Vitek VT-3402 PR Manual Instruction Download Page 17

17

 УКРАЇНЬСКА 

БЛЕНДЕРНИЙ НАБІР 

Блендерний  набір  призначений  для  здріб-
нення, змішування та збивання продуктів.

Опис

1. 

Знімна насадка-блендер

2. 

Фіксатор насадок

3. 

Моторний блок

4. 

Кнопка вмикання максимальної швидко-
сті «TURBO»

5. 

Кнопка вмикання мінімальної швидкості «

»

6. 

Регулятор швидкості обертання насадок

7. 

Віночок для збивання/змішування рідких 
продуктів

8. 

Редуктор віночка

9. 

Насадка для приготування овочевого 
пюре 

10. 

Вимірна склянка

11. 

Чаша чопера 

12. 

Ніж-подрібнювач

13. 

Кришка-редуктор

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед  початком  експлуатації  пристрою 
уважно  прочитайте  цю  інструкцію  з  експлуа-
тації і збережіть її для використання як довід-
ковий матеріал.
Використовуйте  пристрій  лише  по  його  пря-
мому  призначенню,  як  викладено  в  даній 
інструкції. 

 

Неправильне  поводження  з  пристроєм 
може  привести  до  його  поломки,  спричи-
нення шкоди користувачеві або його майну. 
Перш ніж підімкнути пристрій до електро-
мережі,  перевірте,  чи  відповідає  напруга, 
вказана  на  пристрої,  напрузі  електроме-
режі у вашому будинку.

 

Блендерний  набір  дозволяє  працювати 
швидко  і  ефективно,  але  при  цьому  три-
валість  безперервної  роботи  з  насадкою-
блендером і віночком не має перевищувати 

1 хвилину

, тривалість роботи з чопером та 

насадкою  для  приготування  пюре  не  має 
перевищувати 

15-20 

секунд.  Між  робо-

чими  циклами  робіть  перерву  не  менше 

3

 хвилин.

 

Охолоджуйте  гарячі  продукти  при  роботі 
з  насадкою-блендером  та  насадкою  для 
приготування  овочевого  пюре,  темпера-
тура продуктів не має перевищувати +70 °С. 

 

При використанні міні-чопера температура 
продуктів не має перевищувати +40 °С. 

 

Забороняється вмикати пристрій без вико-
ристання  насадок  і  продуктів  для  переро-
блення.

 

Не  використовуйте  пристрій  поза  примі-
щеннями. 

 

Забороняється  поміщати  чашу  чопера  в 
мікрохвильову піч.

 

Використовуйте  лише  ті  насадки,  які  вхо-
дять до комплекту постачання.

 

Вимикайте пристрій від електричної мережі 
перед зміною насадок.

 

Перед  першим  використанням  пристрою 
ретельно  промийте  всі  знімні  насадки 
і  ємкості,  які  контактуватимуть  з  продук-
тами.

 

Перш ніж почати користуватися приладом, 
переконайтеся  в  тому,  що  насадки  вста-
новлені правильно.

 

Встановлюйте чашу чоппера на рівній стій-
кій поверхні.

 

Продукти  поміщайте  в  чашу  чоппера  до 
вмикання приладу.

 

Не  переповнюйте  чашу  чоппера  продук-
тами і стежте за рівнем налитих рідин.

 

Ріжучі  кромки  ножа-подрібнювача  чопера 
та насадки-блендера досить гострі і можуть 
становити небезпеку. Поводьтеся з даними 
насадками дуже обережно!

 

При роботі з чопером у випадку утруднення 
обертання  ножа-подрібнювача  вимкніть 
пристрій з електромережі і акуратно вида-
літь  продукти,  що  заважають  обертанню 
ножа.

 

Витягувати продукти і зливати рідини з чаші 
чопера  можна  лише  після  повного  припи-
нення обертання ножа-подрібнювача.

 

Не  торкайтеся  обертаючихся  частин  при-
строю. 

 

Не  допускайте  попадання  волосся  або 
елементів одягу, що вільно висять, в зону 
обертання  ножа  насадки-блендера  або 
віночка.

 

Не  залишайте  пристрій,  увімкнений  в 
мережу, без нагляду.

 

Завжди  вимикайте  пристрій  з  електроме-
режі перед чищенням або якщо ви його не 
використовуєте.

 

При  вимиканні  пристрою  беріться  безпо-
середньо за вилку мережевого шнура. Не 
тягніть  за  мережевий  шнур  і  не  перекру-
чуйте його.

 

Не  поміщайте  моторний  блок,  редуктори, 
насадки і ємності у посудомийну машину.

VT-3402.indd   17

07.03.2014   15:07:30

Summary of Contents for VT-3402 PR

Page 1: ...1 3 7 12 17 22 27 Hand blender set VT 3402 PR VT 3402 indd 1 07 03 2014 15 07 29...

Page 2: ...1 7 8 9 10 2 3 4 5 6 11 13 12 VT 3402 indd 2 07 03 2014 15 07 29...

Page 3: ...at stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutting edges of the cho...

Page 4: ...tion time Continuous operation time while working with the blender attachment and the whisk should not exceed 1 minute continuous operation time with the chopper and the mash making attach ment should...

Page 5: ...ob 6 To switch the unit on press and hold the but ton 5 When the button 4 is pressed the unit operates at maximal rotation speed After you finish using the unit take the power plug out of the mains so...

Page 6: ...ise left thread and remove the paddles wash them wash the attachment 9 do not let the deter gent solution get inside the attachment Dry and assemble the attachment 9 install the paddles and fix them w...

Page 7: ...7 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 7 07 03 2014 15 07 30...

Page 8: ...8 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 8 07 03 2014 15 07 30...

Page 9: ...9 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 8 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 VT 3402 indd 9 07 03 2014 15 07 30...

Page 10: ...10 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 VT 3402 indd 10 07 03 2014 15 07 30...

Page 11: ...11 12 1 12 1 3 8 13 13 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 38 7 1070 VT 3402 indd 11 07 03 2014 15 07 30...

Page 12: ...12 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 12 07 03 2014 15 07 30...

Page 13: ...13 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 13 07 03 2014 15 07 30...

Page 14: ...14 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 2 1 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 8 7 2 3 8 7 I 9 9 9 3 2 9 9 VT 3402 indd 14 07 03 2014 15 07 30...

Page 15: ...15 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 13 11 13 13 3 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 15 07 03 2014 15 07 30...

Page 16: ...16 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 i i i i i i i i i i i i VT 3402 indd 16 07 03 2014 15 07 30...

Page 17: ...17 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 70 40 VT 3402 indd 17 07 03 2014 15 07 30...

Page 18: ...18 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 15 20 3 VT 3402 indd 18 07 03 2014 15 07 30...

Page 19: ...19 1 3 2 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 VT 3402 indd 19 07 03 2014 15 07 30...

Page 20: ...20 9 3 2 9 9 6 5 4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 VT 3402 indd 20 07 03 2014 15 07 31...

Page 21: ...21 12 1 3 8 13 9 12 1 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 2004 108 2006 95 VT 3402 indd 21 07 03 2014 15 07 31...

Page 22: ...22 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 15 20 3 i i 70 40 VT 3402 indd 22 07 03 2014 15 07 31...

Page 23: ...23 i 8 8 8 8 3 13 8 9 12 1 3 8 9 13 1 i 15 20 3 1 3 2 VT 3402 indd 23 07 03 2014 15 07 31...

Page 24: ...24 1 10 5 6 1 4 2 3 2 2 1 2 1 7 7 8 8 3 2 8 7 5 6 7 4 7 8 8 3 2 7 9 9 9 9 3 2 9 9 6 VT 3402 indd 24 07 03 2014 15 07 31...

Page 25: ...4 9 3 2 2 2 11 12 11 11 11 13 11 13 13 3 13 2 3 5 6 12 4 3 11 12 3 13 2 13 12 11 200 10 200 10 200 10 80 10 100 10 150 15 200 10 250 15 50 15 12 1 12 1 3 8 13 i 9 12 1 VT 3402 indd 25 07 03 2014 15 0...

Page 26: ...26 9 9 9 9 1 7 12 10 11 3 9 8 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 950 3 VT 3402 indd 26 07 03 2014 15 07 31...

Page 27: ...m rt ishl tishd n ldin jih zning m s lliqq t g dig n lin dig n qisml ri bil n idishl rini t z l b yuving Jih zni ishl tishd n ldin birikm l ri to g ri qo yilg nini q r b ko ring Qiym l gich idishini...

Page 28: ...ni 8 pyur t yyorl n dig n birikm 9 r dukt r q pq g ini 13 el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng Birikm l ri bil n idishl rini idish yuv dig n m shin g s lm ng Ishl ydig n...

Page 29: ...ligig bur b qo ying Jih zni ishl tish uchun tugm sini 5 b sib ushl b turing K yingi tugm si 4 b silg nd jih z irgi t zligid ishl ydi Ishl tib bo lg nd n k yin el ktr vilk sini r z tkd n chiq rib qo yi...

Page 30: ...ikm sini 9 yuving yuvish eritm sini birikm l ri ichig tushirm ng Birikm sini 9 quritib ling yig ing s t milig t sk ri yl ntirib k ftgirini m hk ml gich bil n m hk ml b qo ying ch p yo l Birikm l rini...

Page 31: ...em was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 3402 indd 32 07 03 2014 15 07 31...

Reviews: