Vitek VT-1477 Instruction Manual Download Page 17

17

 УКРАЇНСЬКА

 •

Цей  пристрій  не  призначений  для  використання 
дітьми.

 •

Діти мають перебувати під наглядом для недопу-
щення ігор з пристроєм.

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу  мото-
рного  блоку,  мережного  шнура  і  вилки  мереж-
ного шнура під час роботи пристрою.

 •

Під  час  роботи  та  у  перервах  між  робочими 
циклами розміщайте пристрій у місцях, недоступ-
них для дітей.

 •

Пристрій не призначений для використання осо-
бами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, 
сенсорними  або  розумовими  здібностями  або 
при відсутності у них життєвого досвіду або знань, 
якщо вони не знаходяться під контролем або не 
проінструктовані  щодо  використання  пристрою 
особою, відповідальною за їх безпеку.

 •

При  пошкодженні  шнура  живлення  його  заміну, 
щоб  уникнути  небезпеки,  мають  робити  вироб-
ник,  сервісна  служба  або  подібний  кваліфікова-
ний персонал.

 •

Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. 
Не  розбирайте  пристрій  самостійно,  при  виник-
ненні  будь-яких  несправностей,  а  також  після 
падіння пристрою вимкніть пристрій з електрич-
ної  розетки  та  зверніться  до  будь-якого  автори-
зованого (уповноваженого) сервісного центру за 
контактними адресами, вказаними у гарантійному 
талоні та на сайті www.vitek.ru.

 •

Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій 
лише у заводській упаковці.

 •

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступних  для 
дітей та людей з обмеженими можливостями.

ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ 
ЛИШЕ  У  ПОБУТОВИХ  УМОВАХ.  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ 
КОМЕРЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ 
ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА  РОБОЧИХ 
ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ

Після транспортування або зберігання пристрою 
при  зниженій  температурі  необхідно  витримати 
його  при  кімнатній  температурі  не  менше  трьох 
годин

.

 •

Витягніть  блендер  з  упаковки  та  видаліть  паку-
вальні матеріали та рекламні наклейки, що зава-
жають роботі пристрою.

 •

Перевірте  цілісність  пристрою,  якщо  є  пошко-
дження, не користуйтеся пристроєм.

 •

Перед увімкненням переконайтеся, що напруга в 
електричній  мережі  відповідає  напрузі,  вказаній 
на корпусі пристрою.

 •

Перед  використанням  пристрою  промийте 
насадки (1, 9), чашу (11) та ніж (12) чопера, плас-
тівку  (10)  теплою  водою  з  нейтральним  миючим 
засобом і ретельно просушіть їх.

 •

Моторний блок (3), кришку-редуктор чопера (13) 
і  редуктор  насадки-віночка  (8)  протріть  м’якою, 
злегка  вологою  тканиною,  після  чого  витріть 
насухо.

УВАГА!

 

Не занурюйте моторний блок (3), кришку-редук-
тор  чопера  (13),  редуктор  насадки-віночка  (8), 
мережний шнур і вилку мережного шнура у воду 
або у будь-які інші рідини.

 

У  насадки-блендера  (1)  промивайте  тільки 
робочу частину, зовнішню поверхню протирайте 
вологою  тканиною.  Забороняється  повністю 
занурювати насадку-блендер (1) у воду або будь-
які інші рідини.

 

Не поміщайте насадки і посудини у посудомийну 
машину.

ТРИВАЛІСТЬ РОБОТИ

Блендерний  набір  дозволяє  працювати  швидко  й 
ефективно,  але  водночас  тривалість  безперервної 
роботи з насадкою-блендером (1) повинна не пере-
вищувати 60 секунд, з насадкою-вінчиком (9) – 3 хви-
лини,  у  разі  подрібнення  твердих  продуктів  у  чаші 
чопера (11) тривалість роботи повинна не перевищу-
вати 50 секунд. Між робочими циклами робіть пере-
рву не менше 1 хвилини.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА

Використовуйте знімну насадку-блендер (1) для при-
готування фруктових пюре, дитячого харчування, соу-
сів, майонезу, змішування різноманітних інгредієнтів, 
приготування коктейлів (для перероблення фруктів і 
овочів, що містять достатню кількість рідини).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:  Перед  встановленням  насадки 
(1)  переконайтеся  в  тому,  що  вилка  мережного 
шнура не вставлена в електричну розетку.
–  Вставте  знімну  насадку-блендер  (1)  у  моторний 

блок (3) і поверніть її за годинниковою стрілкою до 
упору, переконайтеся у надійній фіксації насадки.

–  Вставте  вилку  мережного  шнура  в  електричну 

розетку.

–  Переконайтеся  в  тому,  що  регулятор  швидкості 

(6) встановлений у положення «MIN».

–  Занурте  насадку-блендер  (1)  у  посудину  з  про-

дуктами, які ви хочете подрібнити/перемішати.

Примітка:  Ви  можете  помістити  продукти  
у склянку (10).
УВАГА!
При переробленні продуктів тримайте пристрій вер-
тикально.
–  Для  увімкнення  пристрою  натисніть  і  утримуйте 

кнопку (5).

–  Ви можете регулювати швидкість обертання регу-

лятором (6).

–  Використовуйте  даний  режим  роботи  для  спіль-

ного оброблення рідких і твердих продуктів.

Примітки:
–  Продукти поміщаються у посудину до увімкнення 

пристрою.  Об’єм  переробляємих  продуктів  не 
має перевищувати 2/3 від об’єму посудини, у якій 
вони переробляються.

–  Перед  початком  процесу  подрібнення/змішу-

вання  рекомендується  очистити  фрукти  від 
шкірки,  видалити  неїстівні  частини,  такі  як  кіс-

Summary of Contents for VT-1477

Page 1: ...VT 1477 3 8 12 16 20 24 Blender set...

Page 2: ...1 2 10 3 8 13 12 11 9 7 4 5 6...

Page 3: ...3 VT 1477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 4: ...4 www vitek ru 1 9 11 12 10 3 13 8 3 13 8 1 1 1 60 c 9 3 11 50 1 1 1 1 3 6 MIN 1 10...

Page 5: ...5 5 6 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 3 8 9 6 MIN 9 10 5 6 8 3 8 9 8 9 2 2 12 12 11 12 11 11 11 13 11 3 13 3 3 3 6 MIN 5...

Page 6: ...6 6 3 11 12 3 13 3 13 12 11 4 60 1 120 9 50 11 20 10 30 250 35 200 30 150 30 1 20 2 90 100 30 12 12 3 8 13 1 12 9 1 3 8 13 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 600...

Page 7: ...7 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 8: ...unit connected to the mains unat tended Disconnect the unit from power before assem bling disassembling cleaning swapping the attachments and after use Place the chopper bowl on a flat stable surface...

Page 9: ...pping hard foodstuffs in the chopper bowl 11 Make at least a 1 minutes break between operation cycles USING THE BLENDER ATTACHMENT Use the removable blender attachment 1 for making fruit puree baby fo...

Page 10: ...the unit on press and hold the button 5 You can adjust speed with speed control knob 6 During operation hold the motor unit 3 with one hand and the chopper bowl 11 with the other hand After using the...

Page 11: ...centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent dis posal in the prescribed manner For further information about rec...

Page 12: ...12 IK VT 1477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 9 11 13 10 3 13 8 3 13 8 1 1 1 60 9 3 11 50 1 1 1 1 3 6 MIN 1 10 5 6 2 3 2 2...

Page 14: ...14 1 1 1 9 9 8 9 8 8 3 8 9 6 MIN 9 10 5 6 8 8 3 9 8 9 i 2 2 12 12 11 12 11 11 11 13 11 3 13 3 3 3 6 MIN 5 6 3 11 12 3 3 13 13 12 11 1 4 60 9 120...

Page 15: ...15 11 50 11 20 10 30 250 35 200 30 150 30 1 20 2 90 100 30 12 12 3 8 13 1 12 9 1 3 8 13 3 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 1 220 240 50 60 600 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 16: ...16 IP VT 1477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 17: ...17 www vitek ru 1 9 11 12 10 3 13 8 3 13 8 1 1 1 60 9 3 11 50 1 1 1 1 3 6 MIN 1 10 5 6 2 3...

Page 18: ...18 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 3 8 9 6 MIN 9 10 5 6 8 3 8 9 8 9 2 2 12 12 11 12 11 11 11 13 11 3 13 3 3 3 6 MIN 5 6 3 11 12 3 13 3 13 12 11 4 60 1 120 9 50 11...

Page 19: ...19 20 10 30 250 35 200 30 150 30 1 20 2 90 100 30 12 12 3 8 13 1 12 9 1 3 8 13 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 600 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 20: ...20 VT 1477 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 9 11 12 10 3 13 8 3 13 8 1 1 60 9 3 11 50 1 1 1 1 3 6 MIN 1 10 5 6 2 3 2 2...

Page 22: ...22 1 1 1 9 9 8 9 8 8 3 8 9 6 MIN 9 10 5 6 8 8 3 9 8 9 2 2 12 12 11 12 11 11 11 13 11 3 13 3 3 3 6 MIN 5 6 3 11 12 3 13 3 13 12 11 1 4 60 9 120 11 50...

Page 23: ...23 20 10 30 250 35 200 30 150 30 1 20 2 90 100 30 12 12 3 8 13 1 12 9 1 3 8 13 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 600 info vitek ru 3...

Page 24: ...itivului sp la i minu ios toate accesoriile deta abile i vasele care vor contacta cu alimentele Utiliza i doar duzele care fac parte din setul de livrare nainte de a utiliza dispozitivul asigura i v c...

Page 25: ...ductor al chopperului 13 reductorul duzei tel 8 cablul de alimentare i fi a cablului de alimentare n ap sau n alte lichide La duza blenderului 1 cl ti i numai partea de lucru terge i suprafa a exterio...

Page 26: ...u itului toc tor 12 sunt foarte ascu ite ine i ntotdeauna cu itul toc tor 12 de coada superi oar de plastic A eza i vasul chopperului 11 pe o suprafa a plan i stabil Instala i cu itul toc tor 12 pe ax...

Page 27: ...adat 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal de consum 600 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur...

Page 28: ...e serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: