background image

УКРАШЬСКА

РЕЦЕПТ
(Начинка)

Б ар ан ин а

1 0 0 г

Оливкова 

о л

/

я

1, 

1/ 2

 S столово

л о ж к и

Рпчаста

 

цибуля (д р  'бно

 

нашаткована)

1, 

1/ 2

 S столово

л о ж к и

П рянощ i

з а  с м а к о м

С л ь

1/ 4

 чайно/ л о ж ки

М у ка

1, 

1/ 2

 S столово

л о ж к и

• 

Баранину 

необхщ но 

подрiбнити 

в 

м ’ясо руб ц  один або два рази.

• 

Р тч а с ту   цибулю 

обсмажую ть  в 

олп 

до  золотистого  кольору,  полм   дода- 

ють  рубану  баранину,  в с   прянощi,  сiль  i 
борошно.

(Оболонка)

• 

М ’ясо  подрiбнюють  у  м ’ясо руб ц   два-три 

рази,  окремо  подрiбню ю ть  мускатний 
горiх,  потiм змiш ують в с  компоненти.

• 

Бiльша  кiлькiсть  м ’яса  i  менша  кiлькiсть 

борошна  в  зовы ш нм   оболонцi  забезпе- 
чують кращ у консистенцю   i  смак готового 
виробу.

• 

Готовi  трубочки  наповнюються  начин­

кою,  затискаються  по  краях,  !м  додаеться 
бажана форма.

• 

Готуються трубочки у фритюрг

ВИКОРИСТАННЯ  НАСАДКИ

Д Л Я   НАР1ЗКИ  КУБИКАМ И

Насадка для  нарiзання  кубиками  призначена

для  нарiзання  овочiв та  ф рукта  (у тому числi

вщварних).

Увага!

-  

Забороняеться переробляти  твердi н гре-

 

д1енти  та  зам орож енi  продукти.  Вони

 

можуть  пошкодити  насадку  д л я   нар'зки

 

кубиками.

Попередж ення:
-   Перед складанням переконайтеся в  тому,

 

що вилка мережевого шнура не вставлена

 

в електричну розетку.

• 

Вставте  редуктор  (29)  в  мюце  установ- 

лення  головки  м ’ясорубки  (5)  i  поверниь 

його проти годинниково! с т р т к и  до ф кса- 
цп  (мал.  10).

•  Установиь  чашу (25)  на  редуктор  (29) так, 

щоб  м и ка на чашл  (25) знаходилася  з пра­
вого  боку.  Сумютиь  виступи  на  чашл  (10) 

з  заглибленнями  на  р е д уктср  i  повернiть 

чашу  (25)  за  годинниковою   с т р т ко ю   до 
фксацм.

•  Установиь  розтруб  (26)  на  чашу  (25), 

вставте  виступи  на  чашл  у заглиблення  на 
розтрубi та натисниь до клацання.

•  Установиь повщний вал  (24) у чашу (25).
• 

Розкрийте  4  ф кса то р и   (23),  установиь 
ы ж   насадки  для  нарiзання  кубикам и  (20) 

у заглиблення  (22).  Установиь ы ж  (20)  на 

насадку  для  нарiзання  кубикам и  i  з а ф к- 
суйте  його  за  д опо м огою   4  фiксаторiв 
(23).

•  Установиь  насадку  для  нарiзання  куб и­

ками  в зборi у чашу (25).  Для  цього  сумю- 

ти ь   три  пази  на  насадцi  для  нарiзання 

кубиками  (22)  з трьома  виступами  всере- 

д и -  чашi (25) та установиь насадку у чашу 

(мал.  11).

Примтка: Дотримуйтеся правильност уста-

 

новлення  насадки  (22),  в  н ш о м у   випадку

 

кришка (19) не закриеться.

•  Установиь  криш ку  (19)  таким  чином,  щоб 

с т р т ка   ▲  на к р и ш ц  (19) зб^алася з позна- 
чкою  «▼ 

на  чашл  (25),  та  поверниь 

криш ку  за  годинниковою   с т р т ко ю   до 
позначки « Q »  (мал.  13).

• 

Вставте мережеву вилку в електричну р о з­
етку.

•  Увiмкнiть  п р и с т р й   натиснувши  на  кнопку 

(8).

• 

Помю тиь  продукти  в  горловину  кришки 
(19),  для  подачi  пр од укта  використовуйте 
штовхач для  нарiзання  кубиками  (18). Для 
подачi  пр од укта  натисниь  на  штовхач  з 
незначним зусиллям.

Примтка:
Якщо  на  м ’ясорубку  встановлена  насадка

 

д л я  нар'зання кубиками,  ф ункця зворотного

 

обертання шнека не буде функцонувати.

П с н е  м ’ясо

4 5 0  г

Б орош но

1 5 0 - 2 0 0  г

П рянощ i

з а  с м а к о м

Мускатний гор'х

1 шт.

Ч ервоний м е л е н и й

 

перец ь

з а  с м а к о м

П ерець

з а  с м а к о м

27

V T -3 6 0 4 _ IM .in d d   27

0 4 .0 3 .2 0 1 4   1 5:49:36

Summary of Contents for VT-3604

Page 1: ...V T 3 6 0 4 W Meat grinder Manual instruction 4 ESS 9 16 1 1 23 1 1 30 Foydalanish qoidalari 37 V T 3604_IM in d d 1 04 03 2014 15 49 32...

Page 2: ......

Page 3: ...12 V T 3604_IM in d d 3 15 49 34...

Page 4: ...steady surface away from heat sources open flame moisture and direct sunlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near gas or electric stove near heated oven or cooking...

Page 5: ...of function 5 BEFORE USING THE MEAT GRINDER After unit transportation or storage under winter cold conditions it is necessary to keep it for at least two hours at room tem perature Unpack the meat gri...

Page 6: ...rinder head body 3 install the sausage attachments 14 15 on the screw 9 make sure that the ledge on the attachment 14 matches the groove on the meat grinder head body 3 and tighten the nut 13 pic 4 3...

Page 7: ...aft 24 into the bowl 25 Open 4 locks 23 set the cubic attachment knife 20 into the attachment 22 groove Set the knife 20 on the cubic attachment and fix it with 4 locks 23 Set the assembled cubic atta...

Page 8: ...t For easy cleaning of the cubic grid 21 take it out of the attachment 22 and remove the remaining products using the pusher 27 After processing salty or sour products rinse the used attachments with...

Page 9: ...1 2 3 4 5 6 7 REV 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 9 V T 3604_IM in d d 9 04 03 2014 15 49 35...

Page 10: ...8 8 8 REV 1 18 14 15 16 17 11 12 10 REV 10 V T 3604_IM in d d 10 04 03 2014 15 49 35...

Page 11: ...6 29 3 2 8 3 1 1 1 1 REV REV 8 7 REV 5 5 10 15 8 1 3 5 1 2 9 3 10 3 11 12 10 3 13 2 11 12 4 3 2 3 5 6 8 7 1 V T 3604_IM in d d 11 04 03 2014 15 49 35...

Page 12: ...10 13 11 12 10 9 1 2 9 3 9 14 15 14 3 13 4 3 3 5 4 2 6 5 2 6 10 7 15 8 8 9 1 15 10 8 11 4 3 12 13 1 2 9 3 9 16 17 16 3 13 7 3 3 8 4 2 9 5 2 6 8 1 7 8 8 9 4 3 10 13 12 V T 3604_IM in d d 12 04 03 2014...

Page 13: ...100 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 2 29 5 10 25 29 25 25 26 25 24 25 4 23 20 22 20 4 23 25 22 25 11 22 19 19 19 25 Q 13 8 19 18 8 4 5 0 15 0 20 0 1 13 V T 3604_IM in d d 13 04 03 2014 15 49 35...

Page 14: ...19 25 22 24 25 26 29 4 29 6 29 5 29 10 25 29 25 25 24 25 28 24 19 19 j V 25 Q 12 19 18 8 19 25 28 24 25 26 29 4 29 6 21 22 27 6 29 14 15 16 17 1 14 V T 3604_IM in d d 14 04 03 2014 15 49 35...

Page 15: ...1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 350 1500 220 240 50 60 3 38 7 1070 15 V T 3604_IM in d d 15 04 03 2014 15 49 35...

Page 16: ...9 10 i 11 12 i 13 14 15 16 17 18 i 19 20 i 21 i 22 i i 23 24 i 25 26 27 i 28 29 1 1 i II i ii i i i i i i i i i i i 1 1 i i i i i ii i i i 1 1 i i i 1 i i i i i i i i i i i i i i 23 V T 3604_IM in d...

Page 17: ...i 8 i i i i i 8 i i 8 i i i i i i i i i i ii i i i i i 1 i i i i i i 1 i REV i i i i i i i i i n i i i i i i 1 i 1 18 i 14 15 i 16 17 11 12 i i 10 i i i i i i i REV 1 24 V T 3604_IM in d d 24 04 03 2...

Page 18: ...i 1 1 i i 3 i i i i i i i i 2 i i i 8 3 1 1 i i i i i REV REV 8 i i 7 REV 5 5 i i 10 15 8 ii i i i 1 1 3 5 i ii i 1 2 9 3 i i 10 3 i i 11 12 i i ii i 10 3 i 13 2 11 12 i 4 3 2 3 5 6 i i 8 7 1 1 25 V T...

Page 19: ...3 4 3 3 i ii ii 5 4 i 2 6 5 2 6 ii 10 7 15 i 8 i i i 8 9 i 1 i ii 15 i i ii 26 10 8 i 11 4 3 i 12 13 i i i i i i i i 1 2 9 3 9 16 17 16 3 13 7 3 3 i ii i ii 8 4 i 2 9 5 2 6 i i 8 i 1 7 i i i 8 8 ii i...

Page 20: ...i i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i i 1 i 29 5 i 10 25 29 25 10 i i 25 26 25 i 24 25 4 23 i 20 22 20 i i 4 i i 23 i i 25 i i 22 i 25 11 22 19 19 19 25 Q 13 i i 8 19 i i 18 i 4 5 0 1 5 0 2 0 0 i 1 27...

Page 21: ...4 29 6 i i i i i 29 5 i 29 10 25 29 25 i 25 24 25 28 24 19 19 V 25 Q 12 19 i 18 i 8 ii i 19 25 28 24 25 ii 26 29 4 i 29 6 i i i i i i i i eoi i i io i i 21 ii 22 i 27 i i i i 6 29 i i i i o i i o i 28...

Page 22: ...14 15 16 17 i 1 1 2 1 2 1 1 1 i 1 1 1 1 350 1500 220 240 50 60 i i 3 f 1 2004 108 2006 95 29 V T 3604_IM in d d 29 04 03 2014 15 49 36...

Page 23: ...Vitek VT 3604 http www panatex com ua...

Reviews: