Vitek VT-3402 PR Manual Instruction Download Page 23

23

Беларуская

 

Не  бярыцеся  за  корпус  маторнага  блока, 
за  сеткавы  шнур  i  вілку  сеткавага  шнура 
мокрымі рукамі.

 

Не 

выкарыстоўвайце 

прыладу 

з 

пашкоджаннямі  сеткавай  вілкі  ці  сеткавага 
шнура. 

 

З 

меркаванняў 

бяспекі 

дзяцей 

не 

пакідайце  поліэтыленавыя  пакеты,  якія 
выкарыстоўваюцца  ў  якасці  ўпакоўкі,  без 
нагляду. 

Увага!  Не  дазваляйце  дзецям  гуляць  з 
поліэтыленавымі  пакетамі  ці  ўпаковачнай 
плёнкай. Небяспека ўдушша!

 

Не дазваляйце дзецям, малодшым за 8 гадоў, 
дакранацца да корпуса маторнага блока, да 
сеткавага  шнура  ці  да  вілкі  сеткавага  шнура 
падчас працы прылады.

 

Не  дазваляйце  дзецям  да  8  гадоў 
выкарыстоўваць прыладу ў якасці цацкі. 

 

Будзьце  вельмі  ўважлівыя,  калі  паблізу 
ад  прылады,  якая  працуе,  знаходзяцца 
дзеці  да  8  гадоў  ці  асобы  з  абмежаванымі 
магчымасцямі.

 

Дадзены  прыбор  не  прызначаны  для 
выкарыстання 

людзьмі 

(уключаючы 

дзяцей,  старэйшых  за  8  гадоў)  з  фізічнымі, 
нервовымі,  псіхічнымі  парушэннямі  або  без 
дастатковага досведу і ведаў. Выкарыстанне 
прыбора такімі асобамі магчыма, толькі калі 
яны  знаходзяцца  пад  наглядам  асобы,  якая 
адказвае за іх бяспеку, а таксама, калі ім былі 
дадзены адпаведныя і зразумелыя інструкцыі 
аб  бяспечным  выкарыстанні  прылады  і  тых 
небяспеках,  якія  могуць  узнікаць  пры  яе 
няправільным выкарыстанні.

 

Каб  пазбегнуць  паражэння  электрычным 
токам  ці  ўзгарання,  не  апускайце  корпус 
прылады,  сеткавы  шнур  і  вілку  сеткавага 
шнура ў ваду ці ў любыя іншыя вадкасці. Калі 
прылада звалілася ў ваду:

– 

не дакранайцеся да вады;

– 

неадкладна  выцягніце  вілку  сеткавага 
шнура  з  электрычнай  разеткі,  і  толькі 
пасля  гэтага  можна  дастаць  прыладу  з 
вады;

– 

звярніцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) 
сэрвісны  цэнтр  для  агляду  ці  рамонту 
прылады.

 

Не  спрабуйце  самастойна  рамантаваць 
прыладу.  Пры  ўзнікненні  няспраўнасцяў 
звяртайцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) 
сэрвісны цэнтр. 

 

Каб  пазбегнуць  пашкоджанняў,  перавозьце 
прыладу толькі ў завадской упакоўцы.

 

Захоўвайце  прыладу  ў  сухім  прахалодным 
месцы,  недаступным  для  дзяцей  і  людзей  з 
абмежаванымі магчымасцямі.

ПРЫЛАДА  ПРЫЗНАЧАНА  ТОЛЬКІ  ДЛЯ  ХАТНЯГА 
ВЫКАРЫСТАННЯ

ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ

Пасля  транспартавання  ці  захоўвання 
прылады  ў  зімовых  (халодных)  умовах 
неабходна  вытрымаць  яе  пры  хатняй 
тэмпературы не менш за дзве гадзіны.

 

Перад  выкарыстаннем  прылады  прамыйце 
насадкі,  якія  будуць  кантактаваць  з 
прадуктамі,  цёплай  вадой  з  нейтральным 
мыйным сродкам і старанна прасушыце іх.

 

Маторны  блок  (3),  вечка-рэдуктар  (13), 
рэдуктар венца (8) і насадку для прыгатавання 
пюрэ (9) пратрыце мяккай, злёгку вільготнай 
тканінай, пасля чаго вытрыце насуха.

Увага! 

 

Рэжучыя  канты  нажа-здрабняльніка 
(12)  чопера  і  насадкі-блэндара  (1) 
вельмі  вострыя  і  ўяўляюць  небяспеку. 
Карыстайцеся  дадзенымі  насадкамі 
вельмі асцярожна!

 

Не апускайце маторны блок (3), рэдуктар 
венца  (8),  насадку  для  прыгатавання 
пюрэ  (9),  вечка-рэдуктар  (13),  сеткавы 
шнур  і  вілку  сеткавага  шнура  ў  ваду  ці 
любыя іншыя вадкасці.

 

Не  змяшчайце  насадкі  і  ёмістасці  ў 
посудамыйную машыну.

Працягласць працы

 

Працягласць  бесперапыннай  працы  з 
насадкай-блэндарам  і  венцам  не  павінна 
перавышаць 

1

 

хвіліны

,  а  пры  працы  з 

чоперам  i  насадкай  для  прыгатавання  пюрэ 
працягласць  працы  павінна  складаць  не 
больш за 

15-20 

секунд. 

 

Паміж працоўнымі цыкламі рабіце перапынак 
не меней 

хвілін.

 

ВЫКАРЫСТАННЕ НАСАДКІ-БЛЭНДАРА 

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Перад зборкай і ўстаноўкай 
насадак  пераканайцеся  ў  тым,  што  вілка 
сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную 
разетку.

 

Далучыце насадку-блэндар (1) да маторнага 
блока (3), пстрычка фіксатараў (2) сведчыць 
пра правільную ўстаноўку насадкі. 

 

Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную 
разетку.

VT-3402.indd   23

07.03.2014   15:07:31

Summary of Contents for VT-3402 PR

Page 1: ...1 3 7 12 17 22 27 Hand blender set VT 3402 PR VT 3402 indd 1 07 03 2014 15 07 29...

Page 2: ...1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 11 13 12 VT 3402 indd 2 07 03 2014 15 07 29...

Page 3: ...at stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutting edges of the cho...

Page 4: ...tion time Continuous operation time while working with the blender attachment and the whisk should not exceed 1 minute continuous operation time with the chopper and the mash making attach ment should...

Page 5: ...ob 6 To switch the unit on press and hold the but ton 5 When the button 4 is pressed the unit operates at maximal rotation speed After you finish using the unit take the power plug out of the mains so...

Page 6: ...ise left thread and remove the paddles wash them wash the attachment 9 do not let the deter gent solution get inside the attachment Dry and assemble the attachment 9 install the paddles and fix them w...

Page 7: ...7 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 7 07 03 2014 15 07 30...

Page 8: ...8 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 8 07 03 2014 15 07 30...

Page 9: ...9 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 8 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 VT 3402 indd 9 07 03 2014 15 07 30...

Page 10: ...10 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 VT 3402 indd 10 07 03 2014 15 07 30...

Page 11: ...11 12 1 12 1 3 8 13 13 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 38 7 1070 VT 3402 indd 11 07 03 2014 15 07 30...

Page 12: ...12 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 12 07 03 2014 15 07 30...

Page 13: ...13 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 13 07 03 2014 15 07 30...

Page 14: ...14 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 8 7 2 3 8 7 I 9 9 9 3 2 9 9 VT 3402 indd 14 07 03 2014 15 07 30...

Page 15: ...15 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 13 11 13 13 3 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 15 07 03 2014 15 07 30...

Page 16: ...16 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 i i i i i i i i i i i i VT 3402 indd 16 07 03 2014 15 07 30...

Page 17: ...17 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 17 07 03 2014 15 07 30...

Page 18: ...18 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 18 07 03 2014 15 07 30...

Page 19: ...19 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 VT 3402 indd 19 07 03 2014 15 07 30...

Page 20: ...20 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 20 07 03 2014 15 07 31...

Page 21: ...21 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 2004 108 2006 95 VT 3402 indd 21 07 03 2014 15 07 31...

Page 22: ...22 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 i i 70 40 VT 3402 indd 22 07 03 2014 15 07 31...

Page 23: ...23 i 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 i 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 23 07 03 2014 15 07 31...

Page 24: ...24 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 9 3 2 9 9 6 VT 3402 indd 24 07 03 2014 15 07 31...

Page 25: ...4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 12 1 3 8 13 i 9 12 1 VT 3402 indd 25 07 03 2014 15 0...

Page 26: ...26 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 VT 3402 indd 26 07 03 2014 15 07 31...

Page 27: ...m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ldin birikm l ri to g ri qo yilg nini q r b ko ring Qiym l gich idishini...

Page 28: ...ni 8 pyur t yyorl n dig n birikm 9 r dukt r q pq g ini 13 el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng Birikm l ri bil n idishl rini idish yuv dig n m shin g s lm ng Ishl ydig n...

Page 29: ...ligig bur b qo ying Jih zni ishl tish uchun tugm sini 5 b sib ushl b turing K yingi tugm si 4 b silg nd jih z irgi t zligid ishl ydi Ishl tib bo lg nd n k yin el ktr vilk sini r z tkd n chiq rib qo yi...

Page 30: ...ikm sini 9 yuving yuvish eritm sini birikm l ri ichig tushirm ng Birikm sini 9 quritib ling yig ing s t milig t sk ri yl ntirib k ftgirini m hk ml gich bil n m hk ml b qo ying ch p yo l Birikm l rini...

Page 31: ...em was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3402 indd 32 07 03 2014 15 07 31...

Reviews: