background image

9

русский         

МЯСОРУБКА VT-3613 BN

Мясорубка  предназначена  для  переработки 
продуктов  и  приготовления  домашних  полу-
фабрикатов.

ОПИСАНИЕ

1. 

Толкатель

2. 

Лоток для продуктов

3. 

Корпус головки мясорубки

4. 

Место установки головки мясорубки

5. 

Кнопка фиксатора головки мясорубки

6. 

Ручка для переноски

7. 

Корпус устройства

8. 

Переключатель режимов работы (

ON

/

0

/

R

)

9. 

Шнек

10. 

Крестообразный нож

11. 

Решётка для крупной рубки  
(диаметр отверстий 7 мм)

12. 

Решётка для мелкой рубки  
(диаметр отверстий 5 мм)

13. 

Гайка головки мясорубки

14. 

Толкатель насадки-овощерезки

15. 

Корпус насадки-овощерезки

16. 

Насадка-терка

17. 

Насадка-шинковка

18. 

Насадка для драников

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед  использованием  устройства  внима-
тельно  прочитайте  инструкцию  по  эксплуа-
тации и сохраняйте её в течение всего срока 
эксплуатации.  Неправильное  обращение  с 
устройством  может  привести  к  его  поломке, 
причинению вреда пользователю или его иму-
ществу.
Для  снижения  риска  пожара,  для  защиты  от 
поражения электрическим током и недопуще-
ния других травм во время работы с электри-
ческой  мясорубкой  необходимо  соблюдать 
нижеперечисленные  меры  предосторож- 
ности.

 •

Перед первым включением убедитесь, что 
напряжение в электрической сети соответ-
ствует рабочему напряжению устройства.

 •

Используйте  только  те  аксессуары,  кото-
рые входят в комплект поставки.

 •

Во  избежание  поражения  электрическим 
током НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ устрой-
ство, сетевой шнур и вилку сетевого шнура 
в воду или в любые другие жидкости.

 •

Для  чистки  корпуса  мясорубки  исполь-
зуйте  слегка  влажную  ткань,  после  чего 
вытрите корпус насухо.

 •

Никогда не оставляйте работающую мясо-
рубку без присмотра.

 •

После  использования  мясорубки  выклю-
чите  ее  и  отсоедините  от  электрической 
сети 

 •

Перед сборкой, разборкой, а также перед 
чисткой  мясорубки  следует  её  выключить 
и вынуть вилку сетевого шнура из электри-
ческой розетки.

 •

Устанавливайте  устройство  на  ровной 
устойчивой  поверхности  вдали  от  источ-
ников  тепла,  открытого  пламени,  влаги  и 
прямых солнечных лучей.

 •

Запрещается устанавливать устройство на 
горячей поверхности или в непосредствен-
ной  близости  от  неё  (например,  рядом  с 
газовой  или  электрической  плитой,  либо 
около  нагретой  духовки  или  варочной 
поверхности).

 •

Запрещается использовать устройство вне 
помещений.

 •

Прежде  чем  начать  пользоваться  устрой-
ством, убедитесь, что все детали установ-
лены правильно.

 •

Во  время  работы  запрещается  протал-
кивать  продукты  в  загрузочную  горло-
вину  пальцами  или  другими  предметами. 
Для  этой  цели  пользуйтесь  только  толка-
телем.

 •

Перед первым использованием мясорубки 
тщательно промойте все съёмные детали, 
которые будут контактировать с перераба-
тываемыми продуктами.

 •

Мясорубка не предназначена для измель-
чения  орехов,  пищевых  продукты  с  твёр-
дыми  волокнами  (например,  имбиря  или 
хрена),  переработки  мяса  с  костями,  а 
также мяса с излишками жира.

 •

Дождитесь  остановки  движущихся  частей 
мясорубки,  и  только  после  этого  разби-
райте устройство.

 •

Время  непрерывной  работы  устройства 
не  должно  превышать  5  мин,  после  чего 
дайте  устройству  остыть  в  течение  около 
10-15 минут.

 •

Аккуратно  обращайтесь  с  сетевым  шну-
ром,  не  допускайте  многократного  его 
перекручивания,  периодически  распрям-
ляйте сетевой шнур.

 •

Запрещается  использовать  сетевой  шнур 
для переноски мясорубки.

 •

Не  допускайте,  чтобы  сетевой  шнур  све-
шивался со стола, а также следите, чтобы 

IM VT-3613.indd   9

08.12.2017   14:05:53

Summary of Contents for VT-3613 BN

Page 1: ...1 VT 3613 BN 4 9 14 19 Meat grinder IM VT 3613 indd 1 08 12 2017 14 05 52...

Page 2: ...IM VT 3613 indd 2 08 12 2017 14 05 52...

Page 3: ...IM VT 3613 indd 3 08 12 2017 14 05 53...

Page 4: ...the unit body dry Never leave the operating meat grinder unattended After using the meat grinder switch it off and unplug it Always switch the meat grinder off and unplug it before assembling disasse...

Page 5: ...he website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEH...

Page 6: ...12 and set it over the blade 10 matching the ledges on the grate with the grooves on the meat grinder head body 3 pic 5 7 Install the nut 13 and fasten it clockwise with a slight effort pic 6 Attentio...

Page 7: ...mains switch the unit on if the meat grinder can not be switched on this may mean that it is otherwise damaged In this case contact the authorized service center for repairing the meat grinder MEAT G...

Page 8: ...ycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product a...

Page 9: ...9 VT 3613 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 14 15 16 17 18 5 10 15 IM VT 3613 indd 9 08 12 2017 14 05 53...

Page 10: ...10 www vitek ru 8 0 ON R IM VT 3613 indd 10 08 12 2017 14 05 53...

Page 11: ...11 2 2 6 2 1 14 1 14 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 10 3 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 13 5 3 IM VT 3613 indd 11 08 12 2017 14 05 53...

Page 12: ...12 14 13 11 12 10 9 1 5 2 15 4 15 4 5 3 15 4 16 17 18 15 5 6 8 ON 7 14 8 8 0 9 15 5 10 16 17 18 15 50 60 8 0 5 3 15 13 11 12 10 9 9 3 9 16 17 18 15 7 7 IM VT 3613 indd 12 08 12 2017 14 05 53...

Page 13: ...13 11 12 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3613 indd 13 08 12 2017 14 05 54...

Page 14: ...14 VT 3613 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 14 15 16 17 18 5 10 15 IM VT 3613 indd 14 08 12 2017 14 05 54...

Page 15: ...15 www vitek ru 8 0 ON R 2 2 2 6 IM VT 3613 indd 15 08 12 2017 14 05 54...

Page 16: ...16 1 14 1 14 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 3 10 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 13 5 IM VT 3613 indd 16 08 12 2017 14 05 54...

Page 17: ...17 3 14 13 11 12 10 9 1 5 2 15 4 15 4 5 3 15 4 16 17 18 15 5 6 8 ON 7 14 8 8 0 9 15 5 10 16 17 18 15 50 60 8 0 5 3 15 13 11 12 10 9 9 3 9 16 17 18 15 7 IM VT 3613 indd 17 08 12 2017 14 05 54...

Page 18: ...18 7 11 12 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3613 indd 18 08 12 2017 14 05 54...

Page 19: ...19 VT 3613 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 7 12 5 13 14 15 16 17 18 I 5 10 15 IM VT 3613 indd 19 08 12 2017 14 05 54...

Page 20: ...20 i www vitek ru 8 0 ON R 2 2 6 2 IM VT 3613 indd 20 08 12 2017 14 05 54...

Page 21: ...21 1 14 1 14 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 1 5 2 3 4 3 4 5 1 3 3 2 4 9 3 3 5 10 4 6 11 12 10 3 5 7 13 6 11 12 8 3 2 3 9 10 8 ON 11 3 1 12 8 0 IM VT 3613 indd 21 08 12 2017 14 05 54...

Page 22: ...22 13 5 3 14 13 11 12 10 9 1 5 2 15 4 15 4 5 3 15 4 16 17 18 15 5 6 8 ON 7 14 8 8 0 9 15 5 10 16 17 18 15 50 60 8 0 5 3 15 13 11 12 10 9 9 3 9 16 17 18 15 7 IM VT 3613 indd 22 08 12 2017 14 05 54...

Page 23: ...23 7 11 12 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 1700 3 2014 30 2014 35 IM VT 3613 indd 23 08 12 2017 14 05 54...

Page 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Reviews: