Vitek VT-3403 Manual Instruction Download Page 30

30

ROMÂNĂ

ATENȚIE!

–  Se interzice scoaterea duzei­blender (1) în timpul 

funcționării.

–  Pentru a nu deteriora lamele, nu prelucraţi alimente 

extrem de tari, cum ar fi crupele, orezul, condimentele, 

cafeaua, brânza tare, alimentele congelate și altele.

–  Dacă la utilizarea duzei­blender (1) apar dificultăți la 

mărunțirea alimentelor, dacă este posibil, adăugați o 

cantitate mică de lichid.

UTILIZAREA TELULUI

Utilizaţi  duza-tel  (11)  doar  pentru  baterea  cremei, 

albușurilor de ou, prepararea aluatului de pandișpan 

sau amestecarea deserturilor gata preparate.

AVERTIZARE: Înainte de a instala telul (11) și reduc-

torul (10), asiguraţi­vă că fişa cablului de alimentare nu 

este conectată la o priză electrică.

–  Introduceţi duza-tel (11) în reductorul telului (10). 

–  Introduceţi reductorul telului (10) în unitatea moto-

rului (3) și rotiţi-l în sens invers acelor de ceasornic 

până se oprește, asigurați-vă că reductorul (10) și 

telul (11) sunt bine fixate.

–  Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza elec-

trică. 

–  Scufundaţi duza-tel (11) în vasul cu alimente.

Remarcă: Puteți pune alimentele în paharul gradat (6).

–  Pentru  a  porni  dispozitivul,  apăsați  și  mențineți 

apăsat butonul (4 sau 5).

–  La apăsarea și menținerea butonul (5) «II», dispo-

zitivul va porni la viteză maximă.

–  După folosirea dispozitivului, deconectați cablul de 

alimentare de la priza electrică, decuplaţi reducto-

rul telului (10) de la unitatea motorului (3), rotindu-l 

în sensul acelor de ceasornic. 

–  Scoateți telul (11) din reductorul (10).

ATENȚIE!

–  Se interzice utilizarea duzei­tel (11) pentru frămân-

tarea aluatului vârtos.

–  Puneți alimentele în vas până a porni dispozitivul.

UTILIZAREA CHOPPERULUI

Chopperul se utilizează pentru mărunțirea cărnii, brân-

zei,  cepei,  ierburilor,  usturoiului,  morcovului,  nucilor, 

migdalelor, prunelor uscate, legumelor şi fructelor.

ATENȚIE!

Se interzice mărunțirea produselor foarte dure, cum ar 

fi cuburile de gheață, alimentele congelate, nucșoara, 

boabele de cafea, cerealele și altele. 

Înainte de a începe procesul de mărunțire:

–  Tăiaţi carnea, brânza, ceapa, legumele sau fruc-

tele în bucăţi aproximativ 2x2 cm.

–  Înlăturaţi tulpinile ierburilor, curăţaţi nucile de coajă.

–  Înlăturaţi oasele, tendoanele şi cartilajele din carne.

Mărunțire

Atenție: lamele cuţitului­tocător (8) sunt foarte ascuţite! 

 •

Ţineţi  întotdeauna  cuţitul-tocător  (8)  de  coada 

superioară din plastic.

 •

Aşezaţi vasul chopper-ului (7) pe o suprafaţa plană 

şi stabilă.

 •

Instalaţi  cuţitul-tocător  (8)  pe  axul  din  interiorul 

vasului chopper-ului (7).

 •

Puneți alimentele în vasul chopperului (7).

Remarcă:  Nu  porniți  dispozitivul  cu  vasul  chopper­

ului (7) gol.

 •

Instalați capacul reductorului (9) pe vasul chopper-

ului (7) și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic până 

când se oprește.

 •

Instalați  unitatea  cu  motor  (3)  pe  gura  capacu-

lui-reductor  (9),  rotiți-l  în  sensul  invers  acelor  de 

ceasornic  până  când  se  oprește,  asigurați-vă  că 

unitatea cu motor (3) este bine fixată.

 •

Unitatea cu motor (3) trebuie instalată strict verti-

cal, fără nici o distorsiune.

–  Conectați dispozitivul la rețeaua electrică prin intro-

ducerea  fişei  cablului  de  alimentare  într-o  priză 

electrică.

–  Pentru  a  porni  dispozitivul,  apăsați  și  mențineți 

apăsat butonul (4 sau 5). 

–  Când  apăsați  și  țineți  apăsat  butonul  (5)  «II», 

cuțitul-tocător (8) se va roti la viteza maximă.

–  În timpul funcţionării ţineţi unitatea cu motor (3) cu 

o  mână,  iar  vasul  chopper-ului  (7)  menţineţi-l  cu 

cealaltă mână.

–  După utilizarea dispozitivului așteptați oprirea com-

pletă a rotației cuțitului-tocător (8).

–  Extrageți fișa cablului de alimentare din priza elec-

trică.

–  Detașați unitatea cu motor (3) de la gura capacu-

lui-reductor (9), rotindu-l în sensul acelor de cea-

sornic.

–  Scoateți capacul-reductor (9). 

–  Cu  grijă,  scoateți  cuțitul-tocător  (8),  ținând-l  de 

coada din plastic.

–  Scoateţi alimentele tocate din vasul chopper-ului (7).

ATENȚIE!

Respectaţi cu stricteţe succesiunea acţiunilor descrise.

Pentru a obține rezultate optime, utilizați datele din tabel:

Funcţie

Tipul alimentului

Greutatea maximă 

Timpul aproximativ de 

prelucrare, sec

Tocare (chopper)

carne

150 g

10

Măcinare și amestecare 

(Blender)

apă

240 g (morcov) 

360 g (apă) 

60

Batere (Tel)

Albușuri de ou

90

Remarcă: ­ toate datele din tabel sunt de natură consultativă.

Summary of Contents for VT-3403

Page 1: ...1 VT 3403 Blender set 3 8 13 18 23 28...

Page 2: ...1 2 3 4 9 7 8 10 11 6 5 1000 WATT...

Page 3: ...the unit for the first time thor oughly wash all the removable attachments and containers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopp...

Page 4: ...USING THE UNIT After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Before using the unit wash the attach ments 1 8 and 11...

Page 5: ...o the whisk gear 10 Insert the whisk gear 10 into the motor unit 3 and turn it counterclockwise until bumping make sure that the gear 10 and the whisk 11 are fixed properly Insert the power plug into...

Page 6: ...as recommendations CLEANING Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and may be dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully 1 Unplug the unit before cleaning 2 Remove the a...

Page 7: ...posal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation...

Page 8: ...8 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 1...

Page 10: ...10 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Page 11: ...11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Page 12: ...12 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 13: ...13 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 14: ...14 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Page 15: ...15 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3 11 10...

Page 16: ...16 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8...

Page 17: ...17 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 18: ...18 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 19: ...19 i www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 2 1...

Page 20: ...20 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Page 21: ...21 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 i 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Page 22: ...22 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 23: ...23 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Page 25: ...25 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3...

Page 26: ...26 11 10 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10...

Page 27: ...27 3 1 8 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3...

Page 28: ...ului p n a porni dispozitivul Nu supra nc rca i vasul chopper ului cu alimente i urm ri i nivelul lichidelor Muchiile t ietoare ale cu itului toc tor i a duzei blender sunt foarte ascu ite i pot fi p...

Page 29: ...entare Nu pune i duzele i vasele n ma ina de sp lat vase Durata func ion rii Setul blender v permite s lucra i rapid i eficient dar durata de func ionare continu cu duza blender 1 nu trebuie s dep eas...

Page 30: ...de m run ire T ia i carnea br nza ceapa legumele sau fruc tele n buc i aproximativ 2x2 cm nl tura i tulpinile ierburilor cur a i nucile de coaj nl tura i oasele tendoanele i cartilajele din carne M ru...

Page 31: ...ertificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Consum nominal de putere 400 W Putere maxim 1000 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fin...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: