background image

29

КЫРГЫЗ

БУУ МЕНЕН ҮТҮКТӨӨ

Үтүк  тамчылоого  каршы  клапаны  менен 

жабдылган, 

ал 

үтүктүн 

таманынын 

температурасы  өтө  төмөн  болгондо  суу 

берүүсүн  токтотот,  бул  үтүктүн  таманындагы 

(14)  тешиктерде  суу  тамчылар  пайда 

болгонуна жол бербейт. Үтүктүн таманы ысып 

же  муздап  турганда  сиз  тамчылоого  каршы 

клапандын ачылуу/жабылуунун мүнөздүү тырс 

эткенин угасыз, бул клапандын туура иштөөсүн 

көрсөтөт.

Буу  менен  үтүктөө  температура  жөндөгүчү 

(11)  «

•••

»  абалына  коюлганда  гана  мүмкүн 

болот.

 

Үтүктү түбүнө (7) коюңуз.

 

Тармактык  шнурдун  айрысын  розеткага 

сайыңыз,  ошондо  индикатор  (6)  жашыл 

болуп күйөт.

 

Чукурундагы (10) суунун көлөмү жетишерлик 

болгонун текшерип алыңыз.

 

Жөндөгүчтү  (11)  буруп,  буу  зона-

 

сында  керектүү  температурасын  таң-

 

даңыз,  ал  учурда  индикатор  (6)  кызыл 

болуп күйөт.

 

Үтүктүн 

таманы 

(14) 

коюлган 

температурасына  жеткенде,  индикатор  (6) 

кызыл болуп күйөт, эми үтүктөп баштасаңыз 

болот.

 

Үзгүлтүксүз  буу  берүүнүн  жөндөгүчү 

(3) 

аркылуу 

буулатуунун 

керектүү 

интенсивдүүлүгүн таңдаңыз.

 

Үзгүлтүксүз  буу  берүүнүн  режиминде  үтүк 

горизонталдык  абалында  болгондо  гана 

таманынын  (14)  тешиктеринен  буу  чыгат. 

Буу  берүүнү  токтотуу  үчүн  үтүктү  тик 

коюңуз  же  жөндөгүчтү  (3)  « »  (буу  берүү 

өчүрүлгөгөн) абалына коюңуз.

 

Үтүктү  колдонгондон  кийин  температура 

жөндөгүчүн (11) 

«MIN»

 абалына коюп, бууну 

үзгүлтүксүз берүүнүн жөндөгүчүн (3) болсо 

«

»  (буу  берүү  өчүрүлгөгөн)  абалына 

коюңуз.

 

Тармактык  шнурдун  айрысын  электр 

розеткасынан ажыратып, үтүк толугу менен 

муздаганына чейин күтүңүз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

Үтүк  иштеген  учурда  буу  үзгүлтүксүз 

берилбей  калса,  буу  берүүнүн  жөндөгүчүн 

(3)  туура  абалын  жана  чукурда  (10)  суу  бар 

болгонун текшерип алыңыз.

СУУ ЧАЧЫРАТКЫЧ

 

Сиз  суу  чачыраткычтын  баскычын  (4)  бир 

нече жолу басып, кездемены ным кылсаңыз 

болот.

 

Чукурундагы (10) суунун көлөмү жетишерлик 

болгонун текшерип алыңыз.

БУУНУН КОШУМЧА БЕРИЛИШИ

Бууну  кошумча  берүүнүн  функциясы 

бырыштарды үтүктөп түздөткөндө пайдалуу 

болуп  үтүктөөнүн  жогору  температуралык 

режиминде  (температура  жөндөгүчү  (11) 

«•••»

  абалында  турганда)  гана  мүмкүн 

 

болот.

Бууну  кошумча  берүүнүн  баскычын  (5) 

басканда  тамандын  (14)  тешиктеринен  буу 

күчөп чыгат.

Эскертүү: 

Буу  тешиктеринен  суу  куюлбас 

үчүн  бууну  кошумча  берүү  баскычын  (5) 

4-5  секунд интервалы менен басып туруңуз.

ТИГИНЕН БУУЛАП ҮТҮКТӨӨ

Тик 

буулантуу 

функциясын 

жогору 

температурадагы 

үтүктөө 

режиминде 

(температура  жөндөгүчү  (11) 

«•••»

  абалында 

турганда) гана колдонсо болот.

Үтүктү  кийимден  10-30  см  аралыгында  тик 

кармап, бууну кошумча берүүнүн баскычын (5) 

4-5  секунд  интервалы  менен  басып  туруңуз, 

тамандын  (14)  тешиктеринен  буу  күчөтүп 

чыгат.

Маанилүү маалымат

Синтетикалык  кездемелерди  тик  буулантуу 

сунушталган эмес.

 

Буулантканда кездемени эритпөө үчүн ага 

үтүктүн таманы менен тийбеңиз.

 

Үтүктөн  чыккан  буунун  температурасы 

абдан  жогору  болгондуктан,  кийимди 

адамга  кийгизип  туруп  үтүктөбөңүз,  кийим 

илгичке илип алыңыз.

 

Үтүктөп  бүткөндөн  кийин  үтүктү  өчүрүп, 

толугу  менен  муздатып,  андан  кийин  суу 

куюлуучу  тешиктин  капкагын  (2)  ачып, 

үтүктү  көмкөрүп,  ашып  калган  сууну  төгүп 

салыңыз.

АВТОМАТТУУ ТҮРДӨ ӨЧҮҮ

Бул моделде үтүктүн автоматтуу түрдө өчүүнүн 

2 режими бар.

IM VT-8312.indd   29

27.12.2018   10:58:32

Summary of Contents for VT-8312

Page 1: ...1 VT 8312 Iron 3 8 14 20 26 IM VT 8312 indd 1 27 12 2018 10 58 30...

Page 2: ...IM VT 8312 indd 2 27 12 2018 10 58 30...

Page 3: ...uring operation Avoid contact of open skin areas with the iron hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not let the power cord be on the ironing board and touch hot surfaces Do not leave the u...

Page 4: ...continuous steam supply knob 3 to the position Open the water inlet lid 2 Pour water into the water tank 10 using the beaker 15 and then close the lid 2 Notes Do not exceed the max mark 13 If you nee...

Page 5: ...operation Steam ironing is possible only if the temperature control knob 11 is set to the position Place the iron on its base 7 Insert the power plug into the mains socket the indicator 6 will light...

Page 6: ...t up green Turn the control knob 11 to set the maximum iron soleplate temperature the indica tor 6 will light up red When the iron soleplate 14 reaches the set temperature the indicator 6 will light u...

Page 7: ...The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant...

Page 8: ...8 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 8 27 12 2018 10 58 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 IM VT 8312 indd 9 27 12 2018 10 58 30...

Page 10: ...10 2 14 10 8 40 7 14 7 6 6 7 7 6 3 11 6 IM VT 8312 indd 10 27 12 2018 10 58 31...

Page 11: ...11 14 6 11 MIN 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 IM VT 8312 indd 11 27 12 2018 10 58 31...

Page 12: ...12 2 2 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 IM VT 8312 indd 12 27 12 2018 10 58 31...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 2200 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8312 indd 13 27 12 2018 10 58 31...

Page 14: ...14 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 14 27 12 2018 10 58 31...

Page 15: ...15 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 IM VT 8312 indd 15 27 12 2018 10 58 31...

Page 16: ...16 2 14 10 8 40 7 14 6 7 6 7 7 6 3 11 6 14 6 IM VT 8312 indd 16 27 12 2018 10 58 31...

Page 17: ...17 11 MIN 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 IM VT 8312 indd 17 27 12 2018 10 58 31...

Page 18: ...18 2 2 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 18 27 12 2018 10 58 31...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8312 indd 19 27 12 2018 10 58 31...

Page 20: ...20 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 i IM VT 8312 indd 20 27 12 2018 10 58 31...

Page 21: ...21 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 2 IM VT 8312 indd 21 27 12 2018 10 58 31...

Page 22: ...22 14 10 8 40 7 14 7 6 6 7 7 6 3 11 6 14 6 11 MIN IM VT 8312 indd 22 27 12 2018 10 58 31...

Page 23: ...23 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 2 2 IM VT 8312 indd 23 27 12 2018 10 58 31...

Page 24: ...24 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 24 27 12 2018 10 58 31...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8312 indd 25 27 12 2018 10 58 31...

Page 26: ...26 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 26 27 12 2018 10 58 32...

Page 27: ...27 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 2 14 10 IM VT 8312 indd 27 27 12 2018 10 58 32...

Page 28: ...28 8 40 7 14 6 7 6 7 7 6 3 11 6 14 6 11 MIN IM VT 8312 indd 28 27 12 2018 10 58 32...

Page 29: ...29 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 2 2 IM VT 8312 indd 29 27 12 2018 10 58 32...

Page 30: ...30 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 30 27 12 2018 10 58 32...

Page 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 8312 indd 31 27 12 2018 10 58 32...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: