Vitek VT-3402 PR Manual Instruction Download Page 20

20

 УКРАЇНЬСКА

 

Приєднайте  насадку  (9)  до  моторного 
блоку (3), клацання фіксаторів (2) свідчить 
про правильне встановлення насадки (9).

 

Вставте мережеву вилку в електричну роз-
етку.

 

Опустите  насадку  (9)  в  посуд  з  продук-
тами.

 

Регулятором  (6)  встановіть  бажану  швид-
кість роботи.

 

Для  вмикання  пристрою  натисніть  і  утри-
муйте кнопку (5).

 

При натисненні кнопки (4) пристрій працю-
ватиме на максимальних зворотах. 

 

Після  використання  пристрою  витягніть 
мережеву  вилку  з  електричної  розетки, 
від’єдніть насадку (9) від моторного блоку 
(3), натиснувши на фіксатори (2).

ВИКОРИСТАННЯ МІНІ-ЧОПЕРА

Чопер  використовується  для  подрібнення 
м’яса, сиру, цибулі, ароматичних трав, волось-
ких та мигдальних горіхів, овочів і фруктів.

Увага! 
Забороняється подрібнювати дуже тверді 
продукти,  такі  як  мускатний  горіх,  зерна 
кави, злаки і лід.

Перш ніж почати подрібнення:

 

наріжте м’ясо, сир, цибулю, овочі та фрукти 
шматочками приблизно 2х2 см;

 

видаліть  у  трав  стебла,  очистіть  горіхи  від 
шкаралупи,

 

з м’яса видаліть кістки, жили та хрящі.

Подрібнення
Обережно: леза ножа-подрібнювача дуже 
гострі! Завжди тримайте ніж-подрібнювач 
за пластмасовий хвостовик.

 

Встановіть чашу чопера (11) на рівну стійку 
поверхню.

 

Установіть  ніж  (12)  на  вісь  у  чаші  чопера 
(11).

 

Помістіть продукти в чашу чопера (11).

Примітка:  –  Не  вмикайте  пристрій  з  порож-
ньою чашею чопера (11).

 

Встановіть  кришку-редуктор  (13)  на  чашу 
чоппера  (11),  поєднавши  виступи  на  чаші 
з поглибленнями на кришці-редукторі (13), 
і  поверніть  кришку  (13)  за  годинниковою 
стрілкою до упору.

 

Встановіть  моторний  блок  (3)  на  кришку-
редуктора  (13),  клацання  фіксаторів  (2) 
свідчить  про  правильне  встановлення 
моторного блоку (3).

 

Підімкніть пристрій до електричної мережі, 
уставивши  вилку  мережевого  шнура  в 
електричну розетку.

 

Для  вмикання  пристрою  натисніть  і  утри-
муйте  кнопку  (5).  Регулятором  (6)  уста-
новіть  бажану  швидкість  обертання 
ножа-подрібнювача (12).

 

При  натисненні  кнопки  (4)  ніж  обертати-
меться з максимальними обертами. 

 

Під час роботи тримайте моторний блок (3) 
однією рукою, а чашу чопера (11) притри-
муйте іншою рукою.

 

Після використання пристрою дочекайтеся 
повного припинення обертання ножа (12). 
Витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної розетки.

 

Після використання чопера від’єдніть мото-
рний  блок  (3)  від  кришки-редуктора  (13), 
натиснувши на фіксатори (2).

 

Зніміть кришку-редуктор (13), повернувши 
її проти годинникової стрілки.

 

Дотримуючись  обережності,  витягніть  ніж 
(12),  тримаючись  за  пластмасовий  хвос-
товик.

 

Витягніть  подрібнені  продукти  з  чаші 
чопера (11).

Увага! 
Строго  дотримуйтеся  описаної  послідов-
ності дій.

Для досягнення оптимальних результатів ско-
ристайтеся даними, приведеними в таблиці:

Тип продукту

Вага, 

г

Приблизний час 

приготування, 

сек.

Цибуля (розрізати 
на декілька частин)

200

10

М’які фрукти

200

10

Морква 

200

10

Хліб (сухарі)

80

10

Сир

100

10

Горіхи

150

15

Яйця

200

10

М’ясо

250

15

Ароматичні трави

50

15

ЧИЩЕННЯ

Увага!  Леза  ножа-подрібнювача  (12)  і 
насадки-блендера (1) дуже гострі і можуть 

VT-3402.indd   20

07.03.2014   15:07:31

Summary of Contents for VT-3402 PR

Page 1: ...1 3 7 12 17 22 27 Hand blender set VT 3402 PR VT 3402 indd 1 07 03 2014 15 07 29...

Page 2: ...1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 11 13 12 VT 3402 indd 2 07 03 2014 15 07 29...

Page 3: ...at stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutting edges of the cho...

Page 4: ...tion time Continuous operation time while working with the blender attachment and the whisk should not exceed 1 minute continuous operation time with the chopper and the mash making attach ment should...

Page 5: ...ob 6 To switch the unit on press and hold the but ton 5 When the button 4 is pressed the unit operates at maximal rotation speed After you finish using the unit take the power plug out of the mains so...

Page 6: ...ise left thread and remove the paddles wash them wash the attachment 9 do not let the deter gent solution get inside the attachment Dry and assemble the attachment 9 install the paddles and fix them w...

Page 7: ...7 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 7 07 03 2014 15 07 30...

Page 8: ...8 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 8 07 03 2014 15 07 30...

Page 9: ...9 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 8 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 VT 3402 indd 9 07 03 2014 15 07 30...

Page 10: ...10 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 VT 3402 indd 10 07 03 2014 15 07 30...

Page 11: ...11 12 1 12 1 3 8 13 13 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 38 7 1070 VT 3402 indd 11 07 03 2014 15 07 30...

Page 12: ...12 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 12 07 03 2014 15 07 30...

Page 13: ...13 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 13 07 03 2014 15 07 30...

Page 14: ...14 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 8 7 2 3 8 7 I 9 9 9 3 2 9 9 VT 3402 indd 14 07 03 2014 15 07 30...

Page 15: ...15 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 13 11 13 13 3 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 15 07 03 2014 15 07 30...

Page 16: ...16 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 i i i i i i i i i i i i VT 3402 indd 16 07 03 2014 15 07 30...

Page 17: ...17 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 17 07 03 2014 15 07 30...

Page 18: ...18 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 18 07 03 2014 15 07 30...

Page 19: ...19 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 VT 3402 indd 19 07 03 2014 15 07 30...

Page 20: ...20 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 20 07 03 2014 15 07 31...

Page 21: ...21 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 2004 108 2006 95 VT 3402 indd 21 07 03 2014 15 07 31...

Page 22: ...22 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 i i 70 40 VT 3402 indd 22 07 03 2014 15 07 31...

Page 23: ...23 i 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 i 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 23 07 03 2014 15 07 31...

Page 24: ...24 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 9 3 2 9 9 6 VT 3402 indd 24 07 03 2014 15 07 31...

Page 25: ...4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 12 1 3 8 13 i 9 12 1 VT 3402 indd 25 07 03 2014 15 0...

Page 26: ...26 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 VT 3402 indd 26 07 03 2014 15 07 31...

Page 27: ...m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ldin birikm l ri to g ri qo yilg nini q r b ko ring Qiym l gich idishini...

Page 28: ...ni 8 pyur t yyorl n dig n birikm 9 r dukt r q pq g ini 13 el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng Birikm l ri bil n idishl rini idish yuv dig n m shin g s lm ng Ishl ydig n...

Page 29: ...ligig bur b qo ying Jih zni ishl tish uchun tugm sini 5 b sib ushl b turing K yingi tugm si 4 b silg nd jih z irgi t zligid ishl ydi Ishl tib bo lg nd n k yin el ktr vilk sini r z tkd n chiq rib qo yi...

Page 30: ...ikm sini 9 yuving yuvish eritm sini birikm l ri ichig tushirm ng Birikm sini 9 quritib ling yig ing s t milig t sk ri yl ntirib k ftgirini m hk ml gich bil n m hk ml b qo ying ch p yo l Birikm l rini...

Page 31: ...em was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3402 indd 32 07 03 2014 15 07 31...

Reviews: