background image

21

КЫРГЫЗ

КОЛДОНУУГА,  ӨНӨР  ЖАЙ  ЗОНАЛАРЫНДА  ЖЕ 

ЖУМУШ  ИМАРАТТАРДА  КОЛДОНУУГА  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Шайманды  транспорттоодон  же  төмөндөгөн 

(кыш)  температурада  сактоодон  кийин  аны  үч 

сааттан кем эмес мөөнөткө үй температурасында 

жылытуу зарыл. 

 

Үтүктү  таңгактан  чыгарыңыз,  таманында  (11) 

коргоо  чаптамасы  бар  болсо,  аны  сыйрып 

алыңыз.

 

Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар бар болсо шайманды колдонбоңуз.

 

Шаймандын 

иштөө 

чыңалуусу 

электр 

тармагындагы  чыңалуусуна  ылайык  болгонун 

текшериңиз.

 

Чукурдун ичинде суунун калдыктары болушу 

мүмкүн  –  бул  нормалдуу  кубулуш,  себеби 

шайман сапат контролдоодон өткөн.

Көңүл  буруңуздар:  Биринчи  иштеткенде 

ысытуучу элементтин үстү катмары күйөт, ал 

себептен башкача жыт жана бир аз түтүн пайда 

болушу мүмкүн, бул нормалдуу кубулуш.

СУУНУ ТАҢДОО

Чукурду  толтуруу  үчүн  суутүтүктөгү  сууну 

пайдаланыңыз. Суутүтүктөгү суу катуу болсо, аны 

буусуу менен 1:1 катышында аралаштырыңыз, суу 

абдан катуу болсо аны буусуу менен 1:2 катышында 

аралаштырып же жалаң гана буусууну колдонуңуз.

СУУ ЧУКУРДУ ТОЛТУРУУ

Үтүккө сууну куюудан мурун ал электр тармагынан 

чыгарылганын текшерип алыңыз.

 

Температура  жөндөгүчүн  (12)  «

OFF

»  абалына 

коюп, бууну үзгүлтүксүз берүүнүн жөндөгүчүн (3) 

болсо « » абалына коюңуз.

 

Суу куюучу тешиктин капкагын (2) ачыңыз.

 

Өлчөмдүү чынысы (15) менен сууну суу чукуруна 

(10) куюңуз, андан кийин капкагын (2) жабыңыз.

Эскертүү:

– 

Сууну «max» белгисинен (14) ашырып куйбаңыз

.

– 

Үтүктөп  турган  учурда  суу  куюш  керек 

болсо,  үтүктү  өчүрүп,  сайгычын  электр 

розеткасынан чыгарыңыз

.

– 

Үтүктөп  бүткөндөн  кийин  үтүктү  өчүрүп, 

толугу  менен  муздатып,  андан  кийин  суу 

куюучу  тешиктин  капкагын  (2)  ачып,  үтүктү 

көмкөрүп калган суусун төгүп алыңыз.

ҮТҮКТӨӨ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

Үтүктү  иштеткенден  мурун  анын  таманы  (11) 

жана суу чукуру (10) таза болгонун текшерүү үчүн 

шайманды  бир  чүпүрөктүн  бөлүмүнүн  үстүндө 

иштетип көрүңүз.

 

Үтүктөгөндөн  мурун  ар  нерсенин  ылайыктуу 

үтүктөө  температурасы  жазылган  белгисин  ар 

дайым карап алыңыз.

 

Кийимдин  ярлыгында  белгиси  бар  болсо 

аны үтүктөсө болбойт.

 

Эгерде  үтүктөө  жөнүндөгү  маалымат  белгиси 

жок  болуп,  сиз  кездеменин  түрүн  билсеңиз, 

үтүктөө температурасын таңдоо үчүн таблицаны 

карап алыңыз.

КЕЗДЕМЕ ТҮРЛӨРҮ (ТЕМПЕРАТУРА)

Синтетика, нейлон, акрил, полиэстер 

(төмөн температурасы)

••

Жибек/жүн (орто температурасы)

•••

(МАХ)

Кебез/зыгыр (жогору температурасы)

 

Таблица  түрсүз  кездемелерге  гана  ылайык. 

Кездеменин  түрү  башка  болсо  (гофреленген, 

рельефтүү  ж.б.),  аны  төмөн  температурада 

үтүктөсө жакшы болот.

 

Биринчиден кийимди үтүктөө температурасына 

ылайыктуу  бөлүштүрүп  алыңыз:  синтетиканы 

синтетикага, жүндү жүнгө, кебезди кебезге ж.б.

 

Үтүк  муздаганынан  бат  ысыйт.  Ошол  үчүн 

биринчиден төмөн температурадагы кийимдерди 

(мисалы,  синтетикалык  кездемелерди)  үтүктөө 

зарыл.  Андан  кийин  үтүктөө  температурасы 

жогоруураак  нерселерди  (жибек,  жүн)  үтүктөп 

баштаңыз. Кебез жана зыгыр кездемелерди эң 

акырында үтүктөсөңүз болот.

 

Кездеме аралашма жиптерден жасалган болсо, 

эң төмөнкү үтүктөө температурасын аныктаганы 

зарыл  (мисалы,  кездеме  полиэстерден  жана 

кебезден  жасалган  болсо,  аны  полиэстерге 

ылайык температурасында «•» үтүктөө зарыл).

 

Сиз  кездеменин  составын  аныктай  албасаңыз, 

кийимдин кийип турганда көзгө анча көрүнбөгөн 

жерин табып тажрыйба ыкмасы аркылуу үтүктөө 

температурасын  аныктаңыз  (ар  дайым  эң 

төмөнкү температурадан баштап, аны керектүү 

жыйынтыкка  жеткенге  чейин  аз-аздан  көтөрүп 

түрүңуз).

 

Вельвет  жана  башка  тез  жалтырап  баштаган 

кездемелерди үтүктөгөндө үтүктү бир тарабына 

(түгү боюнча) жылдырып бир аз басымы менен 

үтүктөңүз.

 

Синтетика 

жана 

жибек 

кездемелерде 

жалтыраган  тактарды  калтырбоо  үчүн  аларды 

ички жагынан үтүктөө зарыл.

КУРГАК ҮТҮКТӨӨ

 

Үтүктү түбүнө (9) коюңуз.

 

Кубаттандыруу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

IM VT-8320.indd   21

27.11.2017   14:17:47

Summary of Contents for VT-8320 B

Page 1: ...1 VT 8320 B 3 7 12 16 Iron 20 IM VT 8320 indd 1 27 11 2017 14 17 45...

Page 2: ...IM VT 8320 indd 2 27 11 2017 14 17 45...

Page 3: ...nob to the minimum position and switch the continuous steam supply off Always unplug the iron if you are not using it To unplug the iron always hold the power plug never pull the power cord To avoid e...

Page 4: ...er to the following table to determine the proper temperature FABRIC TYPE ICONS TEMPERATURE Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium temperature Cotton linen high temperatur...

Page 5: ...tures when the temperature control knob 12 is set to or MAX When the burst of steam button 4 is pressed steam will go out of the soleplate 11 openings intensively Notes To avoid water leakage from the...

Page 6: ...body Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects STORAGE Before you take the iron away for storage clean it and drain all the remaining water from the water tank 10 Set the temperatur...

Page 7: ...7 VT 8320 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self Clean 14 max 15 IM VT 8320 indd 7 27 11 2017 14 17 46...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8320 indd 8 27 11 2017 14 17 46...

Page 9: ...9 9 3 12 MAX 6 11 6 12 OFF 11 12 MAX 9 10 12 6 11 6 3 11 3 12 OFF 3 3 10 5 10 IM VT 8320 indd 9 27 11 2017 14 17 46...

Page 10: ...10 12 MAX 4 11 4 4 5 12 MAX 10 30 4 4 5 11 2 2 1 30 6 2 9 8 6 11 3 14 2 9 12 MAX 6 11 6 Self Clean 13 11 10 9 11 10 11 IM VT 8320 indd 10 27 11 2017 14 17 46...

Page 11: ...11 10 12 OFF 3 9 1 1 1 220 240 50 2600 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8320 indd 11 27 11 2017 14 17 46...

Page 12: ...12 I VT 8320 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self Clean 14 max 15 www vitek ru IM VT 8320 indd 12 27 11 2017 14 17 47...

Page 13: ...13 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8320 indd 13 27 11 2017 14 17 47...

Page 14: ...14 9 3 12 MAX 6 11 6 12 OFF 11 12 MAX 9 10 12 6 11 6 3 11 3 12 OFF 3 3 10 5 10 12 4 11 4 4 5 12 MAX 10 30 4 4 5 11 2 2 1 30 6 2 9 8 6 11 IM VT 8320 indd 14 27 11 2017 14 17 47...

Page 15: ...15 3 14 2 9 12 MAX 6 11 6 Self Clean 13 11 10 9 11 10 11 10 12 OFF 3 9 1 1 1 220 240 50 2600 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8320 indd 15 27 11 2017 14 17 47...

Page 16: ...16 VT 8320 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self Clean 14 max 15 i www vitek ru IM VT 8320 indd 16 27 11 2017 14 17 47...

Page 17: ...17 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 9 3 IM VT 8320 indd 17 27 11 2017 14 17 47...

Page 18: ...18 12 MAX 6 11 6 12 OFF 11 12 MAX 9 10 12 6 11 6 3 11 3 12 OFF 3 3 10 5 10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 i 4 4 5 11 2 2 1 30 6 2 9 8 6 11 IM VT 8320 indd 18 27 11 2017 14 17 47...

Page 19: ...19 3 14 2 9 12 MAX 6 11 6 Self Clean 13 11 10 9 11 10 11 10 12 OFF 3 9 1 1 1 220 240 50 2600 3 2014 30 2014 35 IM VT 8320 indd 19 27 11 2017 14 17 47...

Page 20: ...20 VT 8320 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Self Clean 14 max 15 www vitek ru IM VT 8320 indd 20 27 11 2017 14 17 47...

Page 21: ...21 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 9 IM VT 8320 indd 21 27 11 2017 14 17 47...

Page 22: ...22 3 12 MAX 6 11 6 12 OFF 11 12 MAX 9 10 12 6 11 6 3 11 3 12 OFF 3 3 10 5 10 12 MAX 4 11 4 4 5 12 MAX 10 30 4 4 5 11 2 2 1 30 6 2 9 8 6 11 IM VT 8320 indd 22 27 11 2017 14 17 48...

Page 23: ...23 3 14 2 9 12 MAX 6 11 6 Self Clean 13 11 10 9 11 10 11 10 12 OFF 3 9 1 1 1 220 240 50 2600 3 IM VT 8320 indd 23 27 11 2017 14 17 48...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: