Vitek VT-1515 SR Manual Instruction Download Page 11

русский

Важно:

• 

Необходимо,  чтобы  молоко,  используемое  для 
приготовления  пенки,  было  свежим  и  не  содер­

жало  консервант,  то  есть  это  не  должно  быть 
так  называемое  молоко  длительного  хранения. 

Рекомендуется  использовать  обычное  цельное 
молоко ж ирностью  от 4 до 6%,  жирность сливок 

должна быть не менее  10%.

• 

Сразу после взбивания молока или сливок прочи­
стите трубку-капучинатор  (12)  и  наконечник - для 
этого  опустите  трубку-капучинатор  с  наконечни­

ком в стакан с водой,  включите подачу пара, уста­

новив  ручку  (8)  в  положение 

м » ,

  после  этого 

закройте подачу пара и  выключите кофеварку.

• 

Дождитесь  остывания  кофеварки  и  отверните 

наконечник с трубки-капучинатора  (12),  повора­

чивая его  по часовой  стрелке,  и  промойте  нако­

нечник под струёй  воды.

ПОДОГРЕВ НАПИТКОВ

Вы можете подогреть напитки, опустив трубку-капу- 
чинатора (12)  в чашку с напитком.
• 

Нажмите  на  кнопку  подачи  воды/пара  (4)  для 

включения  режима  подачи  пара  «^~L»  и  д ож ди­

тесь момента,  когда индикатор  (5)  загорится зе­
лёным  цветом.

• 

Опустите трубку-капучинатора (12)  в чашку с на­
питком,  который вы хотите подогреть.

• 

Откройте подачу пара,  установив ручку режимов 

работы  (8)  в положение « ^ І і  ».

• 

После  подогрева напитка закройте подачу пара, 

установив ручку (8)  в положение “ • ” .

• 

Отключите  кофеварку,  нажав  на  кнопку  ON/OFF
(6),  при  этом  индикатор (7) погаснет.

КА К ПОЛУЧИТЬ ХОРОШ ИЙ ЭСПРЕССО

• 

Используйте  свежемолотый  кофе,  предназна­

ченный для  кофеварок «эспрессо».

• 

Слегка  утрамбовывайте  молотый  кофе  в  филь­
тре  (16),  это  можно  сделать  обратным  концом 
мерной ложки  (17).

• 

Крепость  получаемого  кофе  будет  зависеть  от 
качества и степени  помола кофейных зерен.

• 

Если  кофе  наливается  слиш ком  долго,  это  о з ­
начает,  что  используется  кофе  очень  мелкого 
помола или  кофе слишком сильно утрамбован.

УДА Л ЕН И Е НАКИПИ

Для эффективной работы кофеварки рекомендуется 

проводить  удаление  накипи  каждый  месяц,  а  при 
использовании  «жесткой»  воды  удаление  накипи 
следует проводить ещё чаще.
Периодическое  удаление  накипи  продлевает  срок 
службы  кофеварки  и  снижает  риск  выхода  устрой­
ства из строя.
Несвоевременное  удаление  накипи,  также  как  и 
несоблюдение  положений  настоящей  инструкции 
и  неправильное  использование  кофеварки,  не  по­
крывается гарантией.

1.  Убедитесь  в том,  что  кнопка  (6)  находится  в  вы­

ключенном  положении  «OFF»  (то есть  в отжатом 
положении),  а  ручка  режимов  работы  (8)  нахо­

дится  в положении  “ • ” .

2.  Приготовьте  раствор лимонной  кислоты  -  2 чай­

ные ложки на 1  литр воды - и залейте полученный 
раствор  в  резервуар  для  воды  (11).  Установите 
резервуар (11) на корпус кофеварки  (3).

3.  Вставьте  фильтр для  кофе  (16)  в держатель (15), 

совместив  выступ  на  фильтре  (16)  с  прорезью 

в  держателе  (15),  и  поверните  фильтр  (16)  по 

часовой  стрелке  или  против  часовой  стрелки 

(рис.  1,  2).

4.  Не  насыпая  кофе  в  фильтр  (16)  присоедините 

держатель  фильтра  (15)  к  бойлеру  кофеварки, 
для этого расположите ручку держателя фильтра

(13) под  надписью  «INSERT»  на  корпусе  кофе­
варки (3), вставьте держатель фильтра (15) в бой­

лер  и  поверните  ручку держателя фильтра (13)  в 
сторону надписи  «LOCK» до упора (рис.  3,  4)

5.  Поставьте  подходящую  чашку  на  решётку  под­

дона (2).

6.  Вставьте  вилку сетевого  шнура в электрическую 

розетку.

7.  Включите кофеварку нажатием  кнопки  «ON/OFF»

(6),  при этом загорится индикатор (7).

8.  Дождитесь,  когда  загорится  зелёным  цветом 

индикатор  (5),  после этого установите  ручку  ре­

жимов работы  (8)  в  положение  “^ һ ” ,  наполните 

чашку  объёмом  не  менее  100  мл,  в  противном 
случае  бойлер  не  полностью  заполниться  рас­

твором  лимонной  кислоты  и  процесс очистки  от 

накипи  будет неудовлетворительным.  После за­
полнения  чашки  водой  выключите  подачу  воды, 

установив ручку режимов работы (8) в положение 

“ • ” ,  вылейте воду из чашки.

9.  Для  очистки  от  накипи  системы  подачи  пара 

включите  режим  подачи  пара  « ^ /> ,  нажав  на 
кнопку (4),  и  дождитесь  момента,  когда  индика­

тор (5) загорится зелёным  цветом.

10. Опустите наконечник трубки-капучинатора (12)  в 

стакан  и  установите  ручку  режимов работы  (8)  в 
положение « ^ , »  приблизительно на  1-2 минуты, 
после  чего  выключите  подачу  пара,  установив 
ручку  (8)  в  положение  “ • ” ,  и  выключите  кофе­
варку нажатием кнопки  ON/OFF (6).

11.  Подождите  10-15 минут.
12. Повторите процедуру, описанную в пунктах 9-10, 

не менее 3 раз.

13. С небольшими перерывами повторите процедуру 

очистки  бойлера (пункт 8) до полного окончания 
раствора лимонной  кислоты  в резервуаре (11).

14.  После  использования  раствора  лимонной  кис­

лоты  необходимо промыть кофеварку, для этого 
наполните  резервуар  (11)  чистой  водой  до  м ак­
симального уровня  и  вновь  выполните  пункты  8,
9,  10  не  менее  3  раз,  не  делая  10-15  минутного 
перерыва.

17

V T -1 5 1 5 _ IM .in d d   17

26.03.2013  10:59:53

Summary of Contents for VT-1515 SR

Page 1: ...maker espresso cappuccino Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 E 0 14 20 Instructiune de exploatare 25 Navod k pouzitf 30 m 3 35 1 40 Foydalanish qoidalari 46 www vitek ru V T 1515_IM indd 1 2...

Page 2: ......

Page 3: ...r during coffee maker operation To avoid fire electric shock or physical damage do not immerse the power cord the power plug or the coffee maker body into water or other liq uids To switch the coffee...

Page 4: ...older 15 turn the handle 13 towards the marking INSERT on the cof fee maker body 3 and remove the holder 15 4 Before washing the cappuccinator pipe 12 place a suitable cup under it Press the w ater st...

Page 5: ...remove the ground coffee remnants and wash the filter 16 MAKING CAPPUCCINO Attention Be careful to avoid burns by hot steam 5 Make coffee as described in the chapter MAKING ESPRESSO in the cup with e...

Page 6: ...ss than 100 ml otherwise the boiler will not fill up with cit ric acid solution and the descaling process will be unsatisfying After the cup is filled with water switch the water supply o ff by settin...

Page 7: ...e or there s is too much coffee in the filter or the coffee in the filter is tamped too strongly Use ground coffee for espresso1 1 coffee makers Experimentally define the level of tampering degree in...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 C 14 V T 1515_IM indd 14 26 03 2013 10 59 53...

Page 9: ...OFF 8 4 10 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 15 V T 1515_IM indd 15 26...

Page 10: ...16 14 6 OFF 8 4 10 11 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 8 L 8 ON OFF 6 7 16 V T 1515_IM in...

Page 11: ...7 16 17 1 6 OFF 8 2 2 1 11 11 3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 17...

Page 12: ...15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0 C 5 4 6 18 V T 1515_IM indd 18 26 03 2013 10 59 53...

Page 13: ...1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 ME 6 38 7 1070 V T 1515_IM indd 19 19 26 03 2013 10 59 53...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 35 V T 1515_IM indd 35 26 03 2013 10 59 55...

Page 15: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 16 15 3 4 2 8 15 16 14 16 16 14 6 OFF 36 V T...

Page 16: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 12 8 ON OFF 6 7 4 6 10 12 8 12 12 4 5 12 37 V T 1515_IM indd 37...

Page 17: ...3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 cL 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0...

Page 18: ...5 4 6 1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 f 89 336 73 23 6 39 V T 1515_IM indd 39 26 03 2013 10 59 56...

Page 19: ...V T 1515_IM indd 52 26 03 2013 10 59 57...

Page 20: ...Vitek VT 1515 http www panatex com ua...

Reviews: