background image

14

ҚазаҚша

ҮТІК VT-8312

Үтік  киімді,  төсек  жаймасын  үтіктеуге  және 

маталарды  тігінен  булауға  арналған.  Үтіктің 

осы  моделі  екі  нұсқада  қолданылуы  мүмкін, 

желі бауымен, сондай-ақ желі бауынсыз.

СИПАТТАМАСЫ

1. 

Су шашыратқыш шүмек

2. 

Құятын саңылау қақпағы

3. 

Үнемі бу жіберу реттегіші

4. 

Су шашыратқыш батырмасы

5. 

Қосымша бу беру пернесі

6. 

Қыздырғыш элементті қосу/сөндіру/

 

үтікті автоматты сөндіру индикаторы

7. 

Үтіктің алынбалы негізі

8. 

Алынбалы негіздің бекіткіші

9. 

Желі бауының қорғанысы

10. 

Суға арналған су қоймасы

11. 

Температура реттегіші

12. 

«Self Clean» өздігімен тазалану режимінің 

батырмасы

13. 

Судың максималды деңгейін көрсетуші 

«max»

14. 

Үтік табаны

15. 

Өлшейтін стақанша

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қуаттандыру 

тізбегіне  қорғаныс  ажыратылу  құрылғысын 

(ҚАҚ)  30  мА-ден  аспайтын  номиналды  іске 

қосылу  тоғымен  орнатқан  дұрыс;  орнатқан 

кезде маманға жүгіну қажет.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электр  аспапты  пайдалану  алдында  осы 

пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып 

шығыңыз  және  оны  анықтамалық  материал 

ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Құрылғыны  осы  нұсқаулықта  көрсетілгендей 

оның  тікелей  тағайыны  бойынша  қолдану 

керек.  Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  оның 

бұзылуына, тұтынушыға немесе оның мүлігіне 

зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

 

Қосу  алдында  электр  желісінің  кернеуі 

үтіктің  жұмыс  кернеуіне  сәйкес  келетініне 

көз жеткізіңіз.

 

Желі  бауы  «еуроашамен»  жабдықталған; 

оны  сенімді  жерлендіру  түйіспесі  бар 

розеткаға қосыңыз.

 

Өрттің пайда болу қаупіне жол бермеу үшін 

аспапты  электр  розеткасына  қосқан  кезде 

ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз.

 

Электр  желісінің  асыра  жүктелуіне  жол 

бермеу  үшін  тұтыну  қуаттылығы  үлкен 

бірнеше құрылғыны бір уақытта қоспаңыз.

 

Суға  арналған  су  қоймаға  хошиістендіргіш 

сұйықтықтарын,  сірке  суын,  крахмал 

ерітіндісін,  қақтарды  кетіруге  арналған 

реагенттерді, химиялық заттарды және т. с. 

с. құюға тыйым салынады.

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ! 

Үтіктің  беті  жұмыс 

кезінде қызады. Күйікке шалдығуды болдырмау 

үшін терінің ашық жерлерінің үтіктің ыстық 

беттерімен  немесе  шығып  жатқан  бумен 

түйісуін болдырмаңыз.

 

Желі бауының үтіктеу тақтасында жатпауын 

және 

ыстық 

беттерге 

жанаспауын 

қадағалаңыз.

 

Құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз. Жұмыс 

уақытындағы үзілістерде үтікті (тік күйінде) 

негізіне орнатыңыз.

 

Үтікті электр желісіне қосу/ажырату алдында 

температура 

реттегішін 

минималды 

 

күйіне  белгілеңіз  және  тұрақты  бу  беруді 

сөндіріңіз.

 

Үтікті пайдаланбасаңыз, онда оны міндетті 

түрде электр желісінен ажыратыңыз.

 

Үтікті  электр  желісінен  ажыратқанда 

әрқашан желі ашасынан ұстаңыз, ешқашан 

желі бауынан тартпаңыз.

 

Электр  тоғы  соққысын  болдырмау  үшін 

үтікті,  желі  бауын  немесе  желі  бауының 

ашасын  суға  немесе  кез-келген  басқа 

сұйықтыққа батырмаңыз.

 

Үтікті  жинап  қойғанға  дейін  оған  толық 

салқындауға  уақыт  беріңіз  және  судың 

қалдығын төгіңіз.

 

Құрылғыны мезгілімен тазалап отырыңыз.

 

Құрылғы  корпусын,  желі  бауын  және  желі 

бауының ашасын су қолмен ұстамаңыз.

 

Балаларға  құрылғының  корпусына  және 

желі бауына құрылғы жұмыс істеп тұрғанда 

қол тигізуіне рұқсат етпеңіз.

 

Құрылғыны  ойыншық  ретінде  пайдалануға 

жол  бермеу  үшін  балаларды  қадағалауды 

жүзеге асырыңыз.

 

Балалардың  қауіпсіздігін  қамтамасыз 

ету 

мақсатында 

қаптама 

ретінде 

IM VT-8312.indd   14

27.12.2018   10:58:31

Summary of Contents for VT-8312

Page 1: ...1 VT 8312 Iron 3 8 14 20 26 IM VT 8312 indd 1 27 12 2018 10 58 30...

Page 2: ...IM VT 8312 indd 2 27 12 2018 10 58 30...

Page 3: ...uring operation Avoid contact of open skin areas with the iron hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not let the power cord be on the ironing board and touch hot surfaces Do not leave the u...

Page 4: ...continuous steam supply knob 3 to the position Open the water inlet lid 2 Pour water into the water tank 10 using the beaker 15 and then close the lid 2 Notes Do not exceed the max mark 13 If you nee...

Page 5: ...operation Steam ironing is possible only if the temperature control knob 11 is set to the position Place the iron on its base 7 Insert the power plug into the mains socket the indicator 6 will light...

Page 6: ...t up green Turn the control knob 11 to set the maximum iron soleplate temperature the indica tor 6 will light up red When the iron soleplate 14 reaches the set temperature the indicator 6 will light u...

Page 7: ...The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant...

Page 8: ...8 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 8 27 12 2018 10 58 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 IM VT 8312 indd 9 27 12 2018 10 58 30...

Page 10: ...10 2 14 10 8 40 7 14 7 6 6 7 7 6 3 11 6 IM VT 8312 indd 10 27 12 2018 10 58 31...

Page 11: ...11 14 6 11 MIN 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 IM VT 8312 indd 11 27 12 2018 10 58 31...

Page 12: ...12 2 2 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 IM VT 8312 indd 12 27 12 2018 10 58 31...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 2200 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8312 indd 13 27 12 2018 10 58 31...

Page 14: ...14 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 14 27 12 2018 10 58 31...

Page 15: ...15 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 IM VT 8312 indd 15 27 12 2018 10 58 31...

Page 16: ...16 2 14 10 8 40 7 14 6 7 6 7 7 6 3 11 6 14 6 IM VT 8312 indd 16 27 12 2018 10 58 31...

Page 17: ...17 11 MIN 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 IM VT 8312 indd 17 27 12 2018 10 58 31...

Page 18: ...18 2 2 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 18 27 12 2018 10 58 31...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8312 indd 19 27 12 2018 10 58 31...

Page 20: ...20 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 max 14 15 30 i IM VT 8312 indd 20 27 12 2018 10 58 31...

Page 21: ...21 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 2 IM VT 8312 indd 21 27 12 2018 10 58 31...

Page 22: ...22 14 10 8 40 7 14 7 6 6 7 7 6 3 11 6 14 6 11 MIN IM VT 8312 indd 22 27 12 2018 10 58 31...

Page 23: ...23 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 2 2 IM VT 8312 indd 23 27 12 2018 10 58 31...

Page 24: ...24 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 24 27 12 2018 10 58 31...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8312 indd 25 27 12 2018 10 58 31...

Page 26: ...26 VT 8312 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 30 IM VT 8312 indd 26 27 12 2018 10 58 32...

Page 27: ...27 www vitek ru 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 15 10 2 max 13 2 14 10 IM VT 8312 indd 27 27 12 2018 10 58 32...

Page 28: ...28 8 40 7 14 6 7 6 7 7 6 3 11 6 14 6 11 MIN IM VT 8312 indd 28 27 12 2018 10 58 32...

Page 29: ...29 14 11 7 6 10 11 6 14 6 3 14 3 11 MIN 3 3 10 4 10 11 5 14 5 4 5 11 10 30 5 4 5 14 2 2 IM VT 8312 indd 29 27 12 2018 10 58 32...

Page 30: ...30 1 30 6 2 7 8 6 14 3 max 13 2 7 6 11 6 14 6 Self Clean 12 14 10 7 14 10 14 14 14 14 14 10 11 MIN 3 7 1 1 1 220 240 50 2200 2400 IM VT 8312 indd 30 27 12 2018 10 58 32...

Page 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 8312 indd 31 27 12 2018 10 58 32...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: