background image

15

ҚазаҚша

арналған  сауыт  пен  жұмыс  камерасынан 

суды төгіңіз.

 

Құрылғы  басқа  орынға  тасымалдағанға 

дейін,  оны  электр  желісінен  ажыратыңыз 

және  суға  рналған  сауыт  пен  жұмыс 

камерасынан  суды  төгіңіз.  Құрылғыны 

тасымалдаған  кезде  оны  екі  қолыңызбен 

корпусынан ұстаңыз.

 

Желілік  баудың  айыртетігін  сулы  қолмен 

ұстамаңыз.

 

Құрылғыны тазалауды мезгілімен жүргізіңіз.

 

Құрылғы  жұмыс  істеген  уақытта  балаларға 

құрылғы  корпусына  қолын  тигізуге  рұқсат 

етпеңіз.

 

Берілген құрылғы балалардың пайдалануына 

арналмаған.

 

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы 

нұсқаулықтар  берілген  болмаса,  аспап 

олардың пайдалануына арналмаған. 

 

Құрылғыны  ойыншық  ретінде  пайдалануға 

жол  бермеу  үшін  балаларға  қадағалау 

жасаңыз.

 

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!

  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен немесе орайтын пленкамен ойнауға 

рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 

Құрылығыны  электр  желісінен  сөндіргенде, 

ешқашан  желілік  баудан  тартпаңыз,  желелік 

айыреттіктен  ұстаңыз  және  оны  электрлік 

ашалықтан ұқыпты шығарыңыз.

 

Егер  желілік  баудың  немесе  желілік  бау 

айыртетігінің бүлінулері болса, егер құрылғы 

іркілістермен  жұмыс  істесе,  сонымен 

қатар  ол  құлағаннан  кейін  құрылғыны 

пайдаланбаңыз.

 

Аспапты  өз  бетімен  жөндеуге  тыйым 

салынады.  Аспапты  өз  бетіңізбен  бөлшек-

темеңіз,  кез-келген  ақаулықтар  пайда 

болғанда 

қоректендіру 

элементтерін 

бата реялық  бөліктен  шығарыңыз  және 

кепілдік  талоны  мен  www.vitek.ru  сайтында 

көрсетілген  хабараласу  мекен-жайлары 

бойынша  кез-келген  туындыгерлес  (өкілетті) 

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

 

Құрылғыны  тек  зауыттық  орауда  тасы-

малдаңыз.

 

Құрылғыны  балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТҰРҒЫН  ПАНАЖАЙЛАРДА  ТҰР­

МЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ҮШІН  АРНАЛҒАН, 

ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ 

ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура  жағда- 

йында  тасымалдаған  немесе  сақтаған 

кезде,  оны  бөлме  температурасында  үш 

сағаттан  кем  емес  уақыт  бойы  ұстау 

қажет.

Ылғалдағыштың ішінде судың іздері болуы 

мүмкін  –  бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі 

құрылғы сапа бақылауынан өтті.

– 

Ылғалдағышты 

орамнан 

шығарыңыз, 

құралдың  жұмыс  істеуіне  кедергі  болатын 

кез-келген  жарнамалық  жапсырмаларды 

және  қаптама  материалдарды  алып 

тастаңыз. Құрылғыны зақымдалуына қатысты 

тексеріңіз. Зақымдалуы бар болған жағдайда 

ылғалдағышты қоспаңыз.

– 

Желіге қосу алдында электр желісінің кернеуі 

аспаптың жұмыс кернеуіне сәйкес келетініне 

көз жеткізіңіз.

Ескертпе:

Ылғалдағышты  панажайдағы  температура 

+10°C­ден +40°C­ге дейін және салыстырмалы 

ылғалдылығы 

80% 

төмен 

болғанда 

пайдаланыңыз.

Пайдаланылатын  судың  температурасы 

+40°С­ден жоғары болмауы керек.

АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

Ескертпе:

– 

жұмыс  режимдерін  таңдау  және  баптау 

батырмалары  сенсорлы,  қажетті  жұмыс 

режимін  қосу  үшін,  батырмаға  тигізу 

жеткілікті,  белсенді  батырмаға  әр  тигізу 

дыбыстық сигналмен сүйемелденеді.

– 

Шүмегі бар қақпақты (1) шешіп алыңыз.

– 

Су қоймасы (3) қолсабынан (2) ұстаңыз және 

оны корпустан (9) шешіп алыңыз.

– 

Су қойманы (3) аударыңыз, қақпағын (5) сағат 

тіліне қарсы бұрап ашыңыз.

– 

Су  қойманы  (3)  қажетті  су  мөлшерімен 

толтырыңыз,  құю  саңлауына  қақпақты    (5) 

қойыңыз да сағат тілі бағытымен бұраңыз.

IM VT-2338.indd   15

22.11.2018   10:51:51

Summary of Contents for VT-2338

Page 1: ...1 VT 2338 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2338 indd 1 22 11 2018 10 51 50...

Page 2: ...IM VT 2338 indd 2 22 11 2018 10 51 50...

Page 3: ...e unit on carpet surfaces with high pile Do not place the air humidifier in places exposed to direct sunlight high temperatures near com puters or other sensitive electronic appliances Do not use the...

Page 4: ...andle 2 and remove it from the unit body 9 Turn over the tank 3 unscrew the lid 5 rotat ing it counterclockwise Fill the tank 3 with necessary amount of water insert the lid 5 into the water inlet and...

Page 5: ...uch the button 15 to set the delayed start time within the range from 1 to 24 hours the setting step is 1 hour after setting the delayed start time the separation dots will start to flash and count do...

Page 6: ...er or any other liquids do not use abrasives and solvents for cleaning the sprayer as a cleaning agent for the sprayer you can use a descaling agent for kettles strictly follow ing the instruction for...

Page 7: ...rvice life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribe...

Page 8: ...8 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 8 22 11 2018 10 51 50...

Page 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 6 3 5 3 5 3 1 7 IM VT 2338 indd 9 22 11 2018 10 51 51...

Page 10: ...4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 01 00 17 IM VT 2338 indd 10 22 11 2018...

Page 11: ...1 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 IM VT 2338 indd 11 22 11 2018 10 51 51...

Page 12: ...12 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 12 22 11 2018 10 51 51...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2338 indd 13 22 11 2018 10 51 51...

Page 14: ...14 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 14 22 11 2018 10 51 51...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 IM VT 2338 indd 15 22 11 2018 10 51 51...

Page 16: ...16 3 1 7 4 5 4 4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 IM VT 2338 indd 16 22 11 2018 10 51 51...

Page 17: ...4 DELAY START 15 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 H ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 IM VT 2338 indd 17 22 11 2018...

Page 18: ...18 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 18 22 11 2018 10 51 51...

Page 19: ...19 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2338 indd 19 22 11 2018 10 51 51...

Page 20: ...20 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 20 22 11 2018 10 51 51...

Page 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 IM VT 2338 indd 21 22 11 2018 10 51 51...

Page 22: ...8 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 1 00 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 IM VT 2338 indd 22 22...

Page 23: ...23 AUTO OFF 16 16 14 1 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 7 3 7 6 9 9 IM VT 2338 indd 23 22 11 2018 10 51 51...

Page 24: ...24 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 IM VT 2338 indd 24 22 11 2018 10 51 51...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2338 indd 25 22 11 2018 10 51 51...

Page 26: ...26 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 26 22 11 2018 10 51 51...

Page 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 IM VT 2338 indd 27 22 11 2018 10 51 52...

Page 28: ...28 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 IM VT 2338 indd 28 22 11 2018 10 51 52...

Page 29: ...RT 15 15 01 00 14 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 01 00 14 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 IM VT 2338 indd 29 22 1...

Page 30: ...30 6 7 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 30 22 11 2018 10 51 52...

Page 31: ...31 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 info vitek ru 3 IM VT 2338 indd 31 22 11 2018 10 51 52...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: