Vitek VT-3403 Manual Instruction Download Page 10

10

РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Перед 

установкой 

насадки (1) убедитесь в том, что вилка сетевого 
шнура не вставлена в электрическую розетку.
–  Вставьте  съёмную  насадку-блендер  (1) 

в  моторный  блок  (3)  и  поверните  её  про-
тив  часовой  стрелки  до  упора,  убедитесь  в 
надёжной фиксации насадки.

–  Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-

скую розетку.

–  Погрузите  насадку-блендер  (1)  в  ёмкость 

с  продуктами,  которые  вы  хотите  измель-
чить/перемешать.

Примечание:  Вы  можете  поместить  продукты 
в мерный стакан (6).

Выбор скорости вращения насадок: 
–  Изменение скорости вращения насадок осу-

ществляется  кнопками  включения  скорости 
(4 и 5). 

–  Для работы в режиме максимальной скоро-

сти нажмите и удерживайте кнопку (5) «II».

ВНИМАНИЕ!
При переработке продуктов держите устройство 
вертикально.
–  Для  включения  устройства  нажмите  и  удер-

живайте кнопку (4 или 5). 

–  При  нажатии  и  удержании  на  кнопки  (4), 

включится скорость «I». Используйте данный 
режим работы для смешивания жидких про-
дуктов. 

–  При  нажатии  и  удержании  кнопки  (5)  «II» 

устройство включится на максимальных обо-
ротах.  Используйте  данный  режим  работы 
для совместной обработки жидких и твёрдых 
продуктов.

Примечания:
–  Продукты помещаются в ёмкость до включения 

устройства.  Объём  перерабатываемых  про-
дуктов  не  должен  превышать  2/3  от  объёма 
ёмкости, в которой они перерабатываются.

–  Перед началом процесса измельчения/сме-

шивания рекомендуется очистить фрукты от 
кожуры,  удалить  несъедобные  части,  такие 
как  косточки,  и  порезать  фрукты  кубиками 
размером около 2х2 см.

–  После  завершения  использования  устрой-

ства извлеките вилку сетевого шнура из элек-
трической  розетки  и  отсоедините  съёмную 
насадку-блендер (1), повернув ее по часовой 
стрелке.

ВНИМАНИЕ!
–  Запрещается  снимать  насадку-блендер  (1) 

во время работы.

–  Чтобы не повредить лезвия, не перерабаты-

вайте слишком твёрдые продукты, такие как 
крупы, рис, приправы, кофе, твёрдые сорта 
сыра, замороженные продукты и другие.

–  Если  при  работе  с  насадкой-блендером  (1) 

возникают трудности в измельчении продук-
тов, если это возможно, добавьте небольшое 
количество жид кости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕНЧИКА
Используйте  насадку-венчик  (11)  только  для 
взбивания  крема,  яичного  белка,  приготовле-
ния бисквитного теста или перемешивания гото-
вых десертов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Перед  установкой  вен-
чика (11) и редуктора (10) убедитесь в том, что 
вилка сетевого шнура не вставлена в электри-
ческую розетку.

• 

Вставьте насадку-венчик (11) в редуктор вен-
чика (10).

• 

Вставьте  редуктор  венчика  (10)  в  мотор-
ный блок (3) и поверните её против часовой 
стрелки до упора, убедитесь в надежной фик-
сации редуктора (10) и венчика (11).

• 

Вставьте вилку сетевого шнура в электриче-
скую розетку.

• 

Опустите насадку-венчик (11) в посуду с про-
дуктами.

Примечание:  Вы  можете  поместить  продукты 
в мерный стакан (6).

• 

Для  включения  устройства  нажмите  и  удер-
живайте кнопку (4 или 5). 

• 

При нажатии и удержании кнопки (5) «II» устрой-
ство включится на максимальных оборотах.

• 

После  использования  устройства  извле-
ките вилку сетевого шнура из электрической 
розетки, отсоедините редуктор венчика (10) 
от моторного блока (3), повернув его по часо-
вой стрелке. 

• 

Выньте венчик (11) из редуктора (10).

ВНИМАНИЕ!
–  Запрещается  использовать  насадку-венчик 

(11) для замешивания крутого теста.

–  Продукты  помещайте  в  ёмкость  до  включе-

ния устройства.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧОППЕРА
Чоппер  используется  для  измельчения  мяса, 
сыра, лука, трав, чеснока, моркови, грецких оре-
хов, миндаля, чернослива, овощей и фруктов.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается  измельчать  очень  твёрдые  про-
дукты,  такие  как  кубики  льда,  замороженные 

Summary of Contents for VT-3403

Page 1: ...1 VT 3403 Blender set 3 8 13 18 23 28...

Page 2: ...1 2 3 4 9 7 8 10 11 6 5 1000 WATT...

Page 3: ...the unit for the first time thor oughly wash all the removable attachments and containers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopp...

Page 4: ...USING THE UNIT After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on Before using the unit wash the attach ments 1 8 and 11...

Page 5: ...o the whisk gear 10 Insert the whisk gear 10 into the motor unit 3 and turn it counterclockwise until bumping make sure that the gear 10 and the whisk 11 are fixed properly Insert the power plug into...

Page 6: ...as recommendations CLEANING Attention The blades of the chopping knife 8 are very sharp and may be dangerous Handle the chopping knife 8 very carefully 1 Unplug the unit before cleaning 2 Remove the a...

Page 7: ...posal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation...

Page 8: ...8 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 1...

Page 10: ...10 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Page 11: ...11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Page 12: ...12 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 13: ...13 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 14: ...14 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Page 15: ...15 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3 11 10...

Page 16: ...16 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8...

Page 17: ...17 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 18: ...18 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 19: ...19 i www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10 2 1...

Page 20: ...20 1 1 3 1 6 4 5 5 II 4 5 4 I 5 II 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 II 10 3 11 10 11...

Page 21: ...21 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 II 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 i 90 8 8 1 2 3 9 10 3 1 8 4...

Page 22: ...22 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 23: ...23 VT 3403 1 2 3 4 I 5 II 6 7 8 9 10 11 30...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 8 11 7 6 3 9 10 3 9 10 1 1 11 90 7 10...

Page 25: ...25 1 1 1 3 1 6 4 5 II 5 4 5 4 I 5 2 3 2 2 1 1 1 11 11 10 11 10 10 3 10 11 11 6 4 5 5 10 3...

Page 26: ...26 11 10 11 2 2 8 8 7 8 7 7 7 9 7 3 9 3 3 4 5 5 8 3 7 8 3 9 9 8 7 150 10 240 360 60 90 8 8 1 2 3 9 10...

Page 27: ...27 3 1 8 4 5 11 1 6 3 9 10 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 1000 info vitek ru 3...

Page 28: ...ului p n a porni dispozitivul Nu supra nc rca i vasul chopper ului cu alimente i urm ri i nivelul lichidelor Muchiile t ietoare ale cu itului toc tor i a duzei blender sunt foarte ascu ite i pot fi p...

Page 29: ...entare Nu pune i duzele i vasele n ma ina de sp lat vase Durata func ion rii Setul blender v permite s lucra i rapid i eficient dar durata de func ionare continu cu duza blender 1 nu trebuie s dep eas...

Page 30: ...de m run ire T ia i carnea br nza ceapa legumele sau fruc tele n buc i aproximativ 2x2 cm nl tura i tulpinile ierburilor cur a i nucile de coaj nl tura i oasele tendoanele i cartilajele din carne M ru...

Page 31: ...ertificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Consum nominal de putere 400 W Putere maxim 1000 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fin...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: