background image

11

ҚазаҚша

ҚҰРЫЛҒЫ  ТҰРҒЫН  ПАНАЖАЙЛАРДА  ТҰР МЫ­

СТЫҚ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН АРНАЛҒАН, ҚҰРЫ ЛҒЫ НЫ 

КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ЖӘНЕ  ӨНДІРІС­

ТІК АЙМАҚТАР МЕН ЖҰМЫС ПАНА ЖАЙЛАРЫНДА 

ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫ НАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура  жағ дайында 

тасымалдаған  немесе  сақта ған  кезде,  оны 

бөлме  температурасында  үш  сағаттан  кем 

емес уақыт бойы ұстау қажет.

Ылғалдатқыштың  ішінде  судың  іздері  болуы 

мүмкін – бұл қалыпты құбылыс, себебі құрылғы сапа 

бақылауынан өтті.

– 

Құрылғыны  ораудан  шығарыңыз  және  құрыл-

ғының  жұмыс  істеуіне  кедергі  болатын  кез-

келген  жапсырмаларды  жойыңыз.  Құрылғының 

бүлінбегенін  тексеріңіз.  Бүлінулер  болған 

жағдайда аспапты іске қоспаңыз.

– 

Құрылғыны  іске  қосу  алдында  электр  желісінің 

кернеуі  құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

Ескерту

:

– 

Ылғалдатқышты  панажайдағы  температура 

+10°C­ден  +40°C­ге  дейін  және  салыстырмалы 

ылғалдылығы 

80% 

төмен 

болғанда 

пайдаланыңыз.

– 

Пайдаланылатын судың температурасы +40°С­

ден жоғары болмауы керек.

ЫЛҒАЛДАТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ 

 • «Будың»  шығуына  арналған  саңылаулары  бар 

қақпақты (1) сауыттан (2) шешіңіз.

 • Сауытты (2) құрылғының корпусынан (8) шешіңіз.

 • Сауытты (2) төңкеріңіз, қақпақты (4) сағат тіліне 

қарсы бұрап, оны шешіңіз.

 • Сауытты (2) қажет мөлшердегі сумен толтырыңыз, 

құю саңылауына (3) қақпақты (4) салыңыз да, оны 

сағат тілі бағытында бұраңыз.

 • Толтырылған сауытты (2) құрылғының корпусына 

(8) орнатыңыз.

 • Желілік бау айыртетігін ашалыққа салыңыз.

 • Тұтқаны  (7)  сағат  тілі  бойынша  бұрап, 

ылғалдатқышты  іске  қосыңыз,  сол  кезде  іске 

қосылу көрсеткіші (6) жанады.

 • «Будың» шығу қарқындылығын тұтқаны (7) бұрап 

белгілеңіз.

 • Сауытта  (2)  су  таусылған  кезде,  көрсеткіш  (6) 

қызыл түспен жанады.

 • Ылғалдатқышты  өшіріңіз,  бұл  үшін  тұтқаны  (7) 

сағат  тіліне  қарсы  тірелгенге  дейін  бұраңыз, 

осы  кезде  көрсеткіш  (6)  сөнеді.  Желілік  баудың 

айыртетігін  ашалықтан  ажыратыңыз.  Сауытқа 

(2)  су  толтырыңыз,  оны  орнына  қойып  және 

құрылығыны іске қосып, оған.

 • Жұмыс  аяқталғаннан  кейін  ылғалдатқышты 

өшіріңіз, бұл үшін тұтқаны (7) сағат тіліне қарсы 

тірелгенге  дейін  бұраңыз,  осы  кезде  көрсеткіш 

(6) сөнеді, желілік баудың айыртетігін ашалықтан 

суырыңыз.

Ескерту:

– 

берілген  ылғалдатқыш  8  сағат  бойы  үздіксіз 

жұмыс істеуге арналған.

– 

егер ылғалдатқыш сөніп қалса, ал сауытта су 

қалса, тұтқаны (7) сол жаққа тірелгенге бұраңыз 

және  қажетті  «будың»  шығу  қарқындылығын 

белгілеңіз.

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

Ескерту! 

Құрылғыны тазалау немесе оған қызмет 

көрсету алдында үнемі сөндіріңіз.

 • Кермек  су  «шашыратқышта»  (5),  корпустың  ішкі 

бөліктерінде  және  су  сауытында  минералдық 

шөгінділердің  пайда  болуын  тудырады,  бұл 

ылғалдатқыштың жұмысының нашарлауына және 

интерьердің  бөлшектерінде  ақ  өңездің  пайда 

болуына әкеледі.

 • Бұған  жол  бермеу  үшін  апта  сайын 

шашыратқышты  (5)  тазалап  және  сауыттағы  (2) 

суды мүмкіндігінше жиі ауыстырып отыру керек.

 • Сіз  ылғалдатқышты  ұзақ  уақыт  бойы 

пайдаланбайтын  болсаңыз:  сауыттан  (2)  және 

«шашыратқыштың» (5) жұмыс бөлігінен суды төгіп 

тастаңыз, сауытты (2) жуыңыз, шашыратқыштың 

(5) жұмыс бөлігін және «шашыратқыштың» (5) өзін 

тазалап  жуыңыз,  құрылғыны  әбден  құрғатыңыз 

да, оны сақтауға салып қойыңыз.

Апта сайынғы күтім

 • Аптасына бір рет суға арналған сауытты (2) және 

«шашыратқыштың»  (5)  жұмыс  бөлігін  бейтарап 

жуғыш заттың ерітіндісімен әбден жуыңыз.

 • Осыдан кейін оларды сумен әбден шайыңыз.

 • Тазартқыш  заттың  5-10  тамшысын  «шашы-

ратқышқа»  (5)  тамызыңыз,  2-5  минуттай  күте 

тұрыңыз. Қылшақты пайдаланып «шашы ратқыш» 

(5) бетінен өңезді жойыңыз.

Ескерту:

  «Шашыратқыш»  (5)  үшін  тазартқыш 

құрал  ретінде  шәйнектегі  қақтарды  кетіруге 

арналған затты пайдалануға болады.

 • Ылғалдатқыш корпусын (8) жұмсақ, сәл ғана ылғалды 

матамен сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

 • Ылғалдатқыш  корпусын  (8),  желілік  бауды  және 

желілік  баудың  айыртетігін  суға  немесе  кез-

келген  сұйықтыққа  матыруға  тыйым  салынады. 

Ылғалдатқыш корпусының (8) ішіне суың тиюіне 

жол бермеңіз.

 • Корпус  бетін  (8)  пен  суға  арналған  сауытты  (2) 

тазалау  үшін  еріткіштерді  немесе  қажайтын 

тазалағыш заттарды қолдануға тыйым салынады.

САҚТАЛУЫ

 • Егер  сіз  құрылғыны  ұзақ  уақыт  пайдаланбайтын 

болсаңыз  және  оны  сақтауға  салып  қойғыңыз 

келсе, «шашыратқыштың» (5) жұмыс бөлігімен бірге 

барлық бөліктерінің құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

 • Сауытта  және  «шашыратқыштың»  (5)  жұмыс 

бөлігінде суы бар құрылғыны сақтамаңыз.

 • Ылғалдатқышты құрғақ салқын, балалардың қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

IM VT-2339.indd   11

07.11.2018   14:32:50

Summary of Contents for VT-2339

Page 1: ...1 VT 2339 Humidifier 3 6 10 13 17 20 IM VT 2339 indd 1 07 11 2018 14 32 49...

Page 2: ...IM VT 2339 indd 2 07 11 2018 14 32 49...

Page 3: ...s inside them Do not immerse the unit body the power plug or the power cord into water or any other liq uids Do not move or tilt the unit during the opera tion and do not remove the water tank Always...

Page 4: ...e is still some water in the tank turn the knob 7 to the left until bumping and switch the humidifier on again turning the knob 7 clockwise and setting the necessary mist release intensity CLEANING AN...

Page 5: ...ozzle 1 pc Removable water tank 1 pc Removable water tank lid 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 2 8 l Water...

Page 6: ...6 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2339 indd 6 07 11 2018 14 32 50...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 7 5 5 2 IM VT 2339 indd 7 07 11 2018 14 32 50...

Page 8: ...8 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 5 1 1 IM VT 2339 indd 8 07 11 2018 14 32 50...

Page 9: ...9 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2339 indd 9 07 11 2018 14 32 50...

Page 10: ...10 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 www vitek ru IM VT 2339 indd 10 07 11 2018 14 32 50...

Page 11: ...11 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 IM VT 2339 indd 11 07 11 2018 14 32 50...

Page 12: ...12 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2339 indd 12 07 11 2018 14 32 50...

Page 13: ...13 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2339 indd 13 07 11 2018 14 32 50...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 i 6 8 7 7 IM VT 2339 indd 14 07 11 2018 14 32 50...

Page 15: ...15 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 IM VT 2339 indd 15 07 11 2018 14 32 50...

Page 16: ...16 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 IM VT 2339 indd 16 07 11 2018 14 32 50...

Page 17: ...17 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 www vitek ru IM VT 2339 indd 17 07 11 2018 14 32 50...

Page 18: ...18 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 IM VT 2339 indd 18 07 11 2018 14 32 50...

Page 19: ...19 5 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 IM VT 2339 indd 19 07 11 2018 14 32 50...

Page 20: ...a i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozitivului cablul de ali mentare sau fi a cablului de alimentare n ap sau n alte lic...

Page 21: ...marc acest umidificator este proiectat pentru fun c ionare continu timp de 8 ore Dac umidificatorul s a oprit i n rezervor mai este ap roti i m nerul 7 spre st nga p n c nd se opre te i porni i din no...

Page 22: ...deta abil pentru ap 1 buc Capac deta abil al rezervorului 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Putere nominal 23 W Capacitatea rezervorului de ap 2 8 l C...

Page 23: ...IM VT 2339 indd 23 07 11 2018 14 32 51...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: