background image

14

 

ҚазаҚша

бөлшектемеңіз,  кез  келген  ақау  шыққан 

жағдайда,  сондай-ақ  құрылғы  құлаған 

жағдайда  құрылғыны  розеткадан  алып 

тастаңыз  да,  байланысу  мекенжайлары 

бойынша кепілдеме талонында көрсетілген 

кез келген авторланған (уәкілетті) сервистік 

орталыққа,  және  www.vitek.ru  сайтына 

жүгініңіз.

 

Құрылғыны  тек  зауыттық  қаптамасында 

тасымалдаңыз.

 

Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында, 

аспаптың  қызмет  ету  мерзімі  аяқталғаннан 

кейін  оны  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге 

тастамаңыз, аспапты арнайы пунктке келесі 

қайта өңдеу үшін өткізіңіз.

 

Құрылғыны  балалар  және  мүмкіндігі 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

 

Үтіктеу кезінде және үтіктеп болғаннан кейін 

құрылғының

 

  символымен  белгіленген 

бетіне қол тигізуге тыйым салынады. Күйіп 

қалу қаупі бар.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  суық  (қысқы)  шарттарда 

тасымалдағаннан немесе сақтағаннан кейін 

оны бөлме температурасында 3 сағаттан 

кем емес ұстау қажет.

– 

Үтікті қораптан шығарып алыңыз, табанында 

қорғаныш қабаты (14) болса, онда оны алып 

тастаңыз.

– 

Құрылғының 

бүтіндігін 

тексеріңіз, 

бүлінген  жерлері  болған  кезде  құрылғыны 

пайдаланбаңыз.

– 

Қоспай  тұрып,  электр  желісінің  кернеуі 

құрылғының жұмыс кернеуіне сай келетінін 

тексеріп алыңыз. 

– 

Резервуарда  судың  қалдығы  болуы 

мүмкін  –  бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі 

өндірісте  үтік  сапа  бақылауынан  өткен 

болатын.

Ескерту:  Алғашқы  қосқан  кезде  үтіктің 

қыздырғыш  элементі  күйеді,  сондықтан 

аздаған түтіннің және бөтен иістің пайда 

болуы қалыпты жағдай болып табылады.

СУДЫ ТАҢДАУ

Резервуарды  толтыру  үшін  су  құбыры  суын 

қолданыңыз.  Егер  су  құбыры  су  қатты  болса, 

онда оны 1:1 қатынасында тазартылған сумен 

араластыру  ұсынылады,  өте  қатты  су  болған 

жағдайда  оны  1:2  қатынасында  тазартылған 

сумен араластырыңыз немесе тек тазартылған 

суды ғана қолданыңыз.

СУҒА АРНАЛҒАН РЕЗЕРВУАРДЫ ТОЛТЫРУ

Үтікке  су  құю  алдында,  оның  оның  электрлік 

желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

– 

Температура  реттегішін  (11)  сағат  тіліне 

қарсы тірелгенге дейін бұраңыз, ал тұрақты 

бу  беру  реттегішін  (3)  «

»  (бу  беру 

сөндірілген) күйіне белгілеңіз.

– 

Құятын саңылаудың қақпағын (2) ашыңыз.

– 

Суды  сауытқа  (10)  өлшейтін  стаканшаны 

(15)  пайдаланып  құйыңыз,  қақпақты  (2) 

жабыңыз.

Ескерту:

 

Су  құюға  арналған  резервуарға  (10) 

хошиістендіргіш  сұйықтықтарды,  сірке 

суын,  крахмал  ерітіндісін,  қақтарды 

кетіруге арналған реагенттерді, химиялық 

заттарды  және  т.б.  құюға  тыйым 

салынады.

 

Суды  «

max

»  (13)  белгісінен  асырып 

құймаңыз.

 

Егер үтіктеу кезінде суды толтыру қажет 

болса,  онда  үтікті  сөндіріңіз  және  желілік 

айыр  тетікті  ашалықтан  ажыратыңыз 

және суды құйыңыз.

ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

– 

Әр  кезде  киімдерді  үтіктеу  алдында, 

бұйымның 

үтіктеу 

температурасы 

көрсетілген тілшелерге қараңыз.

– 

Егер үтіктеу бойынша нұсқаулары бар тілше 

жоқ  болса,  бірақ  сіз  материалдың  түрін 

ажырата  алсаңыз,  онда  температураны 

таңдау үшін кестеге қараңыз.

Белгіленуі Мата түрі (температура)

Синтетика, нейлон, акрил, 

полиэстер 

 

(төменгі температура)

••

Жібек/жүн 

 

(орташа температура)

•••  

Мақта, зығыр 

 

(жоғары температура)

max

Максималды температура

– 

Бұл  кесте  тек  тегіс  материалдарға 

арналған. Егер материал басқа түрлі болса 

IM VT-1265.indd   14

25.08.2017   14:30:23

Summary of Contents for VT-1265 EM

Page 1: ...1 VT 1265 EM 3 7 13 18 Iron 23 IM VT 1265 indd 1 25 08 2017 14 30 22...

Page 2: ...IM VT 1265 indd 2 25 08 2017 14 30 22...

Page 3: ...To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away let it cool down completely and pour out the remaining water Cle...

Page 4: ...e but you know the type of fab ric refer to the following table to determine the proper temperature Symbol Fabric type temperature Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium t...

Page 5: ...ure that there is enough water in the tank 10 it is filled to one quarter minimum BURST OF STEAM Use the burst of steam to iron folds it may only be used at high ironing temperatures the tem perature...

Page 6: ...n all the remaining water from the water tank 10 To remove the remaining water from the evap oration chambers we recommend to heat up the iron Set the temperature control knob 11 to the max position a...

Page 7: ...7 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 7 25 08 2017 14 30 23...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 IM VT 1265 indd 8 25 08 2017 14 30 23...

Page 9: ...9 max 8 3 11 max 9 14 9 11 min 11 IM VT 1265 indd 9 25 08 2017 14 30 23...

Page 10: ...10 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 IM VT 1265 indd 10 25 08 2017 14 30 23...

Page 11: ...11 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max 9 4 11 3 8 IM VT 1265 indd 11 25 08 2017 14 30 23...

Page 12: ...12 1 1 220 240 50 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1265 indd 12 25 08 2017 14 30 23...

Page 13: ...13 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 13 25 08 2017 14 30 23...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 14 25 08 2017 14 30 23...

Page 15: ...15 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 IM VT 1265 indd 15 25 08 2017 14 30 23...

Page 16: ...16 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 IM VT 1265 indd 16 25 08 2017 14 30 23...

Page 17: ...17 10 11 max 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1265 indd 17 25 08 2017 14 30 23...

Page 18: ...18 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i IM VT 1265 indd 18 25 08 2017 14 30 23...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 19 25 08 2017 14 30 24...

Page 20: ...20 8 3 11 max 9 14 9 11 max 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max IM VT 1265 indd 20 25 08 2017 14 30 24...

Page 21: ...21 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 i 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 21 25 08 2017 14 30 24...

Page 22: ...22 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 1265 indd 22 25 08 2017 14 30 24...

Page 23: ...23 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 www vitek ru IM VT 1265 indd 23 25 08 2017 14 30 24...

Page 24: ...24 14 1 1 1 2 11 3 2 15 10 2 10 max 13 max max IM VT 1265 indd 24 25 08 2017 14 30 24...

Page 25: ...25 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 IM VT 1265 indd 25 25 08 2017 14 30 24...

Page 26: ...26 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 26 25 08 2017 14 30 24...

Page 27: ...27 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 IM VT 1265 indd 27 25 08 2017 14 30 24...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: