Vitek VT-1515 SR Manual Instruction Download Page 17

УКРАІНЬСКА

• 

Відкрийте  подачу пари,  установивши  ручку режи- 

мів роботи (8) у положення  «^й»>,

• 

Після  підігрівання  напою  закрийте  подачу  пари, 

установивши  ручку  режимів  роботи  (8)  у  поло- 
ження  “• ” .

• 

Вимкніть  кавоварки,  натиснувши  на  кнопку  ON/ 
OFF (6),  при цьому індикатор (7)  погасне.

ЯК ОТРИМАТИ Х ОРОШ У КАВУ ЕСПРЕССО

• 

Використовуйте  свіжо  мелену  каву,  призначену 

для  кавоварок «еспрессо».

• 

Злегка  утрамбуйте  мелену  каву у  фільтрі  (16),  це 
можна  зробити  зворотним  кінцем  мірноі  ложки
(17).

• 

Міцність отримуваноі кави залежатиме від якості  і 

міри помелу кавових зерен.

• 

Якщо  кава  наливаеться  дуже  довго,  це  означае, 
що  кава  дуже дрібного  помелу  або  дуже  сильно 

утрамбована.

ВИДАЛЕННЯ  НАКИПУ

Для  ефективноі  роботи  кавоварки  рекомендуеться 

проводити  видалення  накипу  кожний  місяць,  а  при 

використанні  «жорсткоі»  води  видалення  накипу  слід 

проводити ще частіше.
Періодичне усунення накипу продовжуе термін служби 
кавоварки та зменшуе ризик виходу пристрою з ладу. 
Несвоечасне  усунення  накипу,  також  як  і  недотри- 
мування  положень  ціеі  інструкціі  та  неправильне  ви- 
користовування кавоварки не покриваеться гарантіею.

1.  Переконайтеся  в тому,  що  кнопка  (6)  знаходиться 

у  вимкнутому  положенні  «OFF»  (тобто у  відтисне- 
ному положенні),  а  ручка  режимів роботи  (8)  зна- 
ходиться у положенні  “• ” .

2.  Приготуйте  розчин  лимонноі  кислоти  -  2  чайних 

ложки на  1  літр води -  і залийте отриманий розчин 

в  резервуар  для  води  (11).  Установіть  резервуар
(11) на корпус кавоварки (3).

3.  Вставте  фільтр  для  кави  (16)  в  тримач  (15),  поед- 

навши  виступ  на  фільтрі  (16) з  прорізом  в тримачі
(15) 

і поверніть фільтр (16) за годинниковою стріл- 

кою або проти годинниковоі стрілки.  (мал.  1,  2).

4.  Не  насипаючи  каву у фільтр  (16),  приеднайте три­

мач  фільтра (15) до бойлера кавоварки,  для  цього 
розташуйте  ручку  тримача  фільтра  (13)  під  над- 
писом  «INSERT»  на  корпусі  кавоварки  (3),  вставте 
тримач  (15)  у  бойлер  та  поверніть  ручку  тримача 
фільтра  (13)  у  бік  надпису  LOCK»  до  упору  (мал.
3,  4)

5.  Поставте відповідну чашку на решітку піддона (2).

6.  Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  електричну 

розетку.

7.  Увімкніть кавоварку натисненням кнопки «ON/OFF»

(6),  при  цьому засвітиться  індикатор (7).

8.  Дочекайтесь,  коли  засвітиться  зеленим  кольо­

ром  індикатор  (5),  після  цього  установіть  ручку

режимів  роботи  (8)  у положення  “^ ^ ” ,  наповніть 
чашку  об’емом  не  менш  100  мл,  інакше  бойлер 
не повністю заповниться розчином лимонноі кис-

лоти,  і  процес очищення  від накипу  буде незадо-

вільним.  Після  заповнення  чашки  приготованою 
кавою  вимкніть  подачу  води,  установивши  ручку 
режимів  роботи  (8)  у  положення  “• ” ,  вилийте 
воду з чашки.

9.  Для очищення від накипу системи подачі  пари уві- 

мкніть  режим  подачі  пари  «^cL»,  натиснувши  на 
кнопку (4),  і дочекайтесь моменту,  коли  індикатор
(5) засвітиться зеленим  кольором.

10.  Опустіть  наконечник  трубки-капучинатора  (12)  у 

склянку та  установіть ручку  режимів роботи  (8)  у 

положення 

приблизно  на  1-2 хвилини,  після 

чого вимкніть подачу пари,  установивши ручку ре- 

жимів роботи (8) у положення  “• ” ,  і вимкніть каво­

варку натисненням  кнопки  ON/OFF (6).

11.  Почекайте  10-15 хвилин.
12.  Повторіть процедуру,  яка описана у пунктах  9-10, 

не менш 3 разів.

13.  З  невеликими  перервами,  повторіть  процедуру 

очищення бойлера (пункт 8) до повного закінчення 
розчину лимонноі кислоти в резервуарі (11).

14.  Після використання розчину лимонноі кислоти не- 

обхідно  промити  кавоварку,  для  цього  наповніть 
резервуар  (11)  чистою  водою до  максимального 
рівня та здійсніть пункти  8,  9,  10 не менш  3 разів, 
не роблячи  10-15 хвилинноі перерви.

15.  Вимкніть  кавоварку,  натиснувши  на  кнопку  «ON/ 

OFF»  (6).

Примітка: Для видалення накипу можна використову-
вати спеціальні засоби для видалення накипу в каво-
варках і кавомашинах,  строго дотримуючись інструкціі
по іх використанню.

ЧИЩЕННЯ

• 

Якщо  при  чищенні  фільтра  (16)  виявиться,  що 

отвори  засмічені  осадом  меленоі  кави,  іх  можна 
почистити невеликою щіткою.

• 

Корпус  кавоварки  можна  протирати  м’якою  во- 

логою  тканиною,  після  чого  корпус  слід  витерти 
досуха.  Не  використовуйте  металеві  щітки  і  абра­
зивы миючі засоби.

• 

Забороняеться  занурювати  корпус  кавоварки  у 
воду або в будь-які  інші  рідини.

• 

Знімні  деталі  кавоварки  промивайте  теплою  во­

дою  з нейтральним  миючим засобом,  а потім спо- 

лощіть та висушіть іх.

Піддон для крапель (1)

• 

Зніміть  решітку  (2)  з  піддону  (1),  зніміть  піддон
(1)  і  злийте з  нього  воду,  промийте  піддон  (1)  та 

установіть  його  на  місце,  установіть  решітку  (2) 

на піддон  (1).

ЗБЕРІГАННЯ

• 

Перед тим,  як  прибрати  прилад на тривале збері- 
гання,  проведіть чищення  пристрою.

• 

Забороняеться  зберігати  кавоварку при  темпера- 
турі  нижче 0°C.

• 

Зберігайте  кавоварку  в  сухому  прохолодному 
місці,  недоступному для дітей.

38

V T -1 5 1 5 _ IM .in d d   38

26.03.2013  10:59:55

Summary of Contents for VT-1515 SR

Page 1: ...maker espresso cappuccino Manual instruction 3 Die betriebsanweisung 8 E 0 14 20 Instructiune de exploatare 25 Navod k pouzitf 30 m 3 35 1 40 Foydalanish qoidalari 46 www vitek ru V T 1515_IM indd 1 2...

Page 2: ......

Page 3: ...r during coffee maker operation To avoid fire electric shock or physical damage do not immerse the power cord the power plug or the coffee maker body into water or other liq uids To switch the coffee...

Page 4: ...older 15 turn the handle 13 towards the marking INSERT on the cof fee maker body 3 and remove the holder 15 4 Before washing the cappuccinator pipe 12 place a suitable cup under it Press the w ater st...

Page 5: ...remove the ground coffee remnants and wash the filter 16 MAKING CAPPUCCINO Attention Be careful to avoid burns by hot steam 5 Make coffee as described in the chapter MAKING ESPRESSO in the cup with e...

Page 6: ...ss than 100 ml otherwise the boiler will not fill up with cit ric acid solution and the descaling process will be unsatisfying After the cup is filled with water switch the water supply o ff by settin...

Page 7: ...e or there s is too much coffee in the filter or the coffee in the filter is tamped too strongly Use ground coffee for espresso1 1 coffee makers Experimentally define the level of tampering degree in...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 C 14 V T 1515_IM indd 14 26 03 2013 10 59 53...

Page 9: ...OFF 8 4 10 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 15 V T 1515_IM indd 15 26...

Page 10: ...16 14 6 OFF 8 4 10 11 11 MAX 11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 8 L 8 ON OFF 6 7 16 V T 1515_IM in...

Page 11: ...7 16 17 1 6 OFF 8 2 2 1 11 11 3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 17...

Page 12: ...15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0 C 5 4 6 18 V T 1515_IM indd 18 26 03 2013 10 59 53...

Page 13: ...1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 ME 6 38 7 1070 V T 1515_IM indd 19 19 26 03 2013 10 59 53...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 30 ON OFF 1 0 35 V T 1515_IM indd 35 26 03 2013 10 59 55...

Page 15: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 ON OFF 6 7 5 8 8 15 15 13 INSERT 3 15 12 4 5 8 12 8 4 ON OFF 6 4 6 20 30 5 11 5 9 15 16 15 16 16 15 3 4 2 8 15 16 14 16 16 14 6 OFF 36 V T...

Page 16: ...11 10 3 16 15 16 15 16 1 2 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 2 9 ON OFF 6 7 5 8 5 8 1 1 ON OFF 6 7 15 15 13 INSERT 3 16 15 16 4 5 1 3 12 12 8 ON OFF 6 7 4 6 10 12 8 12 12 4 5 12 37 V T 1515_IM indd 37...

Page 17: ...3 3 16 15 16 15 16 1 2 4 16 15 13 INSERT 3 15 13 LOCK 3 4 5 2 6 7 ON OFF 6 7 8 5 8 100 8 9 cL 4 5 10 12 8 1 2 8 ON OFF 6 11 10 15 12 9 10 3 13 8 11 14 11 8 9 10 3 10 15 15 ON OFF 6 16 1 2 1 1 1 2 1 0...

Page 18: ...5 4 6 1 1 1 1 1 230 50 1050 1 5 15 5 f 89 336 73 23 6 39 V T 1515_IM indd 39 26 03 2013 10 59 56...

Page 19: ...V T 1515_IM indd 52 26 03 2013 10 59 57...

Page 20: ...Vitek VT 1515 http www panatex com ua...

Reviews: