background image

18

 УКРАЇНЬСКА

в цьому випадку можна приступати до прасу-
вання.

Примітка: 

При  першому  умиканні  нагрівальний 

елемент  праски  обгорає,  тому  можлива  поява 
стороннього  запаху  та  невеликої  кількості  диму, 
це нормальне явище.

РОЗБРИЗКУВАЧ ВОДИ

–  Ви  можете  зволожити  тканину,  натиснувши 

декілька  разів  на  клавішу  розбризкувача  (5) 
(мал. 4).

–  Переконайтеся,  що  в  резервуарі  (10)  достат-

ньо води. 

СУХЕ ПРАСУВАННЯ

–  Помістите праску на основу (8). 
–  Вставте вилку мережевого шнура в електричну 

розетку.

–  Поворотом  регулювальника  (11)  встановите 

необхідну температуру прасування: «

», «

••

», 

«

•••

»  або  «max»  (мал.  3),  залежно  від  типа 

тканини, при цьому спалахне індикатор (9). 

–  Встановите  регулювальник  постійної  подачі 

пару (3) в положення   (постійна подача пару 
вимкнена) (мал. 1). 

–  Коли  підошва  праски  нагріється  до  заданої 

температури, індикатор (9) згасне, можна при-
ступати до прасування.

–  Після  використання  праски  встановите  регу-

лювальник  температури  (11)  в  положення 
«min».

–  Витягніть вилку мережевого шнура з електрич-

ної  розетки  і  діждіться  повного  охолодження 
праски.

ПАРОВЕ ПРАСУВАННЯ

Парове  прасування  можливо  тільки  при 
установленні  регулятора  температури  (11)  у 
положення «

••

», «

•••

» або «

max

».

Праска 

забезпечена 

проти 

краплинним 

клапаном,  який  закриває  подачу  води  при  дуже 
низькій температурі підошви праски, це запобігає 
появі  крапель  з  отворів  підошви  праски  (14). 
При  нагріванні  і  охолодженні  підошви  праски 
ви  почуєте  характерні  клацання  відкриття/
закривання  проти  краплинного  клапана,  що 
свідчить про його нормальну роботу.
–  Помістите праску на основу (8). 
–  Вставте вилку мережевого шнура в електричну 

розетку.

–  Переконайтеся,  що  в  резервуарі  (10)  достат-

ньо води.

–  Поворотом  регулювальника  (11)  встановите 

необхідну  температуру  прасування:  «

••

», 

«

•••

» або «

max

», при цьому засвітиться інди-

катор (9). 

–  Коли підошва праски (14) нагріється до зада-

ної  температури,  індикатор  (9)  згасне,  тепер 
можна приступати до прасування.

–  Регулятором  постійної  подачі  пари  (3)  уста-

новіть необхідну інтенсивність паротворення. 

–  У режимі постійної подачі пари пара з отворів 

підошви (14) буде виходити тільки у горизон-
тальному  положенні  праски.  Для  припинення 
подачі  пари  установіть  праску  у  вертикальне 
положення або переведіть регулятор постійної 
подачі пари (3) у положення  .

–  Після  використання  праски  встановите  регу-

лювальник  температури  (11)  в  положення 
«min», а регулювальник постійної подачі пару 
(3) в положення 

 

(мал. 1).

–  Витягніть вилку мережевого шнура з електрич-

ної  розетки  і  діждіться  повного  охолодження 
праски.

УВАГА!

Якщо  під  час  роботи  не  відбувається  постійної 
подачі  пари,  перевірте  правильність  положення 
регулятора  температури  (11),  регулятора  подачі 
пари  (3)  та  переконайтеся,  що  в  резервуарі  (10) 
достатньо води.

ДОДАТКОВА ПОДАЧА ПАРУ 

 

Функція  додаткової  подачі  пару  корисна  при 
розгладженні складок і може бути використана 
лише при високотемпературному режимі прасу-
вання – у цьому випадку регулятор температури 
(11) знаходиться в положенні «

•••

» або «

max

». 

 

При натисненні клавіші додаткової подачі пару 
(4)  з  підошви  праски  інтенсивно  виходитиме 
пар (мал. 5). 

Примітка:

  Щоб  уникнути  витікання  води  з 

парових  отворів  натискуйте  клавішу  додаткової 
подачі пару (4) з інтервалом в 4-5 секунд.

ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

Функція  вертикального  відпарювання  може  бути 
використана  лише  при  високотемпературному 
режимі  прасування  (у  цьому  випадку  регулятор 
температури (11) знаходиться в положенні 

«max»

).

Дочекайтесь  розігрівання  підошви  праски, 
тримайте  праску  вертикально  на  відстані  10-
30  см  від  одягу  і  натискуйте  клавiшу  додаткової 
подачі  пари  (4)  з  інтервалом  в  4-5  секунд,  пар 
інтенсивно виходитиме  з отворів с (мал. 6). Щоб 
уникнути утворення крапель води, не здійснюйте 
вертикальне  відпарювання  у  момент  нагрівання 
нагрівання (світиться індикатор (9)).

Важлива інформація

 

Не  рекомендується  виконувати  вертикальне 
відпарювання синтетичних тканин.

VT-1234.indd   18

31.10.2017   17:13:25

Summary of Contents for VT-1234 W

Page 1: ...1 VT 1234 W 3 7 12 16 Steam iron VT 1234 indd 1 31 10 2017 17 13 22...

Page 2: ...VT 1234 indd 2 31 10 2017 17 13 23...

Page 3: ...unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron power cord and plug into water or other liquids Before taking the iron away pour o...

Page 4: ...oth materials Other types of fabrics crimped raised etc should be ironed at low temperature Sort items by ironing temperature first syn thetics with synthetics wool with wool cotton with cotton etc Th...

Page 5: ...ob 11 to the min position and the continuous steam supply knob 3 to the position pic 1 Pull the power plug out of the mains socket and let the iron cool down completely ATTENTION If steam is not suppl...

Page 6: ...en wipe it dry Scale on the iron soleplate can be removed with a cloth soaked in vinegar water solution After removing scale polish the soleplate sur face with a dry cloth Do not use abrasive substanc...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 www vitek ru VT 1234 indd 7 31 10 2017 17 13 24...

Page 8: ...8 14 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max VT 1234 indd 8 31 10 2017 17 13 24...

Page 9: ...9 8 11 max 3 9 14 9 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 VT 1234 indd 9 31 10 2017 17 13 24...

Page 10: ...10 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 2 3 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 VT 1234 indd 10 31 10 2017 17 13 24...

Page 11: ...11 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1234 indd 11 31 10 2017 17 13 24...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 www vitek ru 14 VT 1234 indd 12 31 10 2017 17 13 24...

Page 13: ...13 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 VT 1234 indd 13 31 10 2017 17 13 24...

Page 14: ...14 14 9 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 6 9 VT 1234 indd 14 31 10 2017 17 13 24...

Page 15: ...15 2 3 1 10 m 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i VT 1234 indd 15 31 10 2017 17 13 24...

Page 16: ...16 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 self clean 13 max 14 15 i i www vitek ru 14 VT 1234 indd 16 31 10 2017 17 13 25...

Page 17: ...17 I 30 8 1 1 1 2 11 min 3 1 2 15 10 2 2 10 max 13 max 8 11 max 3 9 14 9 VT 1234 indd 17 31 10 2017 17 13 25...

Page 18: ...18 5 4 10 8 11 max 3 9 3 1 9 11 min 11 max 14 8 10 11 max 9 14 9 3 14 3 11 min 3 1 11 3 10 11 max 4 5 4 4 5 11 max 10 30 i 4 4 5 6 9 VT 1234 indd 18 31 10 2017 17 13 25...

Page 19: ...19 2 3 1 10 max 13 8 11 max 9 14 9 self clean 12 7 14 10 8 14 10 14 10 11 min 3 1 8 8 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 2004 108 2006 95 VT 1234 indd 19 31 10 2017 17 13 25...

Page 20: ...data plate A serial number is an elev en unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mo...

Reviews: