background image

21

romÂnĂ

INTERZIS

Ă

 UTILIZAREA COMERCIAL

Ă

 

Ș

I UTILIZAREA 

DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE PRODUC

Ț

IE 

Ș

I ÎNC

Ă-

PERILE DE LUCRU.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea dispoziti-

vului la o temperatură scăzută este necesar să-l 

menţineţi la temperatura camerei timp de cel pu-

ţin trei ore.

În interiorul umidificatorului pot fi reziduuri de apă - 

acest lucru este normal, deoarece în timpul procesu-

lui de fabricare a umidificatorului acesta a fost supus 

controlului calității.

–  Despachetaţi dispozitivul și eliminați materialele 

de ambalare care împiedică funcţionarea dis-

pozitivului. Verificați dacă dispozitivul nu este 

deteriorat. Dacă există deteriorări, nu porniți 

dispozitivul.

–  Înainte de conectare, asiguraţi-vă că tensiunea 

din reţeaua electrică corespunde cu tensiunea de 

funcţionare a dispozitivului.

Remarcă:

– Utiliza

ț

i umidificatorul la temperatura camerei 

 

între +10° C 

ș

i +40° C 

ș

i o umiditate relativ

ă

 mai 

mic

ă

 de 80%.

–  Temperatura apei utilizate nu trebuie s

ă

 dep

ă-

ș

easc

ă

 + 40°C.

UTILIZAREA UMIDIFICATORULUI 

•  Scoateți capacul cu găurile pentru ieșirea “aburU-

LUI” (1) din rezervor (2).

•  Scoateți rezervorul (2) de pe corpul dispozitivu-

lui (8).

•  Întoarceţi  rezervorul  (2),  scoateți  capacul  (4),  ro-

tind-l în sens invers acelor de ceasornic.

•  Umpleți rezervorul (2) cu cantitatea necesară de 

apă, introduceți capacul (4) în orificiul de admi-

sie a apei (3) și rotiți-l în sensul acelor de cea-

sornic.

•  Aşezaţi rezervorul umplut (2) pe corpul dispozitivu-

lui (8).

•  Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza elec-

trică.

•  Porniți  umidificatorul  rotind  mânerul  (7)  în  sensul 

acelor de ceasornic, în timp ce indicatorul de ali-

mentare (6) se va aprinde.

•  Setați intensitatea ieșirii aburului prin rotirea mâne-

rului (7).

•  De îndată ce apa din rezervor (2) se va epuiza, indi-

catorul (6) se va aprinde în roşu.

•  Opriți umidificatorul rotind butonul (7) în sens in-

vers acelor de ceasornic până când se oprește, în 

timp ce indicatorul (6) se va stinge. Deconectați 

cablul de alimentare de la priza electrică. Umpleți 

rezervorul (2) cu apă, reinstalați-l și porniți dispo-

zitivul.

•  După utilizare opriți umidificatorul rotind mâne-

rul (7) în sens invers acelor de ceasornic până 

când se oprește, în timp ce indicatorul (6) se va 

stinge, deconectați cablul de alimentare de la 

priză.

Remarcă:

–  acest umidificator este proiectat pentru fun­

cționare continu

ă

 timp de 8 ore.

– Dac

ă

 umidificatorul s­a oprit 

ș

i în rezervor mai 

este ap

ă

, roti

ț

i mânerul (7) spre stânga pân

ă

 

când se opre

ș

te 

ș

i porni

ț

i din nou umidificatorul 

prin rotirea butonului (7) în sensul acelor de cea­

sornic 

ș

i setând intensitatea necesar

ă

 de “ie

ş

ire” 

a aburului.

ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE

Avertizare!

 Opri

ț

i întotdeauna umidificatorul 

ș

deconecta

ț

i­l de la re

ţ

ea înainte de a efectua lucr

ă

ri de 

mentenan

ţă

 sau de cur

ăț

are.

•  Apa dură cauzează apariția depozitelor minerale pe 

“pulverizator” (5), părțile interioare ale corpului și 

ale rezervorului de apă, ceea ce duce la o deterio-

rare a funcționării umidificatorului și la apariția unui 

înveliș alb pe obiectele de interior.

•  Pentru a evita acest lucru este necesar să curăţaţi 

săptămânal “pulverizatorul” (5) şi să schimbaţi mai 

des apa din rezervor (2).

•  În cazul în care nu veți folosi umidificatorul pentru 

o perioadă lungă de timp: scurgeți apa din rezer-

vorul (2) și camera de lucru a “pulverizatorului” (5), 

spălați rezervorul (2), spălaţi și curățați camera de 

lucru a “pulverizatorului” (5) și pulverizatorul (5), 

uscaţi bine şi stocaţi dispozitivul.

Mentenenţă săptămânală

•  O dată pe săptămână, clătiți bine rezervorul de apă 

(2) și compartimentul de lucru al “pulverizatorului” 

(5) cu o soluție de detergent neutră.

•  După aceasta clătiți bine cu apă.

•  Adăugați 5-10 picături de agent de curățare pe 

“pulverizator” (5), așteptați aproximativ 2-5 minute. 

Cu o perie, îndepărtați depunerile de pe suprafața 

“pulverizatorului” (5).

Remarcă:

 Ca agent de cur

ăț

are pentru “pulverizator” 

(5), poate fi utilizat

ă

 o solu

ţ

ie pentru detartrarea fier­

b

ă

toarelor. 

•  Ștergeți corpul (8) umidificatorului cu o cârpă moa-

le ușor umedă, apoi ștergeți până la uscare.

•  Nu  scufundați  carcasa  umidificatorului  (8),  cablul 

de alimentare și ștecherul cablului de alimentare în 

apă sau în alte lichide. Nu lăsați lichidul să intre în 

corpul (8) umidificatorului.

•  Nu utilizați solvenți sau agenți de curățare abrazivi 

pentru a curăța suprafața carcasei (8) și a rezervo-

rului de apă (2).

PĂSTRARE

•  Dacă intenţionaţi să nu utilizați dispozitivul un timp 

îndelungat și doriți să îl depozitaţi, asigurați-vă că 

toate părțile acestuia sunt uscate, inclusiv compar-

timentul de lucru al “pulverizatorului” (5).

•  Nu depozitați dispozitivul cu apă în rezervor și 

în compartimentul de lucru al “pulverizatoru-

lui” (5).

•  Păstraţi umidificatorul la un loc uscat şi răcoros, in-

accesibil pentru copii.

IM VT-2339.indd   21

07.11.2018   14:32:50

Summary of Contents for VT-2339

Page 1: ...1 VT 2339 Humidifier 3 6 10 13 17 20 IM VT 2339 indd 1 07 11 2018 14 32 49...

Page 2: ...IM VT 2339 indd 2 07 11 2018 14 32 49...

Page 3: ...s inside them Do not immerse the unit body the power plug or the power cord into water or any other liq uids Do not move or tilt the unit during the opera tion and do not remove the water tank Always...

Page 4: ...e is still some water in the tank turn the knob 7 to the left until bumping and switch the humidifier on again turning the knob 7 clockwise and setting the necessary mist release intensity CLEANING AN...

Page 5: ...ozzle 1 pc Removable water tank 1 pc Removable water tank lid 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 2 8 l Water...

Page 6: ...6 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2339 indd 6 07 11 2018 14 32 50...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 7 5 5 2 IM VT 2339 indd 7 07 11 2018 14 32 50...

Page 8: ...8 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 5 1 1 IM VT 2339 indd 8 07 11 2018 14 32 50...

Page 9: ...9 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2339 indd 9 07 11 2018 14 32 50...

Page 10: ...10 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 www vitek ru IM VT 2339 indd 10 07 11 2018 14 32 50...

Page 11: ...11 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 IM VT 2339 indd 11 07 11 2018 14 32 50...

Page 12: ...12 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2339 indd 12 07 11 2018 14 32 50...

Page 13: ...13 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2339 indd 13 07 11 2018 14 32 50...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 i 6 8 7 7 IM VT 2339 indd 14 07 11 2018 14 32 50...

Page 15: ...15 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 IM VT 2339 indd 15 07 11 2018 14 32 50...

Page 16: ...16 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 IM VT 2339 indd 16 07 11 2018 14 32 50...

Page 17: ...17 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 www vitek ru IM VT 2339 indd 17 07 11 2018 14 32 50...

Page 18: ...18 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 IM VT 2339 indd 18 07 11 2018 14 32 50...

Page 19: ...19 5 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 IM VT 2339 indd 19 07 11 2018 14 32 50...

Page 20: ...a i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozitivului cablul de ali mentare sau fi a cablului de alimentare n ap sau n alte lic...

Page 21: ...marc acest umidificator este proiectat pentru fun c ionare continu timp de 8 ore Dac umidificatorul s a oprit i n rezervor mai este ap roti i m nerul 7 spre st nga p n c nd se opre te i porni i din no...

Page 22: ...deta abil pentru ap 1 buc Capac deta abil al rezervorului 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Putere nominal 23 W Capacitatea rezervorului de ap 2 8 l C...

Page 23: ...IM VT 2339 indd 23 07 11 2018 14 32 51...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: