background image

12

 русский

– 

Сполосните 

несколько 

раз 

рабочую 

камеру  (7)  и  резервуар  (3).  Протрите  рабо-
чую    камеру  (7)  мягкой  тканью.  Вставьте  на 
место кисточку (6).

– 

Корпус  увлажнителя  (9)  протирайте  мягкой 
слегка  влажной  тканью,  после  чего  вытрите 
насухо.

– 

По  мере  загрязнения  снимайте  и  очищайте 
решётку воздухозаборника (9а) и поролоно-
вый фильтр.

Примечания:

– 

не погружайте корпус увлажнителя в воду или 
в любые другие жидкости.

– 

не  используйте  для  чистки  «распылителя» 
абразивные чистящие средства и раствори-
тели.

– 

в  качестве  очищающего  средства  для  «рас-
пылителя можно использовать средство для 
удаления  накипи  в  чайниках,  строго  соблю-
дая  рекомендации  в  инструкции  по  исполь-
зованию данного средства.

Минеральный фильтр (4)

Минеральный  фильтр  очищает  воду  от  при-
месей,  от  ионов  тяжелых  металлов,  бактерий, 
удаляет  посторонний  запах,  предотвращает 
появление  белого  налёта  вблизи  работающего 
увлажнителя воздуха.

Чистка минерального фильтра

– 

Минеральный  фильтр  (4)  рекомендуется 
промывать  раз  в  месяц,  при  использовании 
«жёсткой воды», 2-3 раза в месяц.

– 

Снимите резервуар (3), открутите крышку (5) 
и  снимите  её,  снимите  минеральный 
фильтр  (4),  повернув  его  против  часовой 
стрелки.

– 

Промойте  фильтр  (4)  под  струёй  проточной 
воды.

– 

Установите  минеральный  фильтр  (4)  на 
крышку (5), повернув его по часовой стрелке.

ХРАНЕНИЕ

– 

Прежде  чем  убрать  прибор  на  хранение, 
слейте  воду  из  резервуара  и  убедитесь,  
что  рабочая  камера  (7)  и  «распылитель»  – 
сухие.

– 

Запрещается хранить увлажнитель при нали-
чии  воды  в  резервуаре  (3)  или  в  рабочей 
камере (7).

– 

Перед  тем  как  убрать  на  хранение  мине-
ральный фильтр (4), проведите его чистку и 
высушите, храните фильтр (4), в прохладном 
затемнённом месте.

– 

Храните  увлажнитель  в  сухом  прохлад-
ном  месте,  недоступном  для  детей  и  людей  
с ограниченными возможностями.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Возможные причины

Устранение неисправностей

Нет «пара»

Неправильное 
подключение устройства

Проверьте, вставлена ли вилка сетевого шнура 
в розетку.

Устройство не включено 

Включите устройство, нажав кнопку (11).

Нет воды или недостаточно 
воды в резервуаре 

Залейте в резервуар достаточное количество 
воды.

Посторонний 
запах во время 
работы

Первое использование

Отключите устройство от электросети.  
Снимите резервуар, открутите крышку (5), 
слейте воду из резервуара для воды, поместите 
резервуар в прохладное сухое место на 12 часов. 

Грязная или застоявшаяся 
вода

Отключите устройство от электросети, снимите 
резервуар, открутите крышку (5), слейте воду 
из резервуара для воды, проведите чистку 
резервуара (как описано в разделе   
«Чистка и уход»), залейте в него чистую воду.

Посторонний 
шум

Неправильно установлен 
резервуар для воды

Проверьте правильность установки резервуара 
для воды.

Недостаточно воды 
в резервуаре

Залейте в резервуар достаточное количество 
воды.

Устройство размещено на 
неровной поверхности

Разместите устройство на ровной устойчивой 
поверхности.

IM VT-2338.indd   12

22.11.2018   10:51:51

Summary of Contents for VT-2338

Page 1: ...1 VT 2338 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2338 indd 1 22 11 2018 10 51 50...

Page 2: ...IM VT 2338 indd 2 22 11 2018 10 51 50...

Page 3: ...e unit on carpet surfaces with high pile Do not place the air humidifier in places exposed to direct sunlight high temperatures near com puters or other sensitive electronic appliances Do not use the...

Page 4: ...andle 2 and remove it from the unit body 9 Turn over the tank 3 unscrew the lid 5 rotat ing it counterclockwise Fill the tank 3 with necessary amount of water insert the lid 5 into the water inlet and...

Page 5: ...uch the button 15 to set the delayed start time within the range from 1 to 24 hours the setting step is 1 hour after setting the delayed start time the separation dots will start to flash and count do...

Page 6: ...er or any other liquids do not use abrasives and solvents for cleaning the sprayer as a cleaning agent for the sprayer you can use a descaling agent for kettles strictly follow ing the instruction for...

Page 7: ...rvice life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribe...

Page 8: ...8 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 8 22 11 2018 10 51 50...

Page 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 6 3 5 3 5 3 1 7 IM VT 2338 indd 9 22 11 2018 10 51 51...

Page 10: ...4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 01 00 17 IM VT 2338 indd 10 22 11 2018...

Page 11: ...1 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 IM VT 2338 indd 11 22 11 2018 10 51 51...

Page 12: ...12 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 12 22 11 2018 10 51 51...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2338 indd 13 22 11 2018 10 51 51...

Page 14: ...14 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 14 22 11 2018 10 51 51...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 IM VT 2338 indd 15 22 11 2018 10 51 51...

Page 16: ...16 3 1 7 4 5 4 4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 IM VT 2338 indd 16 22 11 2018 10 51 51...

Page 17: ...4 DELAY START 15 15 14 01 00 17 15 1 24 1 14 17 H ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 14 01 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 IM VT 2338 indd 17 22 11 2018...

Page 18: ...18 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 18 22 11 2018 10 51 51...

Page 19: ...19 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2338 indd 19 22 11 2018 10 51 51...

Page 20: ...20 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 20 22 11 2018 10 51 51...

Page 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 IM VT 2338 indd 21 22 11 2018 10 51 51...

Page 22: ...8 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 14 DELAY START 15 15 14 1 00 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 IM VT 2338 indd 22 22...

Page 23: ...23 AUTO OFF 16 16 14 1 00 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 6 7 7 3 7 6 9 9 IM VT 2338 indd 23 22 11 2018 10 51 51...

Page 24: ...24 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 11 5 12 5 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 IM VT 2338 indd 24 22 11 2018 10 51 51...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2338 indd 25 22 11 2018 10 51 51...

Page 26: ...26 VT 2338 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 8 11 ON OFF 12 MIST 13 HUMIDI STAT 14 15 DELAY START 16 AUTO OFF 17 18 F 19 ANION 20 21 22 23 24 30 30 40 IM VT 2338 indd 26 22 11 2018 10 51 51...

Page 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 IM VT 2338 indd 27 22 11 2018 10 51 52...

Page 28: ...28 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 10 8 14 17 18 F 19 18 ON OFF 11 21 11 ON OFF 11 11 11 MIST 12 12 21 HUMIDI STAT 13 45 45 65 40 55 40 60 13 40 95 5 14 23 21 21 13 23 IM VT 2338 indd 28 22 11 2018 10 51 52...

Page 29: ...RT 15 15 01 00 14 17 15 1 24 1 14 17 ON OFF 11 AUTO OFF 16 16 01 00 14 17 16 1 24 1 14 16 ANION 19 19 20 19 20 F 19 18 F 3 21 11 10 1 3 3 9 3 1 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 6 IM VT 2338 indd 29 22 1...

Page 30: ...30 6 7 7 3 7 6 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 11 5 12 5 IM VT 2338 indd 30 22 11 2018 10 51 52...

Page 31: ...31 1 1 220 240 50 30 4 6 300 30 2 info vitek ru 3 IM VT 2338 indd 31 22 11 2018 10 51 52...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: