background image

17

 УКРАЇНЬСКА 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання  при-
строю в холодних (зимових) умовах необхідно 
витримати його при кімнатній температурі не 
менше 3 годин.

 

Витягніть  праску  з  упаковки,  за  наявності 
захисту на підошві (11) видаліть захист.

 

Перевірте  цілісність  пристрою,  за  наявності 
пошкоджень не користуйтеся праскою.

 

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому,  що 
напруга в електричній мережі відповідає робо-
чій напрузі праски.

 

У резервуарі можуть знаходитися залишки 
води – це нормальне явище, так як на вироб-
ництві праска проходила контроль якості.

Примітка:  При  першому  вмиканні  нагрівальний 
елемент праски обгорає, тому можливе з’явлення 
стороннього запаху та невеликої кількості диму, це 
нормальне явище.

ВИБІР ВОДИ

Для наповнення резервуара використовуйте водо-
провідну  воду.  Якщо  водопровідна  вода  тверда, 
рекомендується  змішувати  її  з  дистильованою 
водою в співвідношенні 1:1, при дуже твердій воді 
змішуйте  її  з  дистильованою  водою  в  співвідно-
шенні  1:2  або  використовуйте  тільки  дистильо-
вану воду.

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

Перш ніж залити воду в праску переконайтеся, що 
вона вимкнена з електричної мережі.

 

Установіть регулятор температури (12) у поло-
ження «

OFF

», а регулятор постійної подачі пари 

(3) – у положення «

». 

 

Відкрийте кришку заливального отвору (2).

 

Використовуючи мірну пластівку (15), залийте 
воду у резервуар для води (10), потім закрийте 
кришку (2).

Примітки:

– 

Не наливайте воду вище відмітки «max» (14).

– 

Якщо  під  час  прасування  необхідно  долити 
воду, то вимкніть праску та витягніть мережну 
вилку з електричної розетки.

– 

Після того, як ви закінчите прасувати, вимкніть 
праску,  дочекайтеся  її  повного  охолодження, 
після  чого  відкрийте  кришку  заливаль-
ного  отвору  (2),  переверніть  праску  і  злийте 
залишки води.

ТЕМПЕРАТУРА ПРАСУВАННЯ

Перед  початком  експлуатації  протестуйте  нагріту 
праску на шматочку тканини, щоб переконатися в 
тому, що підошва праски (11) і резервуар для води 
(10) чисті.

 

Кожного  разу  перед  прасуванням  речей 
дивіться на ярлик виробу, де вказана рекомен-
дована температура прасування.

 

Якщо на ярлику виробу є символ 

, то даний 

виріб прасувати не рекомендується.

 

Якщо ярлик з вказівками щодо прасування від-
сутній, але ви знаєте тип матеріалу, то для вибору 
температури прасування дивіться таблицю.

ПОЗНАЧЕННЯ ТИПІВ ТКАНИНИ 
(ТЕМПЕРАТУРА)

Синтетика, нейлон, акрил, 

поліестер (низька температура)

••

Шовк/вовна  (середня 

температура)

•••

(МАХ)

Бавовна/льон  (висока 

температура)

 

Таблиця  придатна  лише  для  гладких  матеріа-
лів.  Якщо  матеріал  іншого  типа  (гофрований, 
рельєфний тощо), то краще всього його прасу-
вати при низькій температурі.

 

Спочатку  відсортуйте  речі  за  температурою 
прасування: синтетику – до синтетики, вовну – 
до вовни, бавовну – до бавовни і так далі.

 

Праска нагрівається швидше, ніж остигає. Тому 
спочатку  рекомендується  прасувати  речі  при 
низькій  температурі  (наприклад,  синтетичні 
тканини). Після чого починайте прасування при 
вищих  температурах  (шовк,  вовна).  Вироби  з 
бавовни і льону слід прасувати в останню чергу.

 

Якщо  до  складу  тканини  входять  змішувальні 
волокна,  то  необхідно  встановити  найнижчу 
температуру  прасування  (наприклад,  якщо 
виріб  складається  з  поліестеру  і  бавовни,  то 
його слід прасувати при температурі, що підхо-
дить для поліестеру «•»).

 

Якщо  ви  не  можете  визначити  склад  тканини, 
то  знайдіть  на  виробі  місце,  яке  не  кидається 
в очі при носінні, і дослідним шляхом виберіть 
температуру  прасування  (завжди  починайте  з 
найнижчої температури і поступово підвищуйте 
її, поки не доб’єтеся бажаного результату).

 

Вельветові та інші тканини, які швидко почина-
ють лиснітися, слід прасувати строго у одному 
напрямку  (у  напрямку  ворсу)  з  невеликим 
натиском.

 

Щоб  уникнути  з’явлення  лиснючих  плям  на 
синтетичних  і  шовкових  тканинах,  їх  слід  пра-
сувати з виворітного боку.

СУХЕ ПРАСУВАННЯ

 

Поставте праску на основу (9).

 

Вставте вилку мережного шнура в електричну 
розетку.

 

Регулятор  постійної  подачі  пари  (3)  устано-
віть  у  положення  «

»  (постійна  подача  пари 

вимкнена).

IM VT-8320.indd   17

27.11.2017   14:17:47

Summary of Contents for VT-8320 B

Page 1: ...1 VT 8320 B 3 7 12 16 Iron 20 IM VT 8320 indd 1 27 11 2017 14 17 45...

Page 2: ...IM VT 8320 indd 2 27 11 2017 14 17 45...

Page 3: ...nob to the minimum position and switch the continuous steam supply off Always unplug the iron if you are not using it To unplug the iron always hold the power plug never pull the power cord To avoid e...

Page 4: ...er to the following table to determine the proper temperature FABRIC TYPE ICONS TEMPERATURE Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium temperature Cotton linen high temperatur...

Page 5: ...tures when the temperature control knob 12 is set to or MAX When the burst of steam button 4 is pressed steam will go out of the soleplate 11 openings intensively Notes To avoid water leakage from the...

Page 6: ...body Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects STORAGE Before you take the iron away for storage clean it and drain all the remaining water from the water tank 10 Set the temperatur...

Page 7: ...7 VT 8320 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self Clean 14 max 15 IM VT 8320 indd 7 27 11 2017 14 17 46...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8320 indd 8 27 11 2017 14 17 46...

Page 9: ...9 9 3 12 MAX 6 11 6 12 OFF 11 12 MAX 9 10 12 6 11 6 3 11 3 12 OFF 3 3 10 5 10 IM VT 8320 indd 9 27 11 2017 14 17 46...

Page 10: ...10 12 MAX 4 11 4 4 5 12 MAX 10 30 4 4 5 11 2 2 1 30 6 2 9 8 6 11 3 14 2 9 12 MAX 6 11 6 Self Clean 13 11 10 9 11 10 11 IM VT 8320 indd 10 27 11 2017 14 17 46...

Page 11: ...11 10 12 OFF 3 9 1 1 1 220 240 50 2600 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8320 indd 11 27 11 2017 14 17 46...

Page 12: ...12 I VT 8320 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self Clean 14 max 15 www vitek ru IM VT 8320 indd 12 27 11 2017 14 17 47...

Page 13: ...13 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8320 indd 13 27 11 2017 14 17 47...

Page 14: ...14 9 3 12 MAX 6 11 6 12 OFF 11 12 MAX 9 10 12 6 11 6 3 11 3 12 OFF 3 3 10 5 10 12 4 11 4 4 5 12 MAX 10 30 4 4 5 11 2 2 1 30 6 2 9 8 6 11 IM VT 8320 indd 14 27 11 2017 14 17 47...

Page 15: ...15 3 14 2 9 12 MAX 6 11 6 Self Clean 13 11 10 9 11 10 11 10 12 OFF 3 9 1 1 1 220 240 50 2600 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8320 indd 15 27 11 2017 14 17 47...

Page 16: ...16 VT 8320 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self Clean 14 max 15 i www vitek ru IM VT 8320 indd 16 27 11 2017 14 17 47...

Page 17: ...17 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 9 3 IM VT 8320 indd 17 27 11 2017 14 17 47...

Page 18: ...18 12 MAX 6 11 6 12 OFF 11 12 MAX 9 10 12 6 11 6 3 11 3 12 OFF 3 3 10 5 10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 i 4 4 5 11 2 2 1 30 6 2 9 8 6 11 IM VT 8320 indd 18 27 11 2017 14 17 47...

Page 19: ...19 3 14 2 9 12 MAX 6 11 6 Self Clean 13 11 10 9 11 10 11 10 12 OFF 3 9 1 1 1 220 240 50 2600 3 2014 30 2014 35 IM VT 8320 indd 19 27 11 2017 14 17 47...

Page 20: ...20 VT 8320 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self Clean 14 max 15 www vitek ru IM VT 8320 indd 20 27 11 2017 14 17 47...

Page 21: ...21 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 9 IM VT 8320 indd 21 27 11 2017 14 17 47...

Page 22: ...22 3 12 MAX 6 11 6 12 OFF 11 12 MAX 9 10 12 6 11 6 3 11 3 12 OFF 3 3 10 5 10 12 MAX 4 11 4 4 5 12 MAX 10 30 4 4 5 11 2 2 1 30 6 2 9 8 6 11 IM VT 8320 indd 22 27 11 2017 14 17 48...

Page 23: ...23 3 14 2 9 12 MAX 6 11 6 Self Clean 13 11 10 9 11 10 11 10 12 OFF 3 9 1 1 1 220 240 50 2600 3 IM VT 8320 indd 23 27 11 2017 14 17 48...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: