJO DE LA GASOLINA
La gasolina es tóxica y altamente
inflamable! Guarde la gasolina
sólo en recipientes previstos y
homologados a tal efecto. Enrosque y
apriete siempre las tapas de los
recipientes de llenado. Las tapas
defectuosas deben reemplazarse.
Nunca utilice botellas o similares para
eliminar o almacenar productos de
servicio, como combustible. Alguien,
en particular los niños, podrá ser
llevado por error a beberlas.
Mantenga la gasolina alejada de
chispas, llamas, fuentes de calor
u otras fuentes de ignición. No fume
junto a recipientes y máquinas con
gasolina, ni durante el proceso de
abastecimiento.
Reabastezca y vacíe el depósito de
combustible de las máquinas sólo al
aire libre. Antes de abastecer, apague
el motor y déjelo enfriar.
El suministro de gasolina debe
realizarse antes de que el motor de
combustión se encienda y con la
máquina colocada sobre una superficie
nivelada. Mientras el motor está en
funcionamiento, no se permite abrir la
tapa del depósito ni volver a llenar con
gasolina.
No llene el depósito de combustible
demasiado. En el sentido de permitir
que el combustible tenga espacio para
expandirse, nunca añada combustible
encima del borde inferior de la boquilla
de llenado. Además, respete las
indicaciones de utilización del motor
de combustión
Si transborde gasolina, limpie
inmediatamente cualquier combustible
derramado. El motor de combustión
sólo se debe conectar después de que
la superficie sucia con gasolina esté
limpia. Se debe evitar cualquier intento
de ignición hasta que los vapores de la
gasolina se hayan volatilizado (secar
con paño).
Si la gasolina ha entrado en contacto
con la ropa, debe cambiarse.
2.3 - TRANSPORTE
DE LA MÁQUINA
No transporte la máquina con el motor
de combustión en funcionamiento.
Antes del transporte, apague el motor
de combustión y retire la pipa de la
bujía.
