background image

17

ҚазаҚша

түспен  жанады,  енді  үтіктеуге  кірісуге 

болады.

 

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін 

температура  реттегішін  (11) 

«MIN»

  күйіне 

орнатыңыз.

 

Желі бауының ашасын электр розеткасынан 

суырыңыз  да,  үтіктің  толық  салқындауын 

күтіңіз.

БУМЕН ҮТІКТЕУ

Үтік  табанының  температурасы  өте  төмен 

болған  кезде,  су  жіберуді  жауып  қалатын, 

тамшыға қарсы құлақшасымен жабдықталған, 

бұл  үтіктің  табанындағы  (14)  саңылаудан 

тамшылар  шығуын  тоқтатады.  Үтік  табаны 

не  қызған  кезде,  не  суыған  кезде  тамшыға 

қарсы құлақшаның ашылуына/жабылуына тән 

дыбыстар  естіледі,  бұл  оның  дұрыс  жұмыс 

істеп тұрғандығын білдіреді.

Бумен  үтіктеу  тек  температура  реттегіші  (11) 

«

•••

»  күйіне  орнатылған  кезде  ғана  мүмкін 

болады.

 

Үтікті негізге (7) қойыңыз.

 

Желі  бауының  ашасын  электр  розет-

 

касына  сұғыңыз,  бұл  кезде  индикатор  (6) 

жанады.

 

Су қоймасында (10) су жеткілікті екеніне көз 

жеткізіңіз.

 

Реттегішті  (11)  бұрап,  қажетті  үтіктеу 

температурасын  бумен  жұмыс  істеу 

аймағын  белгілеңіз,  сол  кезде  индикатор 

(6) қызыл түспен жанады.

 

Үтік табаны (14) белгіленген температураға 

дейін  қызған  кезде,  индикатор  (6)  жасыл 

түспен  жанады,  енді  үтіктеуге  кірісуге 

болады.

 

Тұрақты бу беру реттегішімен (3) қажетті бу 

түзілімі қарқындылығын орнатыңыз.

 

Тұрақты  бу  жіберу  режимінде  табанның 

саңылауларынан  (14)  шыққан  бу  үтіктің 

көлденең күйінде ғана шығады. Бу беруді 

тоқтату  үшін  үтікті  тік  күйге  орнатыңыз 

немесе  реттегішті  (3)  « »  күйіне 

ауыстырыңыз (бу жіберу сөндірулі).

 

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін 

температура  реттегішін  (11) 

«MIN»

  күйіне, 

ал  тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3)  «

»  

(бу беру сөндірілген) күйіне орнатыңыз.

 

Желі бауының ашасын электр розеткасынан 

суырыңыз  да,  үтіктің  толық  салқындауын 

күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Егер  жұмыс  істеу  уақытында  тұрақты  бу 

беру  болмаса,  бу  беру  реттегіші  (3)  күйінің 

дұрыстығын және су қоймасында (10) судың 

болуын тексеріңіз.

СУ ШАШЫРАТҚЫШ

 

Сіз шашыратқыш батырмасын (4) бірнеше 

рет басып матаны дымқылдай аласыз.

 

Су қоймасында (10) су жеткілікті екеніне көз 

жеткізіңіз.

ҚОСЫМША БУ БЕРУ

Қосымша  бу  жіберу  функциясы  жиырылған 

жерлерді  жазу  кезінде  пайдалы  және  жоғары 

температуралы  үтіктеу  режимінде  ғана 

пайдалануға  мүмкіндік  болады  (температура 

реттегіші (11) 

«•••» 

күйінде).

Қосымша бу беру батырмасын (5) басқан кезде 

табанының (14) саңылауларынан бу қарқынды 

шыға бастайды.

Ескертпелер: 

Судың  бу  саңылауларынан 

ағуын  болдырмау  үшін  қосымша  бу  беру 

батырмасын  (5)  4-5  секунд  аралығымен 

басыңыз.

ТІГІНЕН БУЛАУ

Тігінен  булау  қызметі  үтіктеудің  тек  жоғары 

температуралы режимінде ғана (температура 

реттегіші  (11) 

«•••»

  күйіне  белгіленгенде) 

пайдаланылады.

Үтікті тігінен киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап 

тұрыңыз  да,  қосымша  бу  беру  батырмасын 

(5)  4-5  секунд  аралықпен  басыңыз,  бу  үтіктің 

табанынан (14) қарқынды шығатын болады.

Маңызды ақпарат

Синтетикалық  маталарды  тігінен  булау 

ұсынылмайды.

 

Булау  кезінде  матаның  еруін  болдырмау 

үшін үтіктің табанын оған тигізбеңіз.

 

Ешқашан  адамға  киюлі  тұрған  киімді 

буламаңыз,  себебі,  шығатын  будың 

температурасы  өте  жоғары,  ол  үшін 

иықшаларды  немесе  киім  ілгіштерді 

пайдаланыңыз.

IM VT-8312.indd   17

27.12.2018   10:58:31

Summary of Contents for VT-8312

Page 1: ...1 VT 8312 Iron 3 8 14 20 26 IM VT 8312 indd 1 27 12 2018 10 58 30...

Page 2: ...IM VT 8312 indd 2 27 12 2018 10 58 30...

Page 3: ...uring operation Avoid contact of open skin areas with the iron hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not let the power cord be on the ironing board and touch hot surfaces Do not leave the u...

Page 4: ...continuous steam supply knob 3 to the position Open the water inlet lid 2 Pour water into the water tank 10 using the beaker 15 and then close the lid 2 Notes Do not exceed the max mark 13 If you nee...

Page 5: ...operation Steam ironing is possible only if the temperature control knob 11 is set to the position Place the iron on its base 7 Insert the power plug into the mains socket the indicator 6 will light...

Page 6: ...t up green Turn the control knob 11 to set the maximum iron soleplate temperature the indica tor 6 will light up red When the iron soleplate 14 reaches the set temperature the indicator 6 will light u...

Page 7: ...The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant...

Page 8: ...8 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 8 27 12 2018 10 58 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 IM VT 8312 indd 9 27 12 2018 10 58 30...

Page 10: ...10 2 14 10 8 40 7 14 7 6 6 7 7 6 3 11 6 IM VT 8312 indd 10 27 12 2018 10 58 31...

Page 11: ...11 14 6 11 MIN 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 IM VT 8312 indd 11 27 12 2018 10 58 31...

Page 12: ...12 2 2 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 IM VT 8312 indd 12 27 12 2018 10 58 31...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 2200 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8312 indd 13 27 12 2018 10 58 31...

Page 14: ...14 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 14 27 12 2018 10 58 31...

Page 15: ...15 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 IM VT 8312 indd 15 27 12 2018 10 58 31...

Page 16: ...16 2 14 10 8 40 7 14 6 7 6 7 7 6 3 11 6 14 6 IM VT 8312 indd 16 27 12 2018 10 58 31...

Page 17: ...17 11 MIN 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 IM VT 8312 indd 17 27 12 2018 10 58 31...

Page 18: ...18 2 2 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 18 27 12 2018 10 58 31...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8312 indd 19 27 12 2018 10 58 31...

Page 20: ...20 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 i IM VT 8312 indd 20 27 12 2018 10 58 31...

Page 21: ...21 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 2 IM VT 8312 indd 21 27 12 2018 10 58 31...

Page 22: ...22 14 10 8 40 7 14 7 6 6 7 7 6 3 11 6 14 6 11 MIN IM VT 8312 indd 22 27 12 2018 10 58 31...

Page 23: ...23 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 2 2 IM VT 8312 indd 23 27 12 2018 10 58 31...

Page 24: ...24 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 24 27 12 2018 10 58 31...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8312 indd 25 27 12 2018 10 58 31...

Page 26: ...26 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 26 27 12 2018 10 58 32...

Page 27: ...27 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 2 14 10 IM VT 8312 indd 27 27 12 2018 10 58 32...

Page 28: ...28 8 40 7 14 6 7 6 7 7 6 3 11 6 14 6 11 MIN IM VT 8312 indd 28 27 12 2018 10 58 32...

Page 29: ...29 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 2 2 IM VT 8312 indd 29 27 12 2018 10 58 32...

Page 30: ...30 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 30 27 12 2018 10 58 32...

Page 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 8312 indd 31 27 12 2018 10 58 32...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: