Vitek VT-3403 Manual Instruction Download Page 24

24

КЫРГЫЗ

 •

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен немесе қаптама үлбірімен ойнауға 

рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 •

Балаларға құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде 

мотор бөлімінің қорабын, желі сымын немесе 

желі сымының айырын ұстауға рұқсат етпеңіз.

 •

Аспаппен ойнауларына жол бермеу үшін бала-

ларды қадағалау керек.

 •

Жұмыс  істеп  тұрғанда  және  жұмыс  циклдері 

арасындағы 

үзілістерде 

құрылғыны 

балалардың 

қолы 

жетпейтін 

жерде 

орналастырыңыз.

 •

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды  қоса 

алғанда)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы 

нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған. 

 •

Егер  жұмыс  істеп  тұрған  құрылғы  маңында 

балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адам-

дар болса, аса сақ болыңыз.

 •

Бұл  құрылғы  балалардың  қолдануына 

арналмаған. 

 •

Электр  тоғымен  зақымдану  немесе  күюдің 

алдын алу үшін, қондырғы корпусына, желілік 

сымға және желілік сым қосайырына су немесе 

кез келген сұйықтықты тигізбеңіз. 

 •

Ақаулардың  алдын  алу  үшін  құрылғыны  тек 

зауыт қаптамасымен ғана тасымалдаңыз.

 •

Электр  тоғымен  зақымдану  немесе  күюдің 

алдын алу үшін, қондырғы корпусына, желілік 

сымға және желілік сым қосайырына су немесе 

кез келген сұйықтықты тигізбеңіз.

 •

Егер құрылғы суға құлап кетсе:

–  суға қол тигізбеңіз;

–  дереу  электр  розеткасынан  желі  бауының 

ашасын  электр  розеткасынан  дереу 

суырыңыз,  осыдан  кейін  ғана  құрылғыны 

судан алып шығуға болады;

–  құрылғыны  тексерту  немесе  жөндеу  үшін 

авторландырылған 

(өкілетті) 

қызмет  

көрсету орталығына хабарласыңыз.

 •

Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп 

тудырмау  үшін  оны  дайындаушы,  сервистік 

қызмет  немесе  баламалы  білікті  персонал 

ауыстыруы тиіс.

 •

Аспапты  өздігіңізден  жөндеуге  тыйым  салы-

нады.  Аспапты  өздігіңізден  бөлшектеуге  бол-

майды,  кез-келген  бұзылыс  пайда  болғанда, 

сондай-ақ  құрал  құлаған  жағдайда  құралды 

розеткадан  шығарыңыз  және  кепілдік  тало-

нында және www.vitek.ru сайтында көрсетілген 

байланыс  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген авторландырылған (уәкілетті) сервистік 

орталыққа хабарласыңыз. 

 •

Бұзылуға  жол  бермеу  үшін  құралды  зауыт 

қаптамасында ғана тасымалдаңыз.

 •

Балалардың  және  мүмкіндіктері  шектеулі 

адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. 

ОСЫ  АСПАП  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒ­

ДАЙЛАРДА  ПАЙДАЛАНУҒА  АРНАЛҒАН. 

ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС 

ҮЙ­ЖАЙЛАРЫНДА АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУҒА 

ЖӘНЕ  КОММЕР ЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУҒА 

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

ЖҰМЫСҚА ӘЗІРЛЕУ

Құрылғыны төмен температура жағдайында 

тасымалдаған  немесе  сақтаған  кезде,  оны 

бөлме температурасында үш сағаттан кем 

емес уақыт бойы ұстау қажет.

 •

Құрылғыны 

пайдалану 

алдында 

қондырмаларды  (1,  8  және  11),  чоппер 

тостағанын  (7),  өлшегіш  стақанды  (6)  бейта-

рап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз және 

жақсылап құрғатыңыз.

 •

Моторлық  блокты  (3),  чоппердің  редуктор-

қақпағын (9) және бұлғауыш қондырмасының 

редукторын (10) жұмсақ, сәл дымқыл матамен 

сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 

 

Моторлық  блокты  (3),  чоппердің  редуктор­

қақпағын  (9),  бұлғауыш  қондырмасының 

редукторын  (10),  желі  бауын  және  желі 

бауының  ашасын  суға  немесе  кез­келген 

басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.

 

Қондырғылар  мен  ыдыстарды  ыдыс  жуу 

машинасына салмаңыз.

Жұмыс істеу ұзақтығы

Блендерлік жинақ жылдам және нәтижелі жұмыс 

істеуге  мүмкіндік  береді,  бірақ  сонымен  қатар 

қондырма-блендермен  (1)  үздіксіз  жұмыс  істеу 

уақыты  1  минуттан  аспауы  тиіс,  қондырма 

бұлғауышпен  (11)  –  90  секундтан  аспауы  керек, 

қатты  өнімдерді  чоппер  тостағанында  (7) 

ұсақтағанда  жұмыс  істеу  ұзақтығы  10  секунд-

тан аспауы керек. Жұмыс циклдерінің арасында 

кемінде екі минут үзіліс жасаңыз.

Summary of Contents for VT-3403

Page 1: ...1 VT 3403 Blender set 3 8 13 18 23 28...

Page 2: ...1 2 3 4 9 7 8 10 11 6 5 1000 WATT...

Page 3: ...the unit for the first time thor oughly wash all the removable attachments and containers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopp...

Page 4: ...USING THE UNIT After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Before using the unit wash the attach ments 1 8 and 11...

Page 5: ...o the whisk gear 10 Insert the whisk gear 10 into the motor unit 3 and turn it counterclockwise until bumping make sure that the gear 10 and the whisk 11 are fixed properly Insert the power plug into...

Page 6: ...as recommendations CLEANING Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and may be dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully 1 Unplug the unit before cleaning 2 Remove the a...

Page 7: ...posal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation...

Page 8: ...8 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 1...

Page 10: ...10 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Page 11: ...11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Page 12: ...12 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 13: ...13 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 14: ...14 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Page 15: ...15 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3 11 10...

Page 16: ...16 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8...

Page 17: ...17 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 18: ...18 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 19: ...19 i www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 2 1...

Page 20: ...20 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Page 21: ...21 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 i 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Page 22: ...22 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 23: ...23 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Page 25: ...25 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3...

Page 26: ...26 11 10 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10...

Page 27: ...27 3 1 8 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3...

Page 28: ...ului p n a porni dispozitivul Nu supra nc rca i vasul chopper ului cu alimente i urm ri i nivelul lichidelor Muchiile t ietoare ale cu itului toc tor i a duzei blender sunt foarte ascu ite i pot fi p...

Page 29: ...entare Nu pune i duzele i vasele n ma ina de sp lat vase Durata func ion rii Setul blender v permite s lucra i rapid i eficient dar durata de func ionare continu cu duza blender 1 nu trebuie s dep eas...

Page 30: ...de m run ire T ia i carnea br nza ceapa legumele sau fruc tele n buc i aproximativ 2x2 cm nl tura i tulpinile ierburilor cur a i nucile de coaj nl tura i oasele tendoanele i cartilajele din carne M ru...

Page 31: ...ertificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Consum nominal de putere 400 W Putere maxim 1000 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fin...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: