background image

9

русский         

 

Если  во  время  глажения  необходимо 
долить воду, то сначала отключите утюг 
и  извлеките  вилку  сетевого  шнура  из 
розетки.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

– 

Всякий  раз  перед  глажением  ве- 
щей  смотрите  на  ярлык  изделия,  где 
указана  рекомендуемая  температура 
глажения.

– 

Если  ярлык  с  указаниями  по  глажению 
отсутствует,  но  вы  знаете  тип  матери-
ала,  то  для  выбора  температуры  глаже-
ния смотрите таблицу.

Обозначение

Тип ткани 
(температура)

Синтетика, нейлон, 
акрил, полиэстер  
(низкая температура)

••

Шёлк/шерсть  
(средняя температура)

•••  

Хлопок, лён  
(высокая температура)

max

Максимальная 
температура

– 

Таблица  применима  только  для  гладких 
материалов. Если материал другого типа 
(гофрированный,  рельефный  и  т.д.),  то 
лучше всего его гладить при низкой тем-
пературе.

– 

Сначала  отсортируйте  вещи  по  темпе-
ратуре  глажения:  синтетику  –  к  синте-
тике,  шерсть  –  к  шерсти,  хлопок  –  к 
хлопку и т.д.

– 

Утюг нагревается быстрее, чем остывает. 
Поэтому сначала рекомендуется гладить 
вещи  при  низкой  температуре  (напри-
мер, синтетические ткани). 

– 

Затем приступайте к глажению при более 
высоких  температурах  (шёлк,  шерсть). 
Изделия  из  хлопка  и  льна  следует  гла-
дить в последнюю очередь.

– 

Если  в  состав  ткани  входят  смесовые 
волокна,  то  необходимо  установить 
самую  низкую  температуру  глажения 
(например,  если  изделие  состоит  из 

акрила и хлопка, то его следует гладить 
при  температуре  «

»,  подходящей  для 

акрила).

– 

Если  вы  не  можете  определить  состав 
ткани,  то  найдите  на  изделии  место, 
которое не бросается в глаза при носке, 
и опытным путём выберите температуру 
глажения (всегда начинайте с самой низ-
кой  температуры  и  постепенно  повы-
шайте её, пока не добьётесь желаемого 
результата).

– 

Вельветовые  и  другие  ткани,  которые 
быстро  начинают  лосниться,  следует 
гладить  строго  в  одном  направлении 
(в  направлении  ворса)  с  небольшим 
нажимом.

– 

Чтобы  избежать  появления  лоснящихся 
пятен на синтетических и шёлковых тка-
нях,  рекомендуется  гладить  их  с  изна-
ночной стороны.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

– 

Поставьте утюг на основание (8). 

– 

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую розетку.

– 

Регулятор  подачи  пара  (3)  установите 
в  положение  «

»  (постоянная  подача 

пара выключена).

– 

Поворотом  регулятора  (11)  установите 
температуру  глажения  в  зависимости 
от  типа  ткани:  «

»,  «

••

»,  «

•••

»  или 

«

max

»,  при  этом  загорится  индика- 

тор (9). 

– 

Когда подошва  утюга (14) нагреется до 
установленной  температуры,  индика-
тор (9) погаснет, можно приступать к гла-
жению.

– 

После  использования  утюга  установите 
регулятор температуры (11) в положение 
«

min

»,  извлеките  вилку  сетевого  шнура 

из  электрической  розетки  и  дождитесь 
полного остывания утюга.

– 

После  окончания  глажения,  повер-
ните  регулятор  температуры  (11)  про-
тив часовой стрелки до упора, извлеките 
вилку сетевого шнура из электрической 
розетки  и  дождитесь  полного  остыва-
ния утюга.

IM VT-1265.indd   9

25.08.2017   14:30:23

Summary of Contents for VT-1265 EM

Page 1: ...1 VT 1265 EM 3 7 13 18 Iron 23 IM VT 1265 indd 1 25 08 2017 14 30 22...

Page 2: ...IM VT 1265 indd 2 25 08 2017 14 30 22...

Page 3: ...To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away let it cool down completely and pour out the remaining water Cle...

Page 4: ...e but you know the type of fab ric refer to the following table to determine the proper temperature Symbol Fabric type temperature Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium t...

Page 5: ...ure that there is enough water in the tank 10 it is filled to one quarter minimum BURST OF STEAM Use the burst of steam to iron folds it may only be used at high ironing temperatures the tem perature...

Page 6: ...n all the remaining water from the water tank 10 To remove the remaining water from the evap oration chambers we recommend to heat up the iron Set the temperature control knob 11 to the max position a...

Page 7: ...7 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 7 25 08 2017 14 30 23...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 IM VT 1265 indd 8 25 08 2017 14 30 23...

Page 9: ...9 max 8 3 11 max 9 14 9 11 min 11 IM VT 1265 indd 9 25 08 2017 14 30 23...

Page 10: ...10 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 IM VT 1265 indd 10 25 08 2017 14 30 23...

Page 11: ...11 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max 9 4 11 3 8 IM VT 1265 indd 11 25 08 2017 14 30 23...

Page 12: ...12 1 1 220 240 50 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1265 indd 12 25 08 2017 14 30 23...

Page 13: ...13 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 13 25 08 2017 14 30 23...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 14 25 08 2017 14 30 23...

Page 15: ...15 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 IM VT 1265 indd 15 25 08 2017 14 30 23...

Page 16: ...16 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 IM VT 1265 indd 16 25 08 2017 14 30 23...

Page 17: ...17 10 11 max 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1265 indd 17 25 08 2017 14 30 23...

Page 18: ...18 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i IM VT 1265 indd 18 25 08 2017 14 30 23...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 19 25 08 2017 14 30 24...

Page 20: ...20 8 3 11 max 9 14 9 11 max 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max IM VT 1265 indd 20 25 08 2017 14 30 24...

Page 21: ...21 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 i 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 21 25 08 2017 14 30 24...

Page 22: ...22 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 1265 indd 22 25 08 2017 14 30 24...

Page 23: ...23 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 www vitek ru IM VT 1265 indd 23 25 08 2017 14 30 24...

Page 24: ...24 14 1 1 1 2 11 3 2 15 10 2 10 max 13 max max IM VT 1265 indd 24 25 08 2017 14 30 24...

Page 25: ...25 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 IM VT 1265 indd 25 25 08 2017 14 30 24...

Page 26: ...26 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 26 25 08 2017 14 30 24...

Page 27: ...27 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 IM VT 1265 indd 27 25 08 2017 14 30 24...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: