Vitek VT-1239, Manual Instruction

Page: 11 / 36

11
DEUTSCH
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
•
Berühren Sie das Gerätegehäuse und den
Netzstecker mit nassen Händen nicht.
• Lassen• Sie• Kinder• das• Gehäuse• des•
Bügeleisens•und•das•Netzkabel•während•des•
Betriebs•nicht•berühren.
• Beaufsichtigen• Sie• Kinder,• damit• sie• das•
Gerät•als•Spielzeug•nicht•benutzen.
•
Aus• Kindersicherheitsgründen• lassen• Sie•
Plastiktüten,• die• als• Verpackung• verwendet•
werden,•nie•ohne•Aufsicht.
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten
oder Verpackungsfolien nicht spielen.
Erstickungsgefahr!
• Es•ist•nicht•gestattet,•das•Gerät•zu•benutzen,•
wenn• der• Netzstecker• oder• das• Netzkabel•
beschädigt•sind,•wenn•das•Gerät•nicht•richtig•
funktioniert,• heruntergefallen• ist,• oder• beim•
Wasserauslauf.•
• Es• ist• nicht• gestattet,• das• Gerät• selbständig•
zu•reparieren.•Es•ist•nicht•gestattet,•das•Gerät•
selbständig• auseinanderzunehmen,• bei• der•
Feststellung• jeglicher• Beschädigungen• oder•
im• Sturzfall• trennen• Sie• das• Gerät• von• der•
Steckdose• ab• und• wenden• Sie• sich• an• einen•
autorisierten•(bevollmächtigten)•Kundendienst•
unter•Kontaktadressen,•die•im•Garantieschein•
und• auf• der• Webseite• www.vitek.ru• angege-
ben•sind.
• Es• ist• nicht• gestattet,• die• Oberfläche• des•
Geräts,•die•mit•dem•Symbol•
•markiert•ist,•
während• und• sofort• nach• dem• Bügeln• zu•
berühren.•Verbrennungsgefahr.•
• Transportieren• Sie• das• Gerät• nur• in• der•
Fabrikverpackung.
• Bewahren•Sie•das•Gerät•an•einem•für•Kinder•
und•behinderte•Personen•unzugänglichen•Ort•
auf.
• Dieses• Gerät• ist• nicht• für• den• Gebrauch• von•
Kindern• unter• 8• Jahren• geeignet.• Während•
des• Betriebs• und• des• Abkühlens• stellen• Sie•
das•Gerät•an•einen•für•Kinder•unter•8•Jahren•
unzugänglichen•Ort•auf.
• Dieses• Gerät• ist• nicht• für• Personen• (dar-
unter• Kinder• über• 8• Jahren)• mit• Körper-,•
Nerven-• und• Geistesstörungen• oder• ohne•
ausreichende• Erfahrung• oder• Kenntnisse•
geeignet.• Dieses• Gerät• darf• von• solchen•
Menschen• nur• dann• genutzt• werden,• wenn•
sie• sich• unter• Aufsicht• der• Person• befinden,•
die•für•ihre•Sicherheit•verantwortlich•ist,•und•
wenn• ihnen• entsprechende• und• verständli-
che• Anweisungen• über• sichere• Nutzung• des•
Geräts•und•die•Gefahren•bei•seiner•falschen•
Nutzung•gegeben•wurden.
• Es• können• Wasserreste• im• Behälter• vorhan-
den•sein•–•es•ist•normal,•weil•das•Bügeleisen•
durch• betriebliche• Qualitätskontrolle• geprüft•
wurde.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VOR DER ERSTEN NUTZUNG
Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen
transportiert oder aufbewahrt wurde, las-
sen Sie es bei der Raumlufttemperatur nicht
weniger als drei Stunden bleiben.
• Nehmen• Sie• das• Bügeleisen• aus• der•
Verpackung• heraus• und• entfernen• Sie• das•
Schutzmaterial• (falls• vorhanden)• von• der•
Sohle•(13).
• Prüfen• Sie• die• Ganzheit• des• Geräts,• wenn•
Störungen• auftreten,• benutzen• Sie• das•
Bügeleisen•nicht.
• Vor• dem• Einschalten• des• Bügeleisens• ver-
gewissern• Sie• sich,• dass• die• Netzspannung•
und•die•Betriebsspannung•des•Geräts•über-
einstimmen.
•
Es können Wasserreste im Behälter
vorhanden sein – es ist normal, weil
das Bügeleisen durch betriebliche
Qualitätskontrolle geprüft wurde.
Anmerkung
Das Heizelement verbrennt beim ersten
Einschalten des Bügeleisens, das kann zur
Entstehung vom Fremdgeruch und einer klei-
nen Menge Rauch führen, es ist normal.
WAHL DES WASSERS
Zum• Auffüllen• des• Behälters• benutzen• Sie• nur•
destilliertes•Wasser.•
Anmerkung
Es ist nicht gestattet, Aromaflüssigkeiten,
Essig, Stärkelösung, Entkalkungsmittel, che-
mische Lösungen usw. in den Wasserbehälter
(10) einzugießen.
AUFFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS
Vergewissern• Sie• sich• vor• dem• Auffüllen• des•
Bügeleisens•mit•Wasser,•dass•es•vom•Stromnetz•
abgetrennt•ist.
•
Stellen• Sie• den• Temperaturregler• (11)• in• die•
Position•
«OFF»
•und•den•Dampfregler•(3)•in•die•
äußerst•rechte•Position•(Dampfzufuhr•ausge-
schaltet)•um.
VT-1239.indd 11 10.11.2015 12:24:37