background image

16

 

ҚазаҚша

СУ ШАШЫРАТҚЫШ

– 

Сіз  шашыратқыш  түймесін  (5)  бірнеше  рет 

басып матаны дымқылдай аласыз.

– 

Резервуарда (10) судың жеткілікті екендігіне 

көз  жеткізіңіз  (ол  кем  дегенде  бірден  төрт 

бөлігіне толуы тиіс). 

ҚОСЫМША БУ ЖІБЕРУ 

Қосымша  бу  жіберу  функциясы  жиырылған 

жерлерді  жазу  кезінде  пайдалы  және 

жоғары  температуралы  үтіктеу  күйінде  ғана 

пайдаланыла  алады  (температуры  реттегіш 

(11) «

•••

» немесе «

max

» күйінде).

Қосымша бу беру батырмасын (4) басқан кезде 

табанының (14) саңылауларынан бу қарқынды 

шыға бастайды. 

Ескерту:

  Судың  бу  саңылауларынан  ағуын 

болдырмау үшін қосымша бу беру батырмасын 

(4) 4-5 секунд аралығымен басыңыз.

Тамшының  пайда  болуын  болдырмау  үшін 

пернені (4) 5 секундтан артық ұстап тұрмаңыз. 

Будың қосымша берілуі егер резервуар (10) кем 

дегенде бірден төрт бөлігіне толтырылғанда 

іске асырылады.

ТІГІНЕН БУЛАУ

Тігінен  булау  функциясы  тек  жоғары 

температуралы 

үтіктеу 

күйінде 

ғана 

пайдаланыла  алады  (температура  реттегіші 

(11) «

max

» күйінде болғанда).

Үтікті тігінен киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап 

тұрыңыз да, бу жіберу пернесін (4) 4-5 секунд 

аралықпен басыңыз, бу үтіктің табанынан (14) 

қарқынды шығатын болады.

Маңызды ақпарат

– 

Синтетикалық  маталарды  тігінен  булауға 

болмайды.

– 

Булау  кезінде  үтіктің  табанын  материалға, 

оның балқуын болдырмас үшін, тигізбеңіз.

– 

Ешқашан  адамға  киюлі  тұрған  киімді 

буламаңыз,  себебі,  шығатын  будың 

температурасы  өте  жоғары,  ол  үшін  киім 

ілгіштерді пайдаланыңыз.

– 

Үтіктеп  болғаннан  кейін  үтікті  сөндіріңіз, 

оның толық салқындауын күтіңіз, одан кейін 

құятын  саңылаудың  қақпағын  (2)  ашыңыз, 

үтікті төңкеріңіз және қалған суды төгіңіз. 

БУ КАМЕРАСЫН ТАЗАРТУ

Үтіктің қызмет ету мерзімін арттыру үшін үнемі 

бу камерасын, әсіресе, «кермек» суқұбыры бар 

өңірлерде, тазартып тұру керек.

– 

Тұрақты бу беру реттігішін (3) «

» (бу беру 

сөндірілген) күйіне белгілеңіз.

– 

Резервуарды (10) сумен «

max

» (13) белгісіне 

дейін толтырыңыз.

– 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз. 

– 

Желілік 

шнурдың 

ашасын 

электр 

розеткасына сұғыңыз.

– 

Реттегішті  (11)  бұрап,  максималды 

температурасын  «

max

»  белгілеңіз,  сол 

кезде көрсеткіш (9) жанады. 

– 

Үтіктің 

табаны 

(14) 

белгіленген 

температураға дейін жеткен кезде көрсеткіш 

(9)  сөніп  қалады.  Үтік  табанының  қайта 

қызғанын күтіңіз, осыдан кейін бу камерасын 

тазалай беруге болады. Желілік сым айырын 

электрлік розеткадан суырыңыз.

– 

Үтікті  раковинаның  үстінде  көлденең 

орналастырыңыз  да,  «self-clean»  түймесін 

(12) басып ұстап тұрыңыз.

– 

Қайнап  жатқан  су  мен  бу  қақпен  бірге  үтік 

табанының  (14)  саңылауларынан  сыртқа 

шығады.

– 

Үтікті резервуардағы (10) барлық су шығып 

болмайыншав сәл алдыға-артқа шайқаңыз.

– 

Үтікті  түбіне  қойыңыз  да  (8),  оны  толық 

суытыңыз.

– 

Үтіктің  табаны  (14)  толық  суып  болғаннан 

кейін, оны құрғақ матамен сүртіңіз.

– 

Үтікті  сақтауға  алып  қоймас  бұрын 

резервуарда  (10)  судың  қалмағандығын, 

ал  үтіктің  табаны  құрғақ  екенін  тексеріп 

алыңыз.

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ 

– 

Үтікті тазаламас бұрын, ол электр желісінен 

ажыратулы  және  суып  тұрғанын  тексеріп 

алыңыз. 

– 

Үтіктің  корпусын  ылғал  матамен  сүртіңіз, 

осыдан кейін оны құрғатып сүртіңіз.

– 

Үтіктің  табанындағы  шөгінділерді  су-сірке 

суы ерітіндісіне малынған матамен кетіруге 

болады.

– 

Шөгінділерді  кетіргеннен  кейін  табанның 

бетін құрғақ матамен сүртіңіз.

– 

Үтіктің  табаны  мен  корпусын  тазалау  үшін 

қажайтын  тазартқыш  құралдарды  және 

еріткіштерді пайдаланбаңыз.

– 

Үтіктің табанын өткір металл бұйымдарына 

тигізіп алмаңыз.

САҚТАУ

– 

Үтікті  сақтауға  салып  қойғанға  дейін  оны 

тазалауды жүргізіңіз, құятын саңылаудың (2) 

IM VT-1265.indd   16

25.08.2017   14:30:23

Summary of Contents for VT-1265 EM

Page 1: ...1 VT 1265 EM 3 7 13 18 Iron 23 IM VT 1265 indd 1 25 08 2017 14 30 22...

Page 2: ...IM VT 1265 indd 2 25 08 2017 14 30 22...

Page 3: ...To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into water or any other liquids Before taking the iron away let it cool down completely and pour out the remaining water Cle...

Page 4: ...e but you know the type of fab ric refer to the following table to determine the proper temperature Symbol Fabric type temperature Synthetics nylon acrylic polyester low temperature Silk wool medium t...

Page 5: ...ure that there is enough water in the tank 10 it is filled to one quarter minimum BURST OF STEAM Use the burst of steam to iron folds it may only be used at high ironing temperatures the tem perature...

Page 6: ...n all the remaining water from the water tank 10 To remove the remaining water from the evap oration chambers we recommend to heat up the iron Set the temperature control knob 11 to the max position a...

Page 7: ...7 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 7 25 08 2017 14 30 23...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 IM VT 1265 indd 8 25 08 2017 14 30 23...

Page 9: ...9 max 8 3 11 max 9 14 9 11 min 11 IM VT 1265 indd 9 25 08 2017 14 30 23...

Page 10: ...10 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 IM VT 1265 indd 10 25 08 2017 14 30 23...

Page 11: ...11 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max 9 4 11 3 8 IM VT 1265 indd 11 25 08 2017 14 30 23...

Page 12: ...12 1 1 220 240 50 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1265 indd 12 25 08 2017 14 30 23...

Page 13: ...13 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 IM VT 1265 indd 13 25 08 2017 14 30 23...

Page 14: ...14 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 14 25 08 2017 14 30 23...

Page 15: ...15 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 IM VT 1265 indd 15 25 08 2017 14 30 23...

Page 16: ...16 5 10 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 IM VT 1265 indd 16 25 08 2017 14 30 23...

Page 17: ...17 10 11 max 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1265 indd 17 25 08 2017 14 30 23...

Page 18: ...18 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i IM VT 1265 indd 18 25 08 2017 14 30 23...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 14 1 1 1 2 11 3 2 10 15 2 10 max 13 max IM VT 1265 indd 19 25 08 2017 14 30 24...

Page 20: ...20 8 3 11 max 9 14 9 11 max 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 11 max IM VT 1265 indd 20 25 08 2017 14 30 24...

Page 21: ...21 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 i 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 21 25 08 2017 14 30 24...

Page 22: ...22 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 1265 indd 22 25 08 2017 14 30 24...

Page 23: ...23 VT 1265 EM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 max 14 15 www vitek ru IM VT 1265 indd 23 25 08 2017 14 30 24...

Page 24: ...24 14 1 1 1 2 11 3 2 15 10 2 10 max 13 max max IM VT 1265 indd 24 25 08 2017 14 30 24...

Page 25: ...25 8 3 11 max 9 14 9 11 11 max 8 10 11 9 14 9 3 14 3 14 11 3 3 10 5 10 IM VT 1265 indd 25 25 08 2017 14 30 24...

Page 26: ...26 11 max 4 14 4 4 5 4 5 10 11 max 10 30 4 4 5 14 2 3 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 14 10 8 14 10 2 10 11 max IM VT 1265 indd 26 25 08 2017 14 30 24...

Page 27: ...27 9 4 11 3 8 1 1 220 240 50 2400 3 IM VT 1265 indd 27 25 08 2017 14 30 24...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: