background image

28

КЫРГЫЗ

СУУНУ ТАҢДОО

Чукурду (10) толтуруу үчүн суутүтүктөгү сууну 

пайдалансаңыз болот. Суутүтүктөгү суу катуу 

болсо,  буусууну  же  минералсыздаштырыл-

ган  сууну  колдонуңуз,  бул  үтүктүн  кызмат 

мөөнөтүн узартат.

Эскертүү: 

– 

Суу  куюлуучу  чукурга  (10)  жыттуу  суюк-

туктарды,  сиркени,  крахмал  эритмесин, 

кебээрди кетирүүчү реагенттерди, хими-

ялык  каражаттарды  ж.  б.  куюуга  тыюу 

салынат.

СУУ ЧУКУРДУ ТОЛТУРУУ

Үтүккө сууну куюудан мурун ал электр тарма-

гынан ажыратылганын текшерип алыңыз.

 •

Температура  жөндөгүчүн  (11)  «OFF»  аба-

лына  коюп,  бууну  үзгүлтүксүз  берүүнүн 

жөндөгүчүн  (3)  болсо  0  –  буу  берүү 

өчүрүлгөн абалына коюңуз.

 •

Суу куюучу тешиктин капкагын (2) ачыңыз.

 •

Суу  куюучу  тешигинин  капкагын  (2)  ачып, 

өлчөмдүү  чынысы  (14)  менен  сууну  суу 

чукуруна (10) куюңуз, андан кийин капкагын 

(2) бекем жабыңыз.

Эскертүү:

– 

Сууну  «MAX»  белгисинен  (12)  ашырып 

куйбаңыз.

– 

Үтүктөп  турган  учурда  суу  куюш  керек 

болсо,  биринчиден  үтүктү  өчүрүп,  сай-

гычын электр розеткасынан чыгарыңыз.

– 

Үтүктөп бүткөндөн кийин үтүктү өчүрүп, 

толугу менен муздатып, андан кийин суу 

куюучу  тешиктин  капкагын  (2)  ачып, 

үтүктү  көмкөрүп  калган  суусун  төгүп 

алыңыз.

ҮТҮКТӨӨ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

Үтүктү  иштеткенден  мурун  анын  таманы  (13) 

жана суу чукуру (10) таза болгонун текшерүү 

үчүн шайманды бир чүпүрөктүн үстүндө иште-

тип көрүңүз.

 •

Үтүктөгөндөн мурун ар нерсенин ылайыктуу 

үтүктөө температурасы жазылган белгисин 

ар дайым карап алыңыз.

 •

Кийимдин  ярлыгында  белгиси  бар  болсо 

, аны үтүктөсө болбойт.

 •

Эгерде  үтүктөө  жөнүндөгү  маалымат  бел-

гиси  жок  болуп,  сиз  кездеменин  түрүн 

билсеңиз, үтүктөө температурасын таңдоо 

үчүн таблицаны карап алыңыз.

Үтүктөө температурасын таңдоо 

таблицасы

Белгилер Кездеменин түрү 

(температура)

үтүктөсө болбойт

синтетика, нейлон,акрил, 

полиэстер (төмөн температурасы)

••

жибек/жүн (орточо 

температурасы)

•••

кебез (жогору температурасы)

МАХ

зыгыр (жогору температурасы)

 •

Таблица түрсүз кездемелерге гана ылайык. 

Кездеменин  түрү  башка  болсо  (гофрелен-

ген, рельефтүү ж. б.), аны төмөн темпера-

турада үтүктөсө жакшы болот.

 •

Биринчиден кийимди үтүктөө температура-

сына ылайыктуу бөлүштүрүп алыңыз: син-

тетиканы синтетикага, жүндү жүнгө, кебезди 

кебезге ж. б.

 •

Үтүк  муздаганынан  бат  ысыйт.  Ошол  үчүн 

биринчиден  төмөн  температурадагы  кий-

имдерди  (мисалы,  синтетикалык  кездеме-

лерди) үтүктөө зарыл. Андан кийин үтүктөө 

температурасы  жогоруураак  нерселерди 

(жибек,  жүн)  үтүктөп  баштаңыз.  Кебез 

жана  зыгыр  кездемелерди  эң  акырында 

үтүктөсөңүз болот.

 •

Кездеме  аралашма  жиптерден  жасалган 

болсо,  эң  төмөнкү  үтүктөө  температура-

сын аныктоо зарыл (мисалы, кездеме 60% 

полиэстерден жана 40% кебезден жасалган 

болсо, аны полиэстерге ылайык температу-

расында «

» үтүктөө зарыл).

 •

Сиз  кездеменин  составын  аныктай 

албасаңыз, кийимдин кийип турганда көзгө 

анча  көрүнбөгөн  жерин  табып  тажрыйба 

ыкмасы аркылуу үтүктөө температурасын 

аныктаңыз  (ар  дайым  эң  төмөнкү  темпе-

ратурадан  баштап,  аны  керектүү  жыйын-

тыкка  жеткенге  чейин  аз-аздан  көтөрүп 

түрүңуз).

 •

Вельвет жана башка тез жалтырап башта-

ган  кездемелерди  үтүктөгөндө  үтүктү  бир 

тарабына (түгү боюнча) жылдырып бир аз 

басымы менен үтүктөңүз.

 •

Синтетика жана жибек кездемелерде жал-

тыраган тактарды калтырбоо үчүн аларды 

ички жагынан үтүктөө зарыл.

Summary of Contents for VT-8331

Page 1: ...VT 8337 Iron 3 8 14 20 26 32 VT 8331...

Page 2: ...2400 W...

Page 3: ...urns Do not fill the water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uid...

Page 4: ...mal Control knobs indications and symbols The continuous steam supply knob 3 has 3 fixed positions 0 steam supply is off and two unfixed positions self clean steam supply is on Burst of steam button 4...

Page 5: ...the required ironing temperature or MAX depending on the type of fabric the indicator 7 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the indicator 7 will go out and you...

Page 6: ...Fill the water tank 10 up to the maximal mark MAX Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the control knob 11 to the maximum soleplate temperature MAX the indica...

Page 7: ...al of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this prod uct apply to a local municipal administration a...

Page 8: ...8 VT 8331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 0 4 5 11...

Page 10: ...10 OFF MAX 12 10 10 11 OFF 3 0 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9...

Page 11: ...11 11 7 13 7 7 5 10 9 3 0 11 7 13 7 11 OFF 9 3 0 10 11 7 13 7 3 13 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Page 12: ...12 2 3 0 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 0 9 13 10 13 11 OFF 3 0 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 8331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 0 4 5 11 OFF MAX 12...

Page 16: ...16 10 10 11 OFF 3 0 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9...

Page 17: ...17 11 7 13 7 7 5 10 9 3 0 11 7 13 7 11 OFF 9 3 0 10 11 7 13 7 3 13 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13...

Page 18: ...18 2 3 0 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 0 9 13 10 13 11 OFF 3 0 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 20: ...20 VT 8331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i...

Page 21: ...21 www vitek ru 13 10 3 3 0 4 5 11 OFF MAX 12 10...

Page 22: ...22 10 11 OFF 3 0 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9...

Page 23: ...23 11 7 13 7 7 5 10 9 3 0 11 7 13 7 11 OFF 9 3 0 10 11 7 13 7 3 13 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13...

Page 24: ...24 2 3 0 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 0 9 13 10 13 11 OFF 3 0 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 25: ...25 3 info vitek ru 2014 30 2014 35...

Page 26: ...26 VT 8331 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Page 27: ...27 www vitek ru 13 10 3 3 0 4 5 11 OFF MAX 12...

Page 28: ...28 10 10 11 OFF 3 0 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 29: ...29 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 0 11 7 13 7 11 OFF 9 3 0 10 11 7 13 7 3 13 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13...

Page 30: ...30 2 3 0 10 MAX 9 11 7 13 7 11 OFF 3 13 10 3 0 9 13 10 13 11 OFF 3 0 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2200 2400...

Page 31: ...31 info vitek ru 3...

Page 32: ...e technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June t...

Reviews: