Vitek VT-1515 SR Manual Instruction Download Page 14

УКРАІНЬСКА

КАВОВАРКА ЕСПРЕССО/КАПУЧИНО

 

Опис

1.  Піддон для  крапель

2.  Решітка  піддона
3.  Корпус кавоварки

4.  Кнопка подачі  води/пари
5.  Індикатор готовності

6.  Кнопка вмикання/вимикання  (ON/OFF)

7.  Індикатор включения живлення
8.  Ручка вибору режимів роботи
9.  Площадка для  підігрівання  чашок

10.  Кришка резервуара для  води
11.  Резервуар для  води
12.  Трубка-капучинатор
13.  Ручка тримача фільтра
14.  Фіксатор фільтра
15.  Тримач фільтра
16.  Фільтр для  кави
17.  Мірна ложка з ущільнювачем  меленоі  кави 

УВАГА!

Для  додаткового  захисту  в  ланцюг  електроживлення 

кухні доцільно встановити пристрій захисного відклю- 
чення  (ПЗВ) з номінальним  струмом  спрацьовування, 
що не перевищуе 30 мА; при установці слід звернутися 

до фахівця.

ЗАХОДИ  БЕЗПЕКИ

Перед початком  експлуатаціі  електроприладу уважно 

прочитайте  цей  посібник з  експлуатаціі,  та  збережіть 
його для використання в якості довідкового матеріалу. 

При  користуванні  електричним  пристроем  необхідно 

завжди дотримуватися  основних запобіжних заходів, 

у тому числі:

• 

Використовуйте  кавоварку  лише  по 

іі

  прямому 

призначенню.  Неправильне  поводження  з  при­
строем  може  привести до  його  поломки,  спричи- 
нення  шкоди користувачеві або  його майну.

• 

Перед  умиканням  кавоварки  переконайтеся,  що 

напруга  в електричній  мережі  відповідае  напрузі, 
вказаній на корпусі пристрою.

• 

Мережевий  шнур  забезпечений  «евро  вилкою»; 

включайте  и  в  розетку,  що  мае  надійний  контакт 
заземлення.

• 

Електрична безпека кавоварки гарантуеться лише 

в тому  випадку,  якщо  кавоварка  належним  чином 
заземлена.

• 

Щоб уникнути  ризику виникнення  пожежі  не вико­

ристовуйте  переходники  при  підключенні  приладу 

до електрично! розетки.

• 

Встановлюйте пристрій на рівній стійкій поверхні.

• 

Не включайте кавоварку без води.

• 

Перед  умиканням  вилки  мережевого  шнура 

в 

електричну  розетку 

переконайтеся  в  тому,  що 

кнопка  вмикання/вимикання  «ON/OFF»  знахо- 

диться в відтисненому положенні.

• 

Використовуйте лише ті  приладдя,  які  входять до 

комплекту постачання.

• 

Перед  умиканням  кавоварки  переконайтеся,  що 

всі знімні деталі  встановлені  правильно.

• 

Не  торкайтеся  гарячих  частин  і  поверхонь  каво­
варки.

• 

Не ставте кавоварку на гарячі  поверхні.

• 

Дотримуйтеся  обережності,  щоб  уникнути  опіків 

парю або гарячою водою.

• 

Забороняеться знімати тримач фільтра  під час ро- 
боти  кавоварки.

• 

Щоб  уникнути  пожежі,  удару  електричним  стру- 
мом  або  фізичних  пошкоджень  не  занурюйте 

вилку  мережевого  шнура,  мережевий  шнур  або 

корпус кавоварки у воду або  будь-які  інші  рідини.

• 

Для  вимкнення  кавоварки  спочатку  натисніть  на 

кнопку  вмикання/вимикання,  і  тільки  після  цього 

вмикання/вимикання  можна  виймати вилку  мере- 
жевого шнура з розетки.

• 

Виймаючи  вилку  мережного  шнура  з  розетки,  не 

тягніть за шнур,  а тримайтеся за вилку.

• 

Увага! Усувайте накип не р д ш е   1 разу на  місяць.

 

Несправності,  які  виникли  через  появу  накипу

 

на  компонентах  кавоварки,  не  е  гарантійним  ви-

 

падком.

• 

Кавоварку  слід  вимикати  від  електрично!  мережі 
всякий  раз  перед  чищенням,  а  також  в  тому  ви­
падку,  якщо ви нею не користуетеся.

• 

Перед  чищенням  кавоварки  дочекайтесь  и  по- 
вного охолодження.

• 

Не допускайте,  щоб  електричний  шнур  звисав  зі 
столу,  а також слідкуйте,  щоб він не торкався гаря­
чих поверхонь або  краів кухонних меблів.

• 

Не  використовуйте  кавоварку  поза  приміщен- 
нями.

• 

Ніколи  не залишайте  кавоварку в  місцях з  темпе­
ратурою нижче 0°С.

• 

З  міркувань  безпеки дітей  не залишайте  поліети- 
ленові  пакети,  використовувані  в якості  упаковки, 
без нагляду.

 

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліетиле-

 

новими  пакетами  або  пакувальною  плівкою.  За-

 

гроза ядухи!

• 

Не дозволяйте дітям  використовувати  пристрій  в 
якості  іграшки.

• 

Не  залишайте  працюючий  пристрій  без  нагляду, 
будьте  особливо уважні,  якщо  поблизу від працю- 

ючого пристрою знаходяться діти або особи з об- 

меженими можливостями..

• 

Даний пристрій не призначений для використання 
дітьми  і  особами  з  обмеженими  можливостями, 

якщо  особою,  що  відповідае  за  іх  безпеку,  ім  не 

дані  відповідні  і  зрозумілі  ним  інструкціі  про  без- 

печне  користування  пристроем  і  тіеі  небезпеки, 
яка  може  виникати  при  його  неправильному  ви- 
користанні.

• 

Не  користуйтеся  кавоваркою  з  пошкодженою
вилкою  мережевого  шнура,  пошкодженим  мере- 

жевим  шнуром,  в  разі  неправильно!  роботи  ка­

воварки або за наявності  будь-яких пошкоджень.

• 

Забороняеться  самостійно  ремонтувати  каво- 
варку,  для  ремонту  зверніться  до  найближчого 
авторизованого  (уповноваженого)  сервісного 
центру.

• 

Зберігайте  пристрій у місцях,  недоступних для  ді- 
тей.

35

V T -1 5 1 5 _ IM .in d d   35

26.03.2013  10:59:55

Summary of Contents for VT-1515 SR

Page 1: ...maker espresso cappuccino Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 E 0 14 20 Instructiune de exploatare 25 Navod k pouzitf 30 m 3 35 1 40 Foydalanish qoidalari 46 www vitek ru V T 1515_IM indd 1 2...

Page 2: ......

Page 3: ...r during coffee maker operation To avoid fire electric shock or physical damage do not immerse the power cord the power plug or the coffee maker body into water or other liq uids To switch the coffee...

Page 4: ...older 15 turn the handle 13 towards the marking INSERT on the cof fee maker body 3 and remove the holder 15 4 Before washing the cappuccinator pipe 12 place a suitable cup under it Press the w ater st...

Page 5: ...remove the ground coffee remnants and wash the filter 16 MAKING CAPPUCCINO Attention Be careful to avoid burns by hot steam 5 Make coffee as described in the chapter MAKING ESPRESSO in the cup with e...

Page 6: ...ss than 100 ml otherwise the boiler will not fill up with cit ric acid solution and the descaling process will be unsatisfying After the cup is filled with water switch the water supply o ff by settin...

Page 7: ...e or there s is too much coffee in the filter or the coffee in the filter is tamped too strongly Use ground coffee for espresso1 1 coffee makers Experimentally define the level of tampering degree in...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 C 14 V T 1515_IM indd 14 26 03 2013 10 59 53...

Page 9: ...OFF 8 4 10 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 15 V T 1515_IM indd 15 26...

Page 10: ...16 14 6 OFF 8 4 10 11 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 8 L 8 ON OFF 6 7 16 V T 1515_IM in...

Page 11: ...7 16 17 1 6 OFF 8 2 2 1 11 11 3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 17...

Page 12: ...15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0 C 5 4 6 18 V T 1515_IM indd 18 26 03 2013 10 59 53...

Page 13: ...1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 ME 6 38 7 1070 V T 1515_IM indd 19 19 26 03 2013 10 59 53...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 35 V T 1515_IM indd 35 26 03 2013 10 59 55...

Page 15: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 16 15 3 4 2 8 15 16 14 16 16 14 6 OFF 36 V T...

Page 16: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 12 8 ON OFF 6 7 4 6 10 12 8 12 12 4 5 12 37 V T 1515_IM indd 37...

Page 17: ...3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 cL 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0...

Page 18: ...5 4 6 1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 f 89 336 73 23 6 39 V T 1515_IM indd 39 26 03 2013 10 59 56...

Page 19: ...V T 1515_IM indd 52 26 03 2013 10 59 57...

Page 20: ...Vitek VT 1515 http www panatex com ua...

Reviews: