background image

22

Română

sau instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului 

de către persoana responsabilă de siguranța 

acestora.

 •

Din motive de siguranţă a copiilor, nu lăsaţi 

pungile de polietilenă folosite ca ambalaj fără 

supraveghere.

ATENȚIE! 

Nu permiteţi copiilor să se joace cu 

pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare. 

Pericol de sufocare!

 •

Verificaţi periodic starea cablului de alimentare şi 

a fişei cablului de alimentare.

 •

Nu utilizați râșnița de cafea dacă există defecte 

ale dispozitivului, cablului de alimentare sau fișei 

cablului de alimentare.

 •

Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător. 

 

Nu dezasamblați dispozitivul de sine stătător 

în caz de defecțiune, precum și după căderea 

dispozitivului deconectați aparatul de la priza 

electrică și adresați-vă la orice centrul autorizat 

(împuternicit) de service la adresele de contact 

specificate în certificatul de garanție și pe site-ul 

www.vitek.ru.

 •

Pentru a evita deteriorările transportaţi 

dispozitivul doar în ambalajul original.

 •

Păstraţi dispozitivul la un loc inaccesibil pentru 

copii şi persoane cu dizabilităţi.

DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ 

ÎN CONDIȚII CASNICE ÎN ÎNCĂPERI DE LOCUIT, 

ESTE INTERZISĂ UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI 

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE 

PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE DE LUCRU. 

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea 

dispozitivului la o temperatură scăzută este 

necesar să-l menţineţi la temperatura camerei 

timp de cel puţin trei ore.

– 

Scoateți râșnița de cafea din ambalaj și îndepărtați 

materialele de ambalare și promoționale care 

împiedică funcţionarea acesteia.

– 

Înainte de conectare, asiguraţi-vă că tensiunea 

de lucru a dispozitivului corespunde cu tensiunea 

din reţeaua electrică.

– 

Scoateți containerul pentru cafeaua măcinată (1) 

cu capacul (2), trăgând de el spre sine.

– 

Scoateți capacul containerului pentru boabe de 

cafea (7), întoarceți containerul (8) în sensul 

acelor de ceasornic „

” și scoateți-l.

– 

Scoateți piatra de moară superioară (9), 

întorcându-o în sensul acelor de ceasornic în 

direcția „

” și ștergeți-o.

– 

Ștergeți atent piatra de moară inferioară.

– 

Spălați toate piesele detașabile (1, 2, 7, 8) cu 

apă caldă și un detergent neutru, clătiţi-le și 

uscați-le.

– 

Ștergeți corpul râșniței de cafea (12) cu o cârpă 

moale, ușor umezită, apoi ștergeți-l până la 

uscat.

– 

Instalați piatra de moară superioară (9) la loc, 

întorcând-o în sens invers acelor de ceasornic în 

direcția „ ” până când se oprește.

– 

Instalați containerul pentru boabe de cafea (8)  

și întoarceți-l în sens invers acelor de ceasornic 

„ ” până când se oprește și închideți-l cu 

capacul (7).

– 

Închideți containerul pentru cafeaua măcinată 

(1) cu capacul (2) și instalați-l la loc până la 

click-ul fixatorului (3).

UTILIZAREA RÂȘNIȚEI DE CAFEA

Timpul maxim admisibil de funcționare continuă 

constituie 1 ciclu de măcinare cu întrerupere 

ulterioară de 3-5 minute.

– 

Desfășurați complet cablul de alimentare.

– 

Asiguraţi-vă că toate piesele detaşabile sunt 

instalate corect.

– 

Deschideți capacul (7) și turnați în containerul (8) 

boabele de cafea.

Remarcă:

– 

nu turnați în containerul (8) mai mult de 

250  grame de boabe de cafea;

– 

Închideți containerul (8), cu capacul (7).

– 

Rotind regulatorul (11) selectați gradul necesar 

de măcinare al boabelor de cafea.

„COARSE

” – măcinare grosieră pentru 

prepararea cafelei în ibrice

„MEDIUM”

 – măcinare medie pentru cafetierele 

cu picături

„FINE”

 – gradul de măcinare pentru cafetierele 

cu pompă

„EXTRA FINE”

 – cel mai fin grad de măcinare, 

pentru prepararea cafelei în ceașcă

Remarcă: 

- la selectarea gradului de măcinare al 

boabelor de cafea, puteți instala mânerul (11) în 

orice poziție în limitele scării.

– 

Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza 

electrică.

– 

Rotind mânerul (5), instalați cantitatea necesară 

de cafea măcinată. 

– 

Porniți dispozitivul, apăsând butonul (6) „ ”.

Remarcă:

– 

înainte de a conecta dispozitivul, asigurați-vă 

de faptul, că containerele (1 și 8) sunt instalate 

corect și sunt acoperite cu capacele (2 și 7), în 

caz contrar râșnița de cafea nu se va conecta;

IM VT-7125.indd   22

23.03.2018   16:55:49

Summary of Contents for VT-7125

Page 1: ...1 VT 7125 Coffee grinder 3 6 10 14 17 21 IM VT 7125 indd 1 23 03 2018 16 55 45...

Page 2: ...IM VT 7125 indd 2 23 03 2018 16 55 46...

Page 3: ...re switching the coffee grinder on Remove the ground coffee container and open the lid of the coffee bean container only after the unit is switched off and millstone rotation stops completely Never le...

Page 4: ...he power cord completely Make sure that all removable parts are installed properly Open the lid 7 and put the coffee beans into the container 8 Note Do not put more than 250 g coffee beans into the co...

Page 5: ...household waste after its service life expiration apply to the spe cialized center for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con...

Page 6: ...6 VT 7125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 5 IM VT 7125 indd 6 23 03 2018 16 55 47...

Page 7: ...7 www vitek ru 1 2 7 8 9 1 2 7 8 12 9 8 7 1 2 3 1 3 5 IM VT 7125 indd 7 23 03 2018 16 55 47...

Page 8: ...8 7 8 8 250 8 7 11 COARSE MEDIUM FINE EXTRA FINE 11 5 6 1 8 2 7 8 6 1 2 7 8 9 9 12 1 1 220 240 50 200 IM VT 7125 indd 8 23 03 2018 16 55 47...

Page 9: ...9 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 7125 indd 9 23 03 2018 16 55 47...

Page 10: ...10 VT 7125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 5 IM VT 7125 indd 10 23 03 2018 16 55 47...

Page 11: ...11 www vitek ru 1 2 7 8 9 1 2 7 8 12 9 IM VT 7125 indd 11 23 03 2018 16 55 47...

Page 12: ...12 8 7 1 2 3 1 3 5 7 8 8 250 8 7 11 COARSE MEDIUM FINE EXTRA FINE 11 5 6 1 8 2 7 8 6 1 2 7 8 9 9 12 IM VT 7125 indd 12 23 03 2018 16 55 48...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 200 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 7125 indd 13 23 03 2018 16 55 48...

Page 14: ...14 VT 7125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 5 IM VT 7125 indd 14 23 03 2018 16 55 48...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 2 7 8 9 1 2 7 8 12 9 8 7 1 2 3 1 3 5 7 8 8 250 8 7 11 COARSE MEDIUM FINE EXTRA FINE 11 5 6 1 8 2 7 IM VT 7125 indd 15 23 03 2018 16 55 48...

Page 16: ...16 8 6 1 2 7 8 9 9 12 1 1 220 240 50 200 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 7125 indd 16 23 03 2018 16 55 48...

Page 17: ...17 VT 7125 1 2 3 4 T 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 5 IM VT 7125 indd 17 23 03 2018 16 55 48...

Page 18: ...18 www vitek ru 1 2 7 8 9 1 2 7 8 12 9 8 7 1 2 3 1 3 5 7 8 IM VT 7125 indd 18 23 03 2018 16 55 48...

Page 19: ...19 8 250 8 7 11 COARSE MEDIUM FINE EXTRA FINE 11 5 6 1 8 2 7 8 6 1 2 7 8 9 9 12 1 1 220 240 50 200 IM VT 7125 indd 19 23 03 2018 16 55 48...

Page 20: ...20 info vitek ru 3 IM VT 7125 indd 20 23 03 2018 16 55 48...

Page 21: ...fea este destinat doar pentru m cinarea boabelor de cafea Nu conecta i dispozitivul dac n container nu sunt boabe de cafea Timpul maxim admisibil de func ionare continu constituie 1 ciclu de m cinare...

Page 22: ...nerul 8 n sensul acelor de ceasornic i scoate i l Scoate i piatra de moar superioar 9 ntorc ndu o n sensul acelor de ceasornic n direc ia i terge i o terge i atent piatra de moar inferioar Sp la i toa...

Page 23: ...alte lichide Nu utiliza i ma ina de sp lat vase pentru sp larea pieselor deta abile P stra i r ni a de cafea la un loc uscat i r coros inaccesibil pentru copii i persoane cu dizabilit i SET DE LIVRARE...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: