Vitek VT-1515 SR Manual Instruction Download Page 9

русский

• 

Не  пользуйтесь  кофеваркой  с  поврежденной 
вилкой сетевого шнура,  поврежденным сетевым 
шнуром,  а также  в случае  неправильной  работы 
кофеварки  или  после любых повреждений.

• 

Запрещ ается  самостоятельно  ремонтировать 
кофеварку,  для  ремонта  обратитесь  в  ближай­
ший авторизованный (уполномоченный) сервис­
ный  центр.

• 

Храните  устройство  в  местах,  недоступных  для 
детей.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО Д Л Я  Д О ­
МАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 

После  транспортировки  ил и  хранения  устрой­
ства при пониженной температуре  необходимо

 

выдержать  его  пр и  комнатной  температуре  не

 

м ен ее д в ух часов.

—  Извлеките  коф еварку  из  упаковки,  удалите  все 

упаковочные  материалы  и  любые  наклейки,  ме­

шающие работе устройства.

—  Проверьте целостность устройства,  при  наличии 

повреждений  не пользуйтесь устройством.

—  Убедитесь  в  том,  что  рабочее  напряжение 

устройства  соответствует  напряжению  в  элек­
тросети.

—  Перед первым  использованием  кофеварки  про­

мойте все её съемные части, держатель фильтра
(15),  фильтр  для  кофе  (16),  крышку  резервуара
(10),  резервуар  для  воды  (11)  и  мерную  ложку
(17) теплой водой с нейтральным моющим сред­
ством  и  просушите.

Промывка бойлера

• 

Убедитесь  в  том,  что  кнопка  (6)  установлена  в 

выключенное  положение  «OFF»  (находится  в от­

жатом  положении),  а ручка  выбора  режимов  ра­
боты (8) находится  в положении  “ • ” .

• 

Убедитесь  в том,  что  кнопка  подачи  воды/пара

(4)  не нажата (находится  в положении  “^ ^ ” ).

• 

Снимите кры ш ку (10) с резервуара для воды (11), 
а затем  и сам  резервуар и  наполните его холод­
ной водой до отметки  «MAX».

• 

Закройте  резервуар  (11)  крышкой  (10)  и  устано­
вите его на корпус кофеварки  (3).

• 

Вставьте фильтр для  кофе  (16)  в держатель (15), 

совместив  выступ  на  фильтре  (16)  с  прорезью 
в  держателе  (15),  и  поверните  фильтр  (16)  по 
часовой  стрелке  или  против  часовой  стрелки 
(рис.  1,  2).

• 

Не  насыпая  кофе  в  фильтр  (16),  присоедините 

держатель  фильтра  (15)  к  бойлеру  кофеварки, 
для этого расположите ручку держателя фильтра 

(13)  под  надписью  «INSERT»  на  корпусе  кофе­
варки  (3),  вставьте держатель (15) в бойлер и  по­
верните ручку держателя фильтра (13)  в сторону 
надписи «LOCK» до упора (рис.  3,  4)

• 

Поставьте  подходящую  чашку  на  решётку  под­

дона (2).

• 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  электриче­
скую   розетку.  Нажатием  кнопки  «ON/OFF»  (6) 
включите  кофеварку,  при  этом  загорится  инди­
катор (7).

• 

Дождитесь,  когда  загорится  зелёным  цветом 

индикатор  (5),  после этого установите  ручку  вы­

бора режимов работы (8) в положение “^ ^ ” . По­
сле  заполнения  чашки  водой  выключите  подачу 

воды,  установив  ручку  выбора  режимов  работы
(8)  в положение “ • ” ,  вылейте воду из чашки.

• 

Проведите данную процедуру несколько раз, по­
сле этого бойлер будет промыт.

Внимание!

—  Запрещается  снимать  держатель  фильтра  (15) 

во время работы кофеварки.

—  Для  снятия  держателя  фильтра  (15)  поверните 

ручку  (13)  в  сторону  надписи  «INSERT»  на  кор­
пусе кофеварки  (3) и  снимите держатель (15).

• 

Перед промывкой трубки-капучинатора (12) под­
ставьте под неё подходящую чашку.

• 

Нажмите  кнопку  подачи  воды/пара  (4)  и,  д о­

ждавшись  момента,  когда  загорится  зелёным 

цветом  индикатор  (5),  включите  подачу  пара, 

установив  ручку  выбора  режимов  работы  (8)  в 

положение «^§>.

• 

Дождитесь  момента,  когда  из  трубки-капучина- 
тора  (12)  выйдет  небольшое  количество  воды, 

после  чего  пар  начнёт  выходить  более  интен­
сивно,  выключите  подачу  пара,  установив  ручку 
выбора режимов работы (8) в положение “ • ” .

• 

Нажмите  на  кнопку 

подачи  воды/пара  (4)  для 

перехода  в  режим  приготовления  кофе  (кнопка 
отжата).

• 

Выключите  кофеварку,  нажав  на  кнопку  «ON/ 
OFF» (6),  индикаторы (4 и  6) погаснут.

П рим ечание:  П ри первом включении подачи воды

 

возможно появление громкого звука от работающей

 

помпы и ощутимой вибрации корпуса кофеварки, но

 

через 2 0 -3 0  секунд,  когда помпа наполнится водой,

 

уровень звука и вибрации значительно снизится.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ  ЭСПРЕССО

 

П римечание:  Повторное  приготовление  кофе  р е ­
комендуется производить  с интервалами не менее

 

5 минут.

—  Для приготовления кофе используйте только чи­

стую воду и  всегда следите за чистотой резерву­
ара для воды (11).

—  Перед  приготовлением  кофе  дождитесь  вклю­

чения  индикатора  (5)  зеленого  цвета,  который 

показывает, что температура воды в бойлере д о­
стигла заданного значения.

—  Прежде  чем  готовить  кофе,  прогрейте  чашки, 

установив  их  на  площадку  (9),  прогрейте  также 
держатель фильтра (15)  и  фильтр (16).

—  Держатель  фильтра  (15)  и  фильтр  (16)  можно 

прогреть  горячей  водой  из  бойлера:  не  насы-

15

V T -1 5 1 5 _ IM .in d d   15

26.03.2013  10:59:53

Summary of Contents for VT-1515 SR

Page 1: ...maker espresso cappuccino Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 E 0 14 20 Instructiune de exploatare 25 Navod k pouzitf 30 m 3 35 1 40 Foydalanish qoidalari 46 www vitek ru V T 1515_IM indd 1 2...

Page 2: ......

Page 3: ...r during coffee maker operation To avoid fire electric shock or physical damage do not immerse the power cord the power plug or the coffee maker body into water or other liq uids To switch the coffee...

Page 4: ...older 15 turn the handle 13 towards the marking INSERT on the cof fee maker body 3 and remove the holder 15 4 Before washing the cappuccinator pipe 12 place a suitable cup under it Press the w ater st...

Page 5: ...remove the ground coffee remnants and wash the filter 16 MAKING CAPPUCCINO Attention Be careful to avoid burns by hot steam 5 Make coffee as described in the chapter MAKING ESPRESSO in the cup with e...

Page 6: ...ss than 100 ml otherwise the boiler will not fill up with cit ric acid solution and the descaling process will be unsatisfying After the cup is filled with water switch the water supply o ff by settin...

Page 7: ...e or there s is too much coffee in the filter or the coffee in the filter is tamped too strongly Use ground coffee for espresso1 1 coffee makers Experimentally define the level of tampering degree in...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 C 14 V T 1515_IM indd 14 26 03 2013 10 59 53...

Page 9: ...OFF 8 4 10 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 15 V T 1515_IM indd 15 26...

Page 10: ...16 14 6 OFF 8 4 10 11 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 8 L 8 ON OFF 6 7 16 V T 1515_IM in...

Page 11: ...7 16 17 1 6 OFF 8 2 2 1 11 11 3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 17...

Page 12: ...15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0 C 5 4 6 18 V T 1515_IM indd 18 26 03 2013 10 59 53...

Page 13: ...1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 ME 6 38 7 1070 V T 1515_IM indd 19 19 26 03 2013 10 59 53...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 35 V T 1515_IM indd 35 26 03 2013 10 59 55...

Page 15: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 16 15 3 4 2 8 15 16 14 16 16 14 6 OFF 36 V T...

Page 16: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 12 8 ON OFF 6 7 4 6 10 12 8 12 12 4 5 12 37 V T 1515_IM indd 37...

Page 17: ...3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 cL 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0...

Page 18: ...5 4 6 1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 f 89 336 73 23 6 39 V T 1515_IM indd 39 26 03 2013 10 59 56...

Page 19: ...V T 1515_IM indd 52 26 03 2013 10 59 57...

Page 20: ...Vitek VT 1515 http www panatex com ua...

Reviews: