background image

7

русский    

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 

плёнкой. Опасность удушья!

 •

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда  не  дёргайте  за  сетевой  шнур, 
возьмитесь  за  сетевую  вилку  и  аккуратно 
извлеките её из электрической розетки.

 •

Не используйте устройство, если имеются 
повреждения  сетевого  шнура  или  вилки 
сетевого шнура, если устройство работает 
с перебоями, а также после его падения.

 •

Запрещается самостоятельно ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  паде-
ния  устройства  выключите  его  из  элек-
трической  розетки  и  обратитесь  в  любой 
авторизованный  (уполномоченный)  сер-
висный  центр  по  контактным  адресам, 
указанным  в  гарантийном  талоне  и  на 
сайте www.vitek.ru.

 •

Перевозите устройство только в заводской 
упаковке.

 •

Храните устройство в местах, недоступных 
для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-
можностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО 

ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛЫХ 

ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕ­

СКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВА­

НИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ 

ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 

устройства при пониженной температуре 

необходимо выдержать его при комнатной 

температуре не менее трёх часов.

Внутри увлажнителя могут находиться следы 
от  воды  –  это  нормальное  явление,  так  как 
устройство проходило контроль качества.

– 

Распакуйте  прибор  и  удалите  упаковоч-
ные материалы и любые наклейки, мешаю-
щие работе устройства. Осмотрите прибор 
на  предмет  повреждений.  При  наличии 
повреждений не включайте прибор.

– 

Перед  включением  в  сеть  убедитесь,  что 
напряжение  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению прибора.

Примечания:

– 

Используйте  увлажнитель  при  темпера-

туре  в  помещении  от  +10°C  до  +40°C  и 

относительной влажности менее 80%.

– 

Температура  используемой  воды  не 

должна быть выше +40°С

.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ 

 •

Снимите крышку с отверстиями для выхода 
«пара» (1) с резервуара (2).

 •

Снимите  резервуар  (2)  с  корпуса  устрой-
ства (8).

 •

Переверните резервуар (2), снимите крыш- 
ку (4), повернув ее против часовой стрелки.

 •

Наполните  резервуар  (2)  необходимым 
количеством  воды,  вставьте  крышку  (4)  в 
отверстие  для  заливки  воды  (3)  и  повер-
ните ее по часовой стрелке.

 •

Установите наполненный резервуар (2) на 
корпус устройства (8).

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

 •

Включите увлажнитель, повернув ручку (7) 
по  часовой  стрелке,  при  этом  индикатор 
включения (6) загорится.

 •

Установите  интенсивность  выхода  «пара» 
поворотом ручки (7).

 •

При  окончании  воды  в  резервуаре  (2), 
индикатор (6) загорится красным цветом.

 •

Выключите  увлажнитель,  повернув  ручку 
(7) против часовой стрелки до упора, при 
этом индикатор (6) погаснет. Выньте вилку 
сетевого  шнура  из  розетки.  Наполните 
резервуар  (2)  водой,  установите  его  на 
место и включите устройство.

 •

По  окончании  работы  выключите  увлаж-
нитель,  повернув  ручку  (7)  против  часовой 
стрелки  до  упора,  при  этом  индикатор  (6) 
погаснет,  выньте  вилку  сетевого  шнура  из 
розетки.

Примечание:

– 

данный увлажнитель рассчитан на непре-

рывное время работы в течение 8 часов.

– 

если увлажнитель выключился, а в резер-

вуаре  ещё  осталась  вода,  поверните 

ручку  (7)  влево  до  упора  и  снова  вклю-

чите  увлажнитель,  повернув  ручку  (7)  по 

часовой стрелке и установив необходимую 

интенсивность выхода «пара».

УХОД И ЧИСТКА

Предупреждение! 

Всегда 

выключайте 

увлажнитель и отключайте его от сети перед 

обслуживанием или чисткой.

 •

Жесткая  вода  вызывает  появление  мине-
ральных отложений на «распылителе» (5), 
внутренних  частях  корпуса  и  резерву-
аре  для  воды,  что  приводит  к  ухудшению 
работы  увлажнителя  и  появлению  белого 
налета на предметах интерьера.

 •

Во  избежание  этого  необходимо  еже- 
недельно  очищать  распылитель  (5)  и 
как  можно  чаще  менять  воду  в  резер- 
вуаре (2).

IM VT-2339.indd   7

07.11.2018   14:32:50

Summary of Contents for VT-2339

Page 1: ...1 VT 2339 Humidifier 3 6 10 13 17 20 IM VT 2339 indd 1 07 11 2018 14 32 49...

Page 2: ...IM VT 2339 indd 2 07 11 2018 14 32 49...

Page 3: ...s inside them Do not immerse the unit body the power plug or the power cord into water or any other liq uids Do not move or tilt the unit during the opera tion and do not remove the water tank Always...

Page 4: ...e is still some water in the tank turn the knob 7 to the left until bumping and switch the humidifier on again turning the knob 7 clockwise and setting the necessary mist release intensity CLEANING AN...

Page 5: ...ozzle 1 pc Removable water tank 1 pc Removable water tank lid 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 2 8 l Water...

Page 6: ...6 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2339 indd 6 07 11 2018 14 32 50...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 7 5 5 2 IM VT 2339 indd 7 07 11 2018 14 32 50...

Page 8: ...8 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 5 1 1 IM VT 2339 indd 8 07 11 2018 14 32 50...

Page 9: ...9 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2339 indd 9 07 11 2018 14 32 50...

Page 10: ...10 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 www vitek ru IM VT 2339 indd 10 07 11 2018 14 32 50...

Page 11: ...11 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 IM VT 2339 indd 11 07 11 2018 14 32 50...

Page 12: ...12 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2339 indd 12 07 11 2018 14 32 50...

Page 13: ...13 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2339 indd 13 07 11 2018 14 32 50...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 i 6 8 7 7 IM VT 2339 indd 14 07 11 2018 14 32 50...

Page 15: ...15 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 IM VT 2339 indd 15 07 11 2018 14 32 50...

Page 16: ...16 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 IM VT 2339 indd 16 07 11 2018 14 32 50...

Page 17: ...17 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 www vitek ru IM VT 2339 indd 17 07 11 2018 14 32 50...

Page 18: ...18 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 IM VT 2339 indd 18 07 11 2018 14 32 50...

Page 19: ...19 5 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 IM VT 2339 indd 19 07 11 2018 14 32 50...

Page 20: ...a i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozitivului cablul de ali mentare sau fi a cablului de alimentare n ap sau n alte lic...

Page 21: ...marc acest umidificator este proiectat pentru fun c ionare continu timp de 8 ore Dac umidificatorul s a oprit i n rezervor mai este ap roti i m nerul 7 spre st nga p n c nd se opre te i porni i din no...

Page 22: ...deta abil pentru ap 1 buc Capac deta abil al rezervorului 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Putere nominal 23 W Capacitatea rezervorului de ap 2 8 l C...

Page 23: ...IM VT 2339 indd 23 07 11 2018 14 32 51...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: