background image

10

ҚазаҚша

ЫЛҒАЛДАТҚЫШ  VT-2339

Панажайдағы  жеткіліксіз  ылғалдылық  адамның 

денсаулығына,  үй  жануарларына,  өсімдіктерге 

және  жиһаз  заттарына  өзінің  кері  әсерін  тигізеді. 

Панажайлардағы ұсынылатын жайлы салыстырмалы 

ауа ылғалдылығы 40%-дан 60%-ға дейінгі аралықты 

құрайды.  VT-2339  ылғалдатқышы  панажайдағы  ауа 

сапасын жақсартуға мүмкіндік береді. 

СИПАТТАМАСЫ

1. 

«Будың» шығуына арналған саңылауы бар 

қақпақ

2. 

Суға арналған сауыт

3. 

Су құюға арналған саңылау

4. 

Суға арналған сауыт қақпағы

5. 

«Шашыратқыш»

6. 

Іске қосылу/судың болмауы көрсеткіші

7. 

Іске қосу/сөнд. тұтқасы / «будың» шығу 

қарқындылығы реттегіші

8. 

Корпусы

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қоректендіру  тізбегінде 

номиналды  іске  қосылу  тогы  30  мА  аспайтын 

қорғаныс сөндіру құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан дұрыс, 

ҚАҚ-ны орнату үшін маманға хабарласыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электрлік  құрылғыны  пайдаланар  алдында 

аталмыш нұсқаулықты мұқият оқып шығып, әрі қарай 

анықтамалық материал ретінде қолдану үшін сақтап 

қойыңыз.

Құрылғыны  осы  нұсқаулықта  жазылғандай  тікелей 

мақсаты  бойынша  ғана  пайдаланыңыз.  Құрылғыны 

дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, пайдаланушыға 

немесе оның мүлкіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

 • Іске қосу алдында, аспаптың жұмыс істеу кернеуі 

желідегі кернеуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

 • Құрылғыны түзу, ылғалға төзімді бетке қойыңыз. 

Қабырғаға, басқа жиһаз және интерьер заттарына 

дейінгі қашықтық 30 см-ден кем болмауы керек.

 • Құрылғыны  ұзын  талшықтары  бар  еден 

төсеніштеріне орнатуға тыйым салынады.

 • Ылғалдатқышты тікелей күн сәулелерінің, жоғары 

температуралардың  әсері  тиетін  жерлерде, 

компьютерлердің  немесе  сезімтал  электрондық 

техниканың қасында орналастырмаңыз.

 • Құрылғыны  панажайлардан  тыс  пайдалануға 

тыйым салынады.

 • Жеткізілім 

жинағына 

кіретін 

шешілмелі 

бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

 • Құрылғыны сусыз іске қоспаңыз және сауытында 

суы біткен кезде оны сөндіріңіз.

 • Газдалған немесе ластанған суды, сонымен қатар 

парфюмерлік қоспаларды пайдаланбаңыз.

 • Пайдаланылатын  судың  температурасы  +40°С-

ден аспауы керек.

 • Суға арналған сауытсыз құрылғыны іске қоспаңыз.

 • Суға арналған сауытты шешу алдында құрылғыны 

сөндіріңіз.

 • Құрылғыны бүркеп жаппаңыз.

 • Құрылғы  корпусында  бар  саңылауларды 

жаппаңыз  және  оларға  бөтен  заттардың  түсуіне 

жол бермеңіз.

 • Құрылғы  корпусын,  желілік  бауды  немесе 

желілік  баудың  айыртетігін  суға  немесе  басқа 

сұйықтықтарға матырмаңыз.

 • Құрылғы  жұмыс  істеген  уақытта  оны 

тасымалдамаңыз  және  еңкейтпеңіз,  сонымен 

қатар суға арналған сауытты шешпеңіз.

 • Ылғалдатқышты  тазалау  уақытында  немесе  сіз 

оны пайдаланбасаңыз міндетті түрде құрылғыны 

желіден  ажыратыңыз  және  суға  арналған  сауыт 

пен жұмыс камерасынан суды төгіңіз.

 • Құрылғы  басқа  орынға  тасымалдағанға  дейін, 

оны  электр  желісінен  ажыратыңыз  және  суға 

рналған  сауыт  пен  жұмыс  камерасынан  суды 

төгіңіз.  Құрылғыны  тасымалдаған  кезде  оны  екі 

қолыңызбен корпусынан ұстаңыз.

 • Желілік баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.

 • Құрылғыны тазалауды мезгілімен жүргізіңіз.

 • Құрылғы  жұмыс  істеген  уақытта  балаларға 

құрылғы корпусына қолын тигізуге рұқсат етпеңіз.

 • Берілген  құрылғы  балалардың  пайдалануына 

арналмаған.

 • Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері  төмен-

детілген  тұлғалардың  (балаларды  қоса)  немесе 

оларда  тәжірибесі  немесе  білімі  болмаса,  егер 

олар  бақыланбаса  немесе  олардың  қауіпсіздігі 

үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану 

туралы  нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған.

 • Құрылғыны  ойыншық  ретінде  пайдалануға  жол 

бермеу үшін балаларды қадағалаңыз.

 • Балалардың  қауіпсіздігін  қамтамасыз  ету 

мақсатында  қаптама  ретінде  пайдаланылатын 

полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз! 

Балаларға  полиэтилен 

қаптармен  немесе  қаптама  үлдірмен  ойнауға 

рұқсат бермеңіз.

 Тұншығу қаупі!

 • Құрылығыны  электр  желісінен  сөндіргенде, 

ешқашан  желілік  баудан  тартпаңыз,  желелік 

айыреттіктен  ұстаңыз  және  оны  электрлік 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 • Егер  желілік  баудың  немесе  желілік  бау 

айыртетігінің  бүлінулері  болса,  егер  құрылғы 

іркілістермен  жұмыс  істесе,  сонымен  қатар  ол 

құлағаннан кейін құрылғыны пайдаланбаңыз

 • Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады. 

Аспапты  өз  бетіңізбен  бөлшектемеңіз,  кез-

келген ақаулықтар пайда болғанда қоректендіру 

элементтерін  батареялық  бөліктен  шығарыңыз 

және кепілдік талоны мен www.vitek.ru сайтында 

көрсетілген хабараласу мекен-жайлары бойынша 

кез-келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету 

орталығына хабарласыңыз.

 • Құрылғыны 

тек 

зауыт 

қаптамасында 

тасымалдаңыз.

 • Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

IM VT-2339.indd   10

07.11.2018   14:32:50

Summary of Contents for VT-2339

Page 1: ...1 VT 2339 Humidifier 3 6 10 13 17 20 IM VT 2339 indd 1 07 11 2018 14 32 49...

Page 2: ...IM VT 2339 indd 2 07 11 2018 14 32 49...

Page 3: ...s inside them Do not immerse the unit body the power plug or the power cord into water or any other liq uids Do not move or tilt the unit during the opera tion and do not remove the water tank Always...

Page 4: ...e is still some water in the tank turn the knob 7 to the left until bumping and switch the humidifier on again turning the knob 7 clockwise and setting the necessary mist release intensity CLEANING AN...

Page 5: ...ozzle 1 pc Removable water tank 1 pc Removable water tank lid 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 2 8 l Water...

Page 6: ...6 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2339 indd 6 07 11 2018 14 32 50...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 7 5 5 2 IM VT 2339 indd 7 07 11 2018 14 32 50...

Page 8: ...8 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 5 1 1 IM VT 2339 indd 8 07 11 2018 14 32 50...

Page 9: ...9 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2339 indd 9 07 11 2018 14 32 50...

Page 10: ...10 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 www vitek ru IM VT 2339 indd 10 07 11 2018 14 32 50...

Page 11: ...11 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 IM VT 2339 indd 11 07 11 2018 14 32 50...

Page 12: ...12 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2339 indd 12 07 11 2018 14 32 50...

Page 13: ...13 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2339 indd 13 07 11 2018 14 32 50...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 i 6 8 7 7 IM VT 2339 indd 14 07 11 2018 14 32 50...

Page 15: ...15 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 IM VT 2339 indd 15 07 11 2018 14 32 50...

Page 16: ...16 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 IM VT 2339 indd 16 07 11 2018 14 32 50...

Page 17: ...17 VT 2339 40 60 VT 2339 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 www vitek ru IM VT 2339 indd 17 07 11 2018 14 32 50...

Page 18: ...18 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 IM VT 2339 indd 18 07 11 2018 14 32 50...

Page 19: ...19 5 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 info vitek ru 3 IM VT 2339 indd 19 07 11 2018 14 32 50...

Page 20: ...a i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozitivului cablul de ali mentare sau fi a cablului de alimentare n ap sau n alte lic...

Page 21: ...marc acest umidificator este proiectat pentru fun c ionare continu timp de 8 ore Dac umidificatorul s a oprit i n rezervor mai este ap roti i m nerul 7 spre st nga p n c nd se opre te i porni i din no...

Page 22: ...deta abil pentru ap 1 buc Capac deta abil al rezervorului 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 Hz Putere nominal 23 W Capacitatea rezervorului de ap 2 8 l C...

Page 23: ...IM VT 2339 indd 23 07 11 2018 14 32 51...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: