background image

30

КЫРГЫЗ

 •

Буулантканда  кездеме  эритпөө  үчүн  аны 

үтүктүн таманы менен тийбеңиз.

 •

Адам  кийип  турган  кийимди  эч  качан 

буулантпаңыз,  себеби  чыккан  буунун 

температурасы  өтө  чоң,  кийим  илгичти 

колдонуңуз.

 •

Үтүктөп  бүткөндөн  кийин  үтүктү  өчүрүп, 

толугу  менен  муздатып,  андан  кийин  суу 

куюучу тешиктин капкагын (2) ачып, үтүктү 

көмкөрүп калган суусун төгүп алыңыз.

БУУ КАМЕРАСЫН ТАЗАЛОО

Үтүктүн  кызмат  мөөнөтүн  узартуу  үчүн  буу 

камерасын мезгилдүү түрдө тазалоо зарыл.

 •

Үзгүлтүксүз  бууну  берүү  жөндөгүчүн  (3)  0 

абалына коюңуз.

 •

Чукурду  (10)  «MAX»  максималдуу  белги-

сине чейин суу менен толтуруңуз.

 •

Үтүктү түбүнө (9) коюңуз.

 •

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

 •

Жөндөгүчүн  (11)  бурап,  «

МАХ

»  үтүктүн 

таманынын  максималдуу  ысытуу  темпе-

ратурасын  коюңуз,  ошондо  индикатор  (7) 

күйөт.

 •

Үтүктүн  таманы  (13)  таңдалган  темпера-

турасына  чейин  ысыганда,  индикатор  (7) 

өчөт, эми үтүктөп баштасаңыз болот.

 •

Температура  жөндөгүчүн  (11)  «OFF» 

(ӨЧҮРҮЛГӨН)  абалына  коюп,  үтүктү 

өчүрүңүз.  Электр  шнурунун  сайгычын 

розеткадан суруңуз.

 •

Үтүктү  раковинанын  үстүндө  горизонтал-

дуу түрдө кармап, бууну үзгүлтүксүз берүү 

жөндөгүчүн  (3) 

  «өзүн  өзү  тазалоо» 

абалына коюп кармап туруңуз.

 •

Кебээр  менен  кайнаган  суу  үтүктүн  тама-

нындагы  (13)  тешиктеринен  ыргытылып 

түшөт.

 •

Үтүктү  чукурда  (10)  болгон  суу  төгүлгөнгө 

чейин ары-бери акырын силкиңиз.

 •

Бууну үзгүлтүксүз берүүнүн жөндөгүчүн (3) 

бошотуп, абалына коюңуз 0.

 •

Үтүктү түбүнө (9) коюп муздатып алыңыз.

 •

Үтүктүн  таманы  (13)  толугу  менен  муз-

даганда,  аны  кургак  чүпүрөк  менен 

сүртүңүз.

 •

Үтүктү сактоого алып салуунун алдында 

чукурунда  (10)  суусу  жок  болуп,  үтүктүн 

таманы (13) кургак болгонун текшериңиз.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО

 •

Үтүктү тазалоонун алдында ал электр тар-

магына кошулбаганын жана муздак болго-

нун текшерип алыңыз.

 •

Үтүктүн корпусун жумушак, бир аз нымдуу 

чүпүрөк  менен  сүртүп,  андан  кийин  курга-

тып сүртүңүз.

 •

Шаймандын корпусун, электр шнурун жана 

кубаттуучу сайгычын сууга же башка ар кыл 

суюктуктарга салууга тыюу салынат.

 •

Үтүктүн  таманындагы  кебээрди  суу-сирке 

аралашмасына  малынган  чүпүрөк  менен 

чыгарса болот.

 •

Кебээрди  чыгаргандан  кийин  тамандын 

бетин кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.

 •

Үтүктүн таманын тазалоо үчүн абразивдүү 

жуучу каражаттарды колдонбоңуз.

 •

Үтүктүн  таманына  учтуу  металл  заттарды 

тийгизбеңиз.

САКТОО

 •

Температура  жөндөгүчүн  (11)  «OFF»  аба-

лына  коюп,  бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн 

жөндөгүчүн  (3)  болсо  0  –  буу  берүү 

өчүрүлгөн абалына коюңуз. Электр шнуру-

нун сайгычын розеткадан суруңуз.

 •

Үтүктү  тикесинен  коюп,  толугу  менен  муз-

датып алыңыз. 

 •

Суу  куюучу  тешигинин  капкагын  (2)  ачып, 

үтүктү  көмкөрүп,  суу  куюлуучу  чукурунан 

(10) калган суусун төгүп алыңыз.

 •

Капкагын (2) жабыңыз.

 •

Тармактык  шнурун  үтүктүн  негизине  (9) 

түрсөңүз болот.

 •

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн болгон адамдар жетпеген жерлерде 

сактаңыз.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Үтүк – 1 даана.

Өлчөмдүү чынысы – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

Кепилдик талону – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу:  

220-240 В ~ 50-60 Гц

Номиналдуу иштетүү  

кубаттуулугу: 2200 Вт

Максималдуу кубаттуулугу: 2400 Вт

Summary of Contents for VT-8331

Page 1: ...VT 8337 Iron 3 8 14 20 26 32 VT 8331...

Page 2: ...2400 W...

Page 3: ...urns Do not fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uid...

Page 4: ...mal Control knobs indications and symbols The continuous steam supply knob 3 has 3 fixed positions 0 steam supply is off and two unfixed positions self clean steam supply is on Burst of steam button 4...

Page 5: ...the required ironing temperature or MAX depending on the type of fabric the indicator 7 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the indicator 7 will go out and you...

Page 6: ...Fill the water tank 10 up to the maximal mark MAX Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum soleplate temperature MAX the indica...

Page 7: ...al of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal administration a...

Page 8: ...8 VT 8331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 0 4 5 11...

Page 10: ...10 OFF MAX 12 10 10 11 OFF 3 0 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9...

Page 11: ...11 11 7 13 7 7 5 10 9 3 0 11 7 13 7 11 OFF 9 3 0 10 11 7 13 7 3 13 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Page 12: ...12 2 3 0 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 0 9 13 10 13 11 OFF 3 0 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 8331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 0 4 5 11 OFF MAX 12...

Page 16: ...16 10 10 11 OFF 3 0 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9...

Page 17: ...17 11 7 13 7 7 5 10 9 3 0 11 7 13 7 11 OFF 9 3 0 10 11 7 13 7 3 13 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13...

Page 18: ...18 2 3 0 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 0 9 13 10 13 11 OFF 3 0 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 20: ...20 VT 8331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i...

Page 21: ...21 www vitek ru 13 10 3 3 0 4 5 11 OFF MAX 12 10...

Page 22: ...22 10 11 OFF 3 0 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9...

Page 23: ...23 11 7 13 7 7 5 10 9 3 0 11 7 13 7 11 OFF 9 3 0 10 11 7 13 7 3 13 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Page 24: ...24 2 3 0 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 0 9 13 10 13 11 OFF 3 0 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 25: ...25 3 info vitek ru 2014 30 2014 35...

Page 26: ...26 VT 8331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 27: ...27 www vitek ru 13 10 3 3 0 4 5 11 OFF MAX 12...

Page 28: ...28 10 10 11 OFF 3 0 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 29: ...29 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 0 11 7 13 7 11 OFF 9 3 0 10 11 7 13 7 3 13 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13...

Page 30: ...30 2 3 0 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 0 9 13 10 13 11 OFF 3 0 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 31: ...31 info vitek ru 3...

Page 32: ...e technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June t...

Reviews: