Vitek VT-3403 Manual Instruction Download Page 19

19

 

УКРАЇНЬСКА

 •

З міркувань безпеки дітей не залишайте полі-
етиленові  пакети,  що  використовуються  в 
якості упаковки, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими  пакетами  або  пакувальною  плівкою. 
Небезпека удушення!

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
моторного  блоку,  мережного  шнура  і  вилки 
мережного шнура під час роботи пристрою.

 •

Діти  мають  перебувати  під  наглядом  для 
недопущення ігор з пристроєм.

 •

Під  час  роботи  i  у  перервах  між  робочими 
циклами розміщайте пристрій у місцях, недо-
ступних для дітей.

 •

Пристрій  не  призначений  для  використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, сенсорними або розумовими зді-
бностями або при відсутності у них життєвого 
досвіду або знань, якщо вони не знаходяться 
під контролем або не проінструктовані щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку. 

 •

Будьте  особливо  уважні,  якщо  поблизу  від 
працюючого  приладу  знаходяться  діти  або 
особи з обмеженими можливостями.

 •

Даний пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми. 

 •

Щоб  уникнути  ураження  електричним  стру-
мом або займання, не занурюйте корпус при-
строю,  мережний  шнур  та  вилку  мережного 
шнура у воду або в будь-які інші рідини. 

 •

Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте при-
стрій лише у  заводській упаковці.

 •

Щоб  уникнути  ураження  електричним  стру-
мом або займання, не занурюйте корпус при-
строю,  мережний  шнур  та  вилку  мережного 
шнура у воду або в будь-які інші рідини.

 •

Якщо пристрій впав у воду:
– не торкайтеся води;
–  негайно  витягніть  вилку  мережного  шнура 

з  електричної  розетки,  і  лише  після  цього 
можна дістати пристрій з води;

–  зверніться  до  авторизованого  (уповнова-

женого) сервісного центру для огляду або 
ремонту пристрою.

 •

При  пошкодженні  шнура  живлення  його 
заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  мають 
робити виробник, сервісна служба або поді-
бний кваліфікований персонал.

 •

Забороняється самостійно ремонтувати при-
стрій.  Не  розбирайте  пристрій  самостійно, 
при  виникненні  будь-яких  несправностей,  а 

також після падіння пристрою вимкніть при-
стрій з електричної розетки та зверніться до 
будь-якого авторизованого (уповноваженого) 
сервісного центру за контактними адресами, 
вказаними  у  гарантійному  талоні  та  на  сайті 
www.vitek.ru. 

 •

Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте при-
стрій лише у заводській упаковці.

 •

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для 
дітей і людей з обмеженими можливостями. 

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИС-
ТАННЯ  ЛИШЕ  У  ПОБУТОВИХ  УМОВАХ.  ЗАБО-
РОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА 
ВИКОРИСТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ 
ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
Після  транспортування  або  зберігання  при-
ладу  при  зниженій  температурі  необхідно 
витримати його при кімнатній температурі не 
менше трьох годин.

 •

Перед  використанням  пристрою  промийте 
насадки  (1,  8  або  11),  чашу  чоппера  (7), 
вимірну склянку (6) теплою водою з нейтраль-
ним миючим засобом і ретельно просушіть їх.

 •

Моторний блок (3), кришку-редуктор чоппера 
(9)  і  редуктор  насадки  віночка  (10)  протріть 
м›якою, злегка вологою тканиною, після чого 
витріть насухо.

УВАГА! 

 

Не  занурюйте  моторний  блок  (3),  кришку-
редуктор  чоппера  (9),  редуктор  насадки 
віночка  (10),  мережний  шнур  і  вилку  у  воду 
або в будь-які інші рідини.

 

Не поміщайте насадки та посудини у посудо-
мийну машину.

Тривалість роботи
Блендерна  набір  дозволяє  працювати  швидко 
та ефективно, але при цьому тривалість безпе-
рервної  роботи  з  насадкою-блендером  (1)  не 
має перевищувати 1 хвилини, з насадкою-віноч-
ком  (11)  –  90  секунд,  при  подрібненні  твердих 
продуктів  у  чаші  чопера  (7)  тривалість  роботи 
не має перевищувати 10 секунд. Між робочими 
циклами робіть перерву не менше 2 хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА
Використовуйте знімну насадку-блендер (1) для 
приготування  фруктових  пюре,  дитячого  хар-

Summary of Contents for VT-3403

Page 1: ...1 VT 3403 Blender set 3 8 13 18 23 28...

Page 2: ...1 2 3 4 9 7 8 10 11 6 5 1000 WATT...

Page 3: ...the unit for the first time thor oughly wash all the removable attachments and containers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopp...

Page 4: ...USING THE UNIT After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Before using the unit wash the attach ments 1 8 and 11...

Page 5: ...o the whisk gear 10 Insert the whisk gear 10 into the motor unit 3 and turn it counterclockwise until bumping make sure that the gear 10 and the whisk 11 are fixed properly Insert the power plug into...

Page 6: ...as recommendations CLEANING Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and may be dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully 1 Unplug the unit before cleaning 2 Remove the a...

Page 7: ...posal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation...

Page 8: ...8 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 1...

Page 10: ...10 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Page 11: ...11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Page 12: ...12 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 13: ...13 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 14: ...14 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Page 15: ...15 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3 11 10...

Page 16: ...16 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8...

Page 17: ...17 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 18: ...18 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 19: ...19 i www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 2 1...

Page 20: ...20 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Page 21: ...21 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 i 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Page 22: ...22 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 23: ...23 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Page 25: ...25 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3...

Page 26: ...26 11 10 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10...

Page 27: ...27 3 1 8 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3...

Page 28: ...ului p n a porni dispozitivul Nu supra nc rca i vasul chopper ului cu alimente i urm ri i nivelul lichidelor Muchiile t ietoare ale cu itului toc tor i a duzei blender sunt foarte ascu ite i pot fi p...

Page 29: ...entare Nu pune i duzele i vasele n ma ina de sp lat vase Durata func ion rii Setul blender v permite s lucra i rapid i eficient dar durata de func ionare continu cu duza blender 1 nu trebuie s dep eas...

Page 30: ...de m run ire T ia i carnea br nza ceapa legumele sau fruc tele n buc i aproximativ 2x2 cm nl tura i tulpinile ierburilor cur a i nucile de coaj nl tura i oasele tendoanele i cartilajele din carne M ru...

Page 31: ...ertificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Consum nominal de putere 400 W Putere maxim 1000 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fin...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: