background image

 

УКРАЇНЬСКИЙ

 

23

його конструкції. Сервісне обслуговування 
має виконуватися лише кваліфікованими 
спеціалістами сервісних центрів.

Встановлення пристрою 

Встановіть пристрій в місцях з достатньою 
вентиляцією. Цей пристрій не слід 
розташовувати у вбудованих меблях (на 
книжних полицях або стінних шафах), якщо 
в них не можна забезпечити достатню 
вентиляцію. 
При розташуванні пристрою на ліжку, 
дивані, софі, килимі або на інших подібних 
предметах обстановки слід простежити за 
тим, щоб вентиляційні щілини та отвори не 
були закриті, оскільки вони забезпечують 
надійну роботу пристрою та захищають його 
від перегрівання. 
Не розташовуйте пристрій поблизу джерел 
тепла як-от радіатори, електронагрівачі, 
духовки та інші пристрої, які є джерелом тепла 
(враховуючи і підсилювачі), а також під дією 
прямих сонячних променів, в місцях надто 
запилених або під дією механічних ударів. 
Пристрій необхідно розташувати на рівній, 
стійкій поверхні, подалі від обладнання з 
сильними магнітними полями, наприклад, від 
відео-, аудіомагнитофонів, радіоприймачів 
або великих колонок, оскільки силові лінії 
магнітного полю від цих пристроїв можуть 
викликати завади у звуці.  
Не ставте на пристрій важкі предмети. 
Будьте особливо уважними, якщо поруч з 
ввімкненим пристроєм знаходяться діти 
або особи з обмеженими можливостями, не 
залишайте їх без нагляду.

Пристрій призначений тільки для 
побутового використання. 
Сторонні предмети

Не допускайте потрапляння будь-яких 
сторонніх предметів через отвори в корпусі 
пристрою, це може призвести до загорання 
пристрою та ураження електричним струмом. 
Якщо таке сталося, від’єднайте пристрій 
від мережі та для подальшого користування 
зверніться в сервісний центр.

Пошкодження, які вимагають ремонту

В наведених далі ситуаціях необхідно 
вимкнути пристрій з розетки та звернутися 
до кваліфікованого персоналу для ремонту 
пристрою:

a)  Мережний дріт або вилка пошкоджені;
b)  В пристрій попали сторонні предмети;
c)  Пристрій попав під дощ або на нього 

вилили воду;

d)  Пристрій не працює нормально;
e)  Пристрій впав або був пошкоджений 

якимось іншим чином;

f)   Помітні явні зміни в роботі пристрою.

Примітка: Якщо в приміщенні, де 
експлуатується пристрій, знаходяться 
енергозберігаючі лампи, можлива 
нестабільна робота пристрою. 

Догляд за пристроєм

Перед чищенням вимкніть пристрій з розетки. 
Для чищення пристрою використовуйте 
вологу м’яку тканину. Передню панель 
можна протирати вологою м’якою тканиною, 
змоченою в мильному розчині. Забороняється 
використовувати рідкі та аерозольні чистильні 
засоби. 

Догляд за дисками

Не використовуйте тріснуті або деформовані 
диски, це може викликати поломку пристрою.
Беріть диск тільки за краї. Не торкайтесь 
робочої поверхні диску. Пил, подряпини 
або відбитки пальців робочій поверхні диску 
можуть вивести його з ладу.
Слідкуйте, щоб диски не потрапляли під вплив 
прямих сонячних променів, джерел тепла, 
високої температури та вологи.
Після використання кладіть диски до футляру 
на зберігання.
Періодично протирайте робочу поверхню 
диску м’якою тканиною від центру до краю. 
Не користуйтесь звичайними миючими 
засобами.  

ОПИС

1 –   кнопка вибору режимів відтворення PLAY 

MODE

2 -   перемикач режимів роботи пристрою 

FUNCTION 

3 –   ручка регулювання рівню гучності 

VOLUME

4 -   кнопка відтворення /призупинення 

відтворення (PLAY/PAUSE) 

 

перемикання режимів роботи FM-тюнеру 
ST/MONO

5 -   кнопка зупинення відтворення /вибору 

діапазону 

/ BAND

3460IM.indd   23

3460IM.indd   23

03.02.2010   12:56:43

03.02.2010   12:56:43

Summary of Contents for VT-3460 BK

Page 1: ...ENGLISH 1 3460IM indd 1 3460IM indd 1 03 02 2010 12 56 39 03 02 2010 12 56 39...

Page 2: ...3460IM indd 2 3460IM indd 2 03 02 2010 12 56 41 03 02 2010 12 56 41...

Page 3: ...ar a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and such like places Pre vent the unit from dripping and splashing Do not place objects filled with water...

Page 4: ...edges Do not touch the sur face Dust scratches or fingerprints on the sur face may lead to a failure of the unit Protect the disc from direct sunlight keep them away from heat sources high temperatur...

Page 5: ...akers Radio stations reception 1 Set the switch 11 to the ON position 2 Press the FUNCTION button consequently select the radio mode The corresponding symbols will appear on the display 3 Press the BA...

Page 6: ...ime will appear on the display Playback In the stop mode press the PLAY PAUSE button the disc will start playing back Pause To pause the playback press the PLAY PAUSE button in the playback mode the s...

Page 7: ...store the selected track in memory You can program up to 20 tracks 5 To playback programmed tracks press the PLAY PAUSE button Note if the programming exists press the PLAY PAUSE button to resume pla...

Page 8: ...tracks press the PLAY MODE button once again the RAND symbol will disappear PROGRAMMING THE PLAYBACK You can program playback of tracks max 20 in the desired order 1 When the playback of a disc is st...

Page 9: ...mode To resume playback press the PLAY PAUSE button again Note To stop playback use the PLAY PAUSE button the STOP button does not function in the iPod mode Moving to the beginning of the track to the...

Page 10: ...ts place but tracks cannot be played back Disc is placed improperly Check the disc it should be placed with its label down Disc is scratched or dirty Wipe the disc with a soft cloth do not use the dam...

Page 11: ...ntee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product...

Page 12: ...12 D MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 3460IM indd 12 3460IM indd 12 03 02 2010 12 56 43 03 02 2010 12 56 43...

Page 13: ...13 a b c d e f 3460IM indd 13 3460IM indd 13 03 02 2010 12 56 43 03 02 2010 12 56 43...

Page 14: ...8 9 FM 10 TUNING iPod 11 ON OFF 12 TUNING iPod 13 FOLDER UP PRESET UP 14 15 PROGRAM 16 18 17 iPoD iPod Docking Station 19 iPoD 20 iPoD 21 AUX IN 22 23 24 22 VOLUME 1 23 11 ON 2 11 OFF 1 2 3 8 4 VOLUME...

Page 15: ...N 3 5 FUNCTION AUX 1 11 ON 2 FUNCTION 3 BAND AM FM 4 0 05 FM 9 1 5 11 OFF FM 4 MONO FM AM 10 FM AM 1 2 PROGRAM 3 PRESET UP 4 PROGRAM 1 4 PRESET UP 3460IM indd 15 3460IM indd 15 03 02 2010 12 56 43 03...

Page 16: ...16 CD CD 1 2 FUNCTION CD READ NO DISC 3 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 5 1 PLAY MODE REP 2 PLAY MODE REP 3460IM indd 16 3460IM indd 16 03 02 2010 12 56 43 03 02 2010 12 56 43...

Page 17: ...Y PAUSE 2 PLAY MODE RAND 20 1 PROGRAM PROG 2 3 PROGRAM 02 4 PROGRAM 20 5 PLAY PAUSE PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION PROG 3 MP3 1 2 FUNCTION CD READ NO DISK 3 4 FOLDER UP 3460IM indd 17 3460IM indd 17 03 02...

Page 18: ...STOP 1 PLAY MODE REP 2 PLAY MODE 3 REP ALBUM 3 PLAY MODE 3 REP 4 PLAY MODE 1 PLAY MODE RAND PLAY PAUSE 2 PLAY MODE RAND 20 1 PROGRAM PROG 2 FOLDER UP 4 3 6 4 PROGRAM 02 20 3460IM indd 18 3460IM indd...

Page 19: ...2 iPod nano 3 G iPod nano 3 iPod nano 4 G iPod nano 4 1 19 iPod iPod 2 iPod nano iPod 17 17 3 iPod 20 iPod 17 4 iPod iPod 1 11 ON 2 FUNCTION iPod iPod iPod 3 PLAY PAUSE 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY P...

Page 20: ...20 5 1 PLAY MODE 2 PLAY MODE 3 PLAY MODE iPod iPod 20 iPod iPod 20 iPod VOLUME FM AM FM FM AM FUNCTION FUNCTION 3460IM indd 20 3460IM indd 20 03 02 2010 12 56 43 03 02 2010 12 56 43...

Page 21: ...d 19 iPod 17 230 50 8x1 5 UM 2 R 14 267 128 247 1 7 2 1 2 2 8 M 522 1620 FM 64 108 Compact Disc Digital Audio CD CD R CD RW MP3 iPod iPod touch iPod nano 1 2 3 4 iPod classic 5 38 7 1070 3460IM indd 2...

Page 22: ...22 1 1 3460IM indd 22 3460IM indd 22 03 02 2010 12 56 43 03 02 2010 12 56 43...

Page 23: ...23 a b c d e f 1 PLAY MODE 2 FUNCTION 3 VOLUME 4 PLAY PAUSE FM ST MONO 5 BAND 3460IM indd 23 3460IM indd 23 03 02 2010 12 56 43 03 02 2010 12 56 43...

Page 24: ...13 FOLDER UP PRESET UP 14 15 PROGRAM 16 18 17 iPoD iPod Docking Station 19 iPoD 20 iPoD 21 AUX IN 22 23 24 22 VOLUME 1 23 11 ON 2 11 OFF 1 2 3 8 4 VOLUME AUX IN AUX IN 3 5 FUNCTION AUX 3460IM indd 24...

Page 25: ...1 11 ON 2 FUNCTION 3 BAND AM FM 4 0 05 FM 9 1 5 11 OFF FM 4 MONO FM AM 10 FM AM 1 2 PROGRAM 3 PRESET UP 4 PROGRAM 1 4 PRESET UP CD CD 3460IM indd 25 3460IM indd 25 03 02 2010 12 56 44 03 02 2010 12 56...

Page 26: ...1 2 FUNCTION CD READ NO DISC 3 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 5 1 PLAY MODE REP 2 PLAY MODE REP PLAY MODE 1 PLAY MODE 3460IM indd 26 3460IM indd 26 03 02 2010 12 56 44 03 02 2010 12 56...

Page 27: ...20 1 PROGRAM PROG 2 3 PROGRAM 02 4 PROGRAM 20 5 PLAY PAUSE PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION PROG 3 MP3 1 2 FUNCTION CD READ NO DISC 3 4 FOLDER UP PLAY PAUSE 5 PLAY PAUSE 6 3460IM indd 27 3460IM indd 27 03...

Page 28: ...BUM 3 PLAY MODE 3 REP 4 PLAY MODE 1 PLAY MODE RAND PLAY PAUSE 2 PLAY MODE RAND 20 1 PROGRAM PROG 2 FOLDER UP 4 3 6 4 PROGRAM 02 20 5 PLAY PAUSE PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION PROG iPOd iPod 17 3460IM indd...

Page 29: ...Pod iPod 2 iPod nano iPod 17 17 3 iPod 20 iPod 17 4 iPod iPod 1 11 ON 2 FUNCTION iPod iPod iPod 3 PLAY PAUSE 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP iPod 1 2 3 4 5 1 PLAY MODE 2 PLAY MODE 3 PLAY MODE...

Page 30: ...30 iPod VOLUME FM AM FM FM AM FUNCTION FUNCTION iPod iPod iPod FUNCTION iPod iPod 17 3460IM indd 30 3460IM indd 30 03 02 2010 12 56 44 03 02 2010 12 56 44...

Page 31: ...8x1 5 UM 2 R 14 267 128 247 1 7 2 1 2 2 8 M 522 1620 FM 64 108 Compact Disc Digital Audio CD CD R CD RW MP3 iPod iPod touch iPod nano 1 2 3 4 iPod classic 5 89 336 23 73 3460IM indd 31 3460IM indd 31...

Page 32: ...32 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 3460IM indd 32 3460IM indd 32 03 02 2010 12 56 44 03 02 2010 12 56 44...

Page 33: ...33 a b c d e f 1 PLAY MODE 2 FUNCTION 3 VOLUME 4 3460IM indd 33 3460IM indd 33 03 02 2010 12 56 44 03 02 2010 12 56 44...

Page 34: ...Pod 13 FOLDER UP PRESETUP 14 15 PROGRAM 16 18 17 iPoD iPod Docking Station 19 iPoD 20 iPoD 21 AUX IN 22 23 24 22 VOLUME 1 23 11 ON 2 11 OFF 1 2 3 8 C 4 VOLUME AUX IN AUX IN 3 5 mm Jack 3 5 mm Jack FUN...

Page 35: ...11 ON 2 FUNCTION 3 BAND AM FM 4 FM 0 05 AM 9 1 5 11 OFF FM 4 MONO FM AM FM AM 10 1 2 PROGRAM 3 PRESET UP 4 PROGRAM 1 4 PRESET UP CD CD 3460IM indd 35 3460IM indd 35 03 02 2010 12 56 44 03 02 2010 12...

Page 36: ...CTION CD READ NO DISC 3 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 5 1 PLAY MODE REP 2 PLAY MODE REP PLAY MODE 1 PLAY MODE RAND PLAY PAUSE 3460IM indd 36 3460IM indd 36 03 02 2010 12 56 44 03 02 20...

Page 37: ...G 2 3 PROGRAM 02 4 PROGRAM 20 5 PLAY PAUSE PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION PROG 3 MP3 1 2 FUNCTION CD READ NO DISK 3 4 FOLDER UP PLAY PAUSE 5 PLAY PAUSE 6 PLAY PAUSE 7 STOP 3460IM indd 37 3460IM indd 37 03...

Page 38: ...PLAY MODE REP 4 PLAY MODE 1 PLAYMODE RAND PLAY PAUSE 2 PLAY MODE RAND 20 1 PROGRAM PROG 2 FOLDER UP 4 3 6 4 PROGRAM 02 20 5 PLAY PAUSE PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION PROG iPOd 17 iPod 3460IM indd 38 3460...

Page 39: ...iPod 2 iPod nano iPod 17 17 3 iPod 20 iPod 17 4 iPod iPod 1 11 ON 2 FUNCTION iPod iPod iPod 3 PLAY PAUSE 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP iPod 1 2 3 4 5 1 PLAY MODE 2 PLAY MODE 3 PLAY MODE iPo...

Page 40: ...40 VOLUME FM AM FM FM AM FUNCTION FUNCTION iPod iPod FUNCTION iPod iPod iPod 17 3460IM indd 40 3460IM indd 40 03 02 2010 12 56 45 03 02 2010 12 56 45...

Page 41: ...1 7 2 1 2 2 8 M 522 1620 FM 64 108 Compact Disc Digital Audio CD CD R CD RW MP3 iPod iPod touch iPod nano 1 2 3 4 iPod classic 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 346...

Page 42: ...tokning zarbasiga uchramaslik uchun buyumni yomg ir yoki namlik ta sirida qoldirmang Elektr zarbasining xavfiga uchramaslik uchun buyumning korpusini o zingiz mustaqil ochmang Servis xizmat ko rsatish...

Page 43: ...43 a b c d e f 1 PLAY MODE 2 FUNCTION 3 VOLUME 4 PLAY PAUSE FM ST MONO 5 3460IM indd 43 3460IM indd 43 03 02 2010 12 56 45 03 02 2010 12 56 45...

Page 44: ...od 13 FOLDER UP PRESET UP 14 15 PROGRAM 16 18 17 iPoD iPod Docking Station 19 iPoD 20 iPoD 21 AUX IN 22 23 24 22 VOLUME 1 23 11 ON 2 11 OFF 1 2 3 8 4 VOLUME AUX IN AUX IN 3 5 FUNCTION AUX 3460IM indd...

Page 45: ...1 11 ON 2 FUNCTION 3 BAND AM FM 4 0 05 FM 9 1 5 11 OFF FM 4 MONO FM AM 10 FM AM 1 2 PROGRAM 3 PRESET UP 4 PROGRAM 1 4 PRESET UP CD CD 3460IM indd 45 3460IM indd 45 03 02 2010 12 56 45 03 02 2010 12 56...

Page 46: ...CTION CD READ NO DISC 3 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP 1 2 3 4 5 1 PLAY MODE REP 2 PLAY MODE REP PLAY MODE 1 PLAY MODE RAND PLAY PAUSE 3460IM indd 46 3460IM indd 46 03 02 2010 12 56 45 03 02 20...

Page 47: ...G 2 3 PROGRAM 02 4 PROGRAM 20 5 PLAY PAUSE PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION PROG 3 MP3 1 2 FUNCTION CD READ NO DISC 3 4 FOLDER UP PLAY PAUSE 5 PLAY PAUSE 6 PLAY PAUSE 7 STOP 3460IM indd 47 3460IM indd 47 03...

Page 48: ...AY MODE 1 PLAY MODE RAND PLAY PAUSE 2 PLAY MODE RAND 20 1 PROGRAM PROG 2 FOLDER UP 4 3 6 4 PROGRAM 02 20 5 PLAY PAUSE PLAY PAUSE 6 STOP FUNCTION PROG iPOd iPod 17 iPod iPod nano 2 G iPod nano 1 2 3460...

Page 49: ...o iPod 17 17 3 iPod 20 iPod 17 4 iPod iPod 1 11 ON 2 FUNCTION iPod iPod iPod 3 PLAY PAUSE 4 PLAY PAUSE PLAY PAUSE PLAY PAUSE STOP iPod 1 2 3 4 5 1 PLAY MODE 2 PLAY MODE 3 PLAY MODE iPod iPod 20 iPod i...

Page 50: ...50 VOLUME FM AM FM FM AM FUNCTION FUNCTION iPod iPod iPod FUNCTION iPod iPod 17 3460IM indd 50 3460IM indd 50 03 02 2010 12 56 46 03 02 2010 12 56 46...

Page 51: ...x1 5 UM 2 R 14 267 128 247 1 7 2 1 2 2 8 M 522 1620 FM 64 108 Compact Disc Digital Audio CD CD R CD RW MP3 iPod iPod touch iPod nano 1 2 3 4 iPod classic 5 89 336 C 73 23 3460IM indd 51 3460IM indd 51...

Page 52: ...number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 20...

Reviews: