background image

8

 русский

 

Данное  устройство  не  предназначено 
для  использования  детьми.  Во  время 
работы  и  остывания  размещайте 
устройство  в  местах,  недоступных  для 
детей.

 

Прибор не предназначен для использо-
вания лицами (включая детей) с пони-
женными  физическими,  психическими 
или  умственными  способностями  или 
при отсутствии у них опыта или знаний, 
если  они  не  находятся  под  контролем 
или не проинструктированы об исполь-
зовании  прибора  лицом,  ответствен-
ным за их безопасность.   

 

Запрещается  самостоятельно  ремон-
тировать  прибор.  Не  разбирайте  при-
бор самостоятельно, при возникновении 
любых  неисправностей,  а  также  после 
падения  устройства  выключите  прибор 
из  электрической  розетки  и  обратитесь 
в  любой  авторизованный  (уполномо-
ченный)  сервисный  центр  по  контакт-
ным адресам, указанным в гарантийном 
талоне и на сайте www.vitek.ru.

 

Перевозите  устройство  только  в  завод-
ской упаковке.

 

В  целях  защиты  окружающей  среды, 
после окончания срока службы прибора 
не выбрасывайте его вместе с бытовыми 
отходами,  передайте  прибор  в  специ-
ализированный  пункт  для  дальнейшей 
утилизации. 

 

Храните устройство в местах, недоступ-
ных для детей и людей с ограниченными 
возможностями.

 

Запрещается  дотрагиваться  до  поверх-
ности  устройства,  отмеченной  симво- 
лом 

, во время глажения и после него.  

Риск ожога.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО 
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хране-
ния  устройства  в  холодных  (зимних) 
условиях  необходимо  выдержать  его 
при  комнатной  температуре  не  менее 
3  часов.

– 

Извлеките утюг из упаковки, при наличии 
защиты на подошве (14) удалите защиту.

– 

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
устройством.

– 

Перед включением убедитесь в том, что 
напряжение в электрической сети соот-
ветствует рабочему напряжению утюга. 

– 

В  резервуаре  могут  находиться 
остатки воды – это нормальное явле-
ние,  так  как  на  производстве  утюг 
проходил контроль качества

.

Примечание:  При  первом  включении 
нагревательный  элемент  утюга  обго-
рает,  поэтому  возможно  появление 
постороннего запаха и небольшого коли-
чества дыма, это нормальное явление.

ВЫБОР ВОДЫ

Для  наполнения  резервуара  используйте 
водопроводную воду. Если водопроводная 
вода жёсткая, то рекомендуется смешивать 
её  с  дистиллированной  водой  в  соотно-
шении  1:1,  при  очень  жёсткой  воде  сме-
шивайте  её  с  дистиллированной  водой  в 
соотношении  1:2  или  используйте  только 
дистиллированную воду.

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

Прежде  чем  залить  воду  в  утюг  убедитесь 
в  том,  что  он  отключён  от  электрической 
сети.

– 

Поверните  регулятор  температуры  (11) 
против часовой стрелки до упора, а регу-
лятор постоянной подачи пара (3) в поло-
жение «

» (подача пара выключена).

– 

Откройте  крышку  заливочного  отвер-
стия (2).

– 

Залейте  воду  в  резервуар  (10),  исполь-
зуя  мерный  стаканчик  (15),  закройте 
крышку (2).

Примечания:

 

Запрещается  заливать  в  резервуар  для 
воды  (10)  ароматизированные  жидко-
сти,  уксус,  раствор  крахмала,  реагенты 
для удаления накипи, химические веще-
ства и т.д.

 

Не  наливайте  воду  выше  отметки 
«

max

»  (13).

IM VT-1265.indd   8

25.08.2017   14:30:23

Summary of Contents for VT-1265 EM

Page 1: ...1 VT 1265 EM 3 7 13 18 Iron 23 IM VT 1265 indd 1 25 08 2017 14 30 22...

Page 2: ...IM VT 1265 indd 2 25 08 2017 14 30 22...

Page 3: ...To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away let it cool down completely and pour out the remaining water Cle...

Page 4: ...e but you know the type of fab ric refer to the following table to determine the proper temperature Symbol Fabric type temperature Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium t...

Page 5: ...ure that there is enough water in the tank 10 it is filled to one quarter minimum BURST OF STEAM Use the burst of steam to iron folds it may only be used at high ironing temperatures the tem perature...

Page 6: ...n all the remaining water from the water tank 10 To remove the remaining water from the evap oration chambers we recommend to heat up the iron Set the temperature control knob 11 to the max position a...

Page 7: ...7 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 7 25 08 2017 14 30 23...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 IM VT 1265 indd 8 25 08 2017 14 30 23...

Page 9: ...9 max 8 3 11 max 9 14 9 11 min 11 IM VT 1265 indd 9 25 08 2017 14 30 23...

Page 10: ...10 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 IM VT 1265 indd 10 25 08 2017 14 30 23...

Page 11: ...11 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max 9 4 11 3 8 IM VT 1265 indd 11 25 08 2017 14 30 23...

Page 12: ...12 1 1 220 240 50 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1265 indd 12 25 08 2017 14 30 23...

Page 13: ...13 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 13 25 08 2017 14 30 23...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 14 25 08 2017 14 30 23...

Page 15: ...15 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 IM VT 1265 indd 15 25 08 2017 14 30 23...

Page 16: ...16 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 IM VT 1265 indd 16 25 08 2017 14 30 23...

Page 17: ...17 10 11 max 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1265 indd 17 25 08 2017 14 30 23...

Page 18: ...18 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i IM VT 1265 indd 18 25 08 2017 14 30 23...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 19 25 08 2017 14 30 24...

Page 20: ...20 8 3 11 max 9 14 9 11 max 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max IM VT 1265 indd 20 25 08 2017 14 30 24...

Page 21: ...21 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 i 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 21 25 08 2017 14 30 24...

Page 22: ...22 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 1265 indd 22 25 08 2017 14 30 24...

Page 23: ...23 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 www vitek ru IM VT 1265 indd 23 25 08 2017 14 30 24...

Page 24: ...24 14 1 1 1 2 11 3 2 15 10 2 10 max 13 max max IM VT 1265 indd 24 25 08 2017 14 30 24...

Page 25: ...25 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 IM VT 1265 indd 25 25 08 2017 14 30 24...

Page 26: ...26 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 26 25 08 2017 14 30 24...

Page 27: ...27 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 IM VT 1265 indd 27 25 08 2017 14 30 24...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: