background image

6

РУССКИЙ

ВЕНТИЛЯТОР  VT-1938

Вентилятор  предназначен  для  искусственной 
вентиляции помещений.

ОПИСАНИЕ

1.  Винт и гайка для скрепления решёток
2.  Передняя защитная решётка 
3.  Фиксаторы передней решётки (5 шт.)
4.  Лопасти 
5.  Винт фиксатор лопастей 
6.  Винты крепления задней решётки (4 шт.) 
7.  Задняя решётка с ручкой для переноски
8.  Ось электромотора 
9.  Моторный блок
10.  Кнопка включения режима поворота 

вентилятора 

11.  Переключатель режимов работы «0-1-2-3» 
12.  Сетевой шнур
13.  Крепёжный болт моторного блока
14.  Фиксатор наклона моторного блока
15.  Ручка-гайка крепёжного болта
16.  Выдвижная штанга
17.  Фиксатор выдвижной штанги
18.  Нижняя часть штанги 
19.  Напольная опора 
20. Утяжелитель
21.  Шайба 
22. Фиксатор напольной опоры 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации вентилятора вни-
мательно  прочитайте  настоящую  инструкцию 
по эксплуатации и сохраните её для использо-
вания в качестве справочного материала.

 •

Используйте устройство только по его пря-
мому  назначению,  как  изложено  в  данной 
инструкции.

 •

Неправильное  обращение  с  устройством 
может привести к его поломке, причинению 
вреда пользователю или его имуществу. 

 •

Перед  первым  включением  убедитесь 
в  том,  что  напряжение  электрической 
сети  соответствует  рабочему  напряжению 
устройства. 

 •

Перед  использованием  вентилятора  вни-
мательно  осмотрите  сетевой  шнур  и  убе-
дитесь в том, что он не повреждён. Если вы 
обнаружили повреждение сетевого шнура, 
не пользуйтесь устройством. 

 •

Запрещается использовать вентилятор вне 
помещений.

 •

Устанавливайте  устройство  на  ровной, 
сухой  и  устойчивой  поверхности,  вдали  от 
источников тепла или открытого пламени. 

 •

Не  используйте  устройство  вблизи  ёмко-
стей с водой, в непосредственной близости 

от кухонной раковины, в сырых подвальных 
помещениях или рядом с бассейном. 

 •

Не  погружайте  вентилятор,  сетевой  шнур 
и  вилку  сетевого  шнура  в  воду  или  любые 
другие жидкости. 

 •

Не  прикасайтесь  к  корпусу  устройства 
и к вилке сетевого шнура мокрыми руками. 

 •

Если  вентилятор  упал  в  воду,  то  прежде 
чем  достать  его  из  воды,  необходимо 
вынуть вилку сетевого шнура из электриче-
ской  розетки,  и  только  после  этого  можно 
извлечь  вентилятор  из  воды.  Обратитесь 
в  ближайший  авторизованный  (уполномо-
ченный) сервисный центр для осмотра или 
ремонта вентилятора, по контактным адре-
сам, указанным в гарантийном талоне и на 
сайте www.vitek.ru. 

 •

Не  допускайте  соприкосновения  сете-
вого  шнура  с  горячими  поверхностями 
и острыми кромками мебели. 

 •

Запрещается  включать  несобранный  вен-
тилятор. 

 •

Во избежание получения травм или повреж-
дения  устройства  запрещается  вставлять 
посторонние предметы в отверстия защит-
ных решёток вентилятора. 

 •

Запрещается прикасаться к вращающимся 
лопастям во время работы вентилятора. 

 •

Не  размещайте  вентилятор  вблизи  штор, 
занавесок или комнатных растений. 

 •

Не рекомендуется находиться под потоком 
воздуха  от  вентилятора  в  течение  продол-
жительного  периода  времени  (особенно 
детям и людям пожилого возраста). 

 •

Никогда не оставляйте включённое устрой-
ство без присмотра. 

 •

Отключайте  вентилятор  от  электрической 
сети  перед  чисткой,  а  также  в  том  случае, 
если  вы  не  пользуетесь  устройством  или 
перед тем, как перенести его в новое место. 

 •

Отключая  вентилятор  от  электрической 
сети, не тяните за сетевой шнур, а держи-
тесь за вилку сетевого шнура. 

 •

Регулярно производите чистку устройства. 

 •

Дети  должны  находиться  под  присмотром 
для недопущения игр с прибором.

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра. 

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть 

с  полиэтиленовыми  пакетами  или  упаковоч-

ной плёнкой. Опасность удушья! 

 •

Не разрешайте детям прикасаться к устрой-
ству  и  к  сетевому  шнуру  во  время  работы 
устройства. 

IM VT-1938.indd   6

1/10/20   4:31 PM

Summary of Contents for VT-1938

Page 1: ...VT 1938 3 6 10 13 Fan Вентилятор 16 IM VT 1938 indd 1 1 10 20 4 31 PM ...

Page 2: ...1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 IM VT 1938 indd 2 1 10 20 4 31 PM ...

Page 3: ... fan out of water Apply to the nearest authorized service center for testing or repairing the unit at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru Make sure that the power cord does not con tact with hot surfaces and sharp furniture edges Do not switch the unassembled fan on Do not insert any foreign objects into the openings of the fan protective grids t...

Page 4: ...ing them clock wise until bumping Unscrew the fastening screw 5 halfway from the blades 4 Install the blades 4 on the motor axis 8 match the groove on the motor axis 8 with the fastening screw 5 and fasten the screw 5 clockwise until bumping Make sure that the blades 4 are fixed properly Open 5 clamps 3 on the front grid 2 Match the clamp groove on the front grid 2 with the strengthening rib on th...

Page 5: ...escopic bar 1 pc Base 1 pc Weighting compound 1 pc Flat washer 1 pc Clamp 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 50 W Blades diameter 40 cm 16 RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to sp...

Page 6: ...сейном Не погружайте вентилятор сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или любые другие жидкости Не прикасайтесь к корпусу устройства и к вилке сетевого шнура мокрыми руками Если вентилятор упал в воду то прежде чем достать его из воды необходимо вынуть вилку сетевого шнура из электриче ской розетки и только после этого можно извлечь вентилятор из воды Обратитесь в ближайший авторизованный упо...

Page 7: ... штанги 18 фиксатор 22 снимите шайбу 21 Вставьте нижнюю часть штанги 18 в напольную опору 19 с нижней части опоры 19 установите утяжелитель 20 на фиксатор 22 оденьте шайбу 21 закру тите фиксатор 22 по резьбе по часовой стрелке Убедитесь в надёжном креплении напольной опоры 19 Открутите фиксатор 17 и выдвиньте штангу 16 на желаемую высоту и зафик сируйте её закрутив с небольшим усилием фиксатор 17 ...

Page 8: ...уя соответству ющую насадку Запрещается погружать моторный блок 9 в воду или любые другие жидкости Во избежание выхода вентилятора из строя и риска поражения электрическим током следите за тем чтобы никакая жидкость не попадала в корпус моторного блока 8 ХРАНЕНИЕ Отключите вентилятор от сети и произве дите его чистку При необходимости разберите вентилятор Снимите переднюю решетку 2 для этого припо...

Page 9: ...ок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и рос сийским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ГИПЕРИОН 117209 РОССИЯ Г МОСКВА СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР Т ...

Page 10: ...шығарғанға дейін желі бауының айырын электр розеткасынан суырыңыз және содан кейін ғана желдеткішті судан шығаруға болады Желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында және www vitek ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген авторланған уәкілетті қызмет көрсету орталығына жүгініңіз Желі бауының ыстық беттерге және жиһаздың үшкір жиектеріне тиюіне жол бермеңіз ...

Page 11: ...ңыз бекітетін бұрандаманы 13 тесікке салып бұрандаға сомын қолсапты 15 сағат тілі бойынша бұрап бекітіп салыңыз моторлық блоктың 9 еңісінің бекіткішін 14 бұранда бойынша бұраңыз Артқы торды 7 моторлық блокқа 9 орнатыңыз артқы торда 7 орналасқан тасымалдауға арналған қолсап үстінде болуы керек 4 бекітетін бұранданы 6 пайдаланып оларды сағат тілі бағыты бойынша тірелгенге дейін бұрап моторлық блокта...

Page 12: ... шешіңіз Желдеткішті зауыттық қаптамасына салыңыз және сақтау үшін құрғақ салқын балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерге алып қойыңыз ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ Желдеткіштің моторлық блогы 1 дана Алдыңғы тор 1 дана Қалақтар 1 дана Артқы тор 1 дана Телескопиялық қарнақ 1 дана Едендік тірек 1 дана Ауырлатқыш 1 дана Тығырық 1 дана Бекіткіш 1 дана Нұсқаулық 1 дана ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМ...

Page 13: ... перш ніж діс тати його з води необхідно вийняти вилку мережного шнура з електричної розетки і тільки після цього можна дістати вентилятор з води Зверніться до найближчого авторизо ваного уповноваженого сервісного центру для огляду або ремонту вентилятора за кон тактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru Не допускайте зіткнення мережного шнура з гарячими поверхнями ...

Page 14: ...у 14 моторного блоку 9 Установіть задню решітку 7 на моторний блок 9 ручка для перенесення що розташована на задній решітці 7 має бути вгорі Закріпіть задню решітку 7 на моторному блоці 9 використовуючи 4 кріпильних гвинта 6 закрутивши їх за годинниковою стрілкою до упору Не повністю викрутіть кріпильний гвинт 5 з лопатей 4 Установіть лопаті 4 на вісь електромотора 8 вирівняйте фаску на осі електр...

Page 15: ...упне для дітей та людей з обме женими можливостями КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Моторний блок вентилятора 1 шт Передня решітка 1 шт Лопаті 1 шт Задня решітка 1 шт Телескопічна штанга 1 шт Підлогова опора 1 шт Обважнювач 1 шт Ніж 1 шт Фіксатор лопатей 1 шт Інструкція 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 Гц Номінальна споживана потужність 50 Вт Діаметр лопатей 40 см 16 УТИЛІЗАЦІЯ Для зах...

Page 16: ... Желпиме сууга түшкөн болсо аны суудан чыгаруудан мурун токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп андан кийин гана желпимени суудан чыгарсаңыз болот Желпимени текшерүү же оңдотуу үчүн кепилдик талонунда же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордош турулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Электр шнурун ысык беттерге же эмеректин учтуу кырларына тийгизбеңиз Ажыратылган желпи...

Page 17: ...отуп мотор сапсалгысынын 9 жантаюунун бекитмесин 14 кесилүүсү боюнча бурап бекитиңиз Астынкы панжараны 7 мотор сапсалгысынын 9 үстүнө орнотуңуз астынкы панжарадагы 7 туткасы үстү жакта болуу зарыл Арткы панжараны 7 мотор сапсалгысында 9 4 бекитме винтти 6 менен аларды саат жебесинин багыты боюнча токтогонуна чейин бурап бекитип алыңыз Бекитме винтти 5 лопасттардан 4 толугу толугу менен чыгарбай бу...

Page 18: ... чечиңиз Бекитмени 22 бурап чыгарып оордоткучту 20 чечип штанганы 18 жерге коюлуучу таянычтан 19 чечиңиз Желпимени заводдук таңгагына салып сактоого балдардын жана жөндөмдүүлүгү төмөн адамдардын колу жетпеген кургак салкын жерге алып салыңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Желпименин мотор сапсалгысы 1 даана Алдынкы панжара 1 даана Лопасттар 1 даана Арткы панжара 1 даана Телескоптук штанга 1 даана Жерге коюлу...

Page 19: ...IM VT 1938 indd 19 1 10 20 4 31 PM ...

Page 20: ...он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 060...

Reviews: