Vitek Multi Set, Manual Instruction

Page: 14 / 32

maggio, cipolla, erbe aromatiche, aglio, carote, noci,
mandorle, frutta.
Attenzione:
E’ vietato triturare i prodotti troppo duri come noci
moscato, granuli di caffè e grano.
Prima di iniziare la triturazione:
• Tagliate carne, formaggio, cipolla, aglio, carote in
pezzi (quasi uguali).
• Togliete i tronchi dalle erbe, pulite i noci dal guscio.
• Togliete le ossa, tendini e cartilagini.
Per ottenere i risultati ottimali usate le informazioni
riportate nella tabella.
Triturazione
Togliete la lama dalla custodia di plastica. Attenzione: la
lama è molto acute ! Tenete la lama sempre per il capo
sporgente di plastica.
1. Installate la lama sull’asse della coppa della tritta-
trice (I). Usate sempre solo la coppa della trittatrice
con la base antiscivolo (J).
2. Versate i prodotti nella coppa della trittatrice (I).
3. Installate il riduttore della trittatrice (G) sulla sua
coppa (I) e giratelo in senso antiorario fino all’ar-
resto.
4. Inserite l’unità motore (A) nel riduttore (G) facendo
coincidere le frecce sull’accessorio con quelle sul
corpo della trittatrice (fig. C) e giratelo in senso
antiorario fino all’arresto.
5. Premete l’interruttore (B) per accendere la minitrit-
tatrice. Tenete l’unità motore con una mano durante
il funzionamento e la coppa della trittatrice – con
un’altra.
6. Dopo l’uso togliete prima l’unità motore (A) giran-
dola in senso orario, dopo di che togliete il riduttore
della trittatrice (G) – girando anche quello in senso
orario.
7. Tirate fuori la lama (H) rispettando le misure di
sicurezza.
8. Scaricate i prodotti trittati dalla coppa della tritta-
trice (I). La base antiscivolo (J) può servire come il
coperchio hermetico per la coppa della trittatrice.
Pulizia
Per pulizia dell’unità motore (A) utilizzate solamente un
panno umido. I riduttori della trittatrice (G) e della frus-
ta (E) si può risciacquare sotto un getto d’acqua ma è
vietato categoricamente di immergerli nell’acqua.
Tutti gli altri parti smontabili si può lavare in una lavas-
toviglie. Dopo lavorazione dei prodotti salati oppure
acidi è desiderabile risciacquare le lame subito.
Quando usate la lavastoviglie state attenti, non utiliz-
zate grandi porzioni del detersivo, non programmate la
temperatura dell’acqua troppo alta, non usate antical-
care per lavare le parti smontabili in una lavastoviglie.
Quando lavorate i prodotti con alta capacità colorante
(per esempio, carote e rape rosse) le parti dell’ap-
parecchio in plastica potrebbero colorarsi, prima di
metterli in una lavastoviglie puliteli con un panno bag-
nato nell’olio vegetale.
Gli esempi di preparazione dei prodotti
Maionese (utilizzando l’accessorio C)
200-250 mlt dell’olio vegetale
1 uovo (il rosso e l’albume)
1 cucchiaio di succo di limone o aceto
Sale e pepe come desiderate
Versate tutti gli ingredienti nel misurino in conformità
all’ordine quanto sopra. Immergete l’accessorio del
miscelatore (C) nella miscela dei prodotti (fino al fondo
del serbatoio). Accendete il miscelatore ed attendete il
passaggio dell’olio vegetale in una emulsione. Dopo di
che, senza spegnere l’apparecchio, muovete lenta-
mente l’accessorio del miscelatore su e giù affinchè
ottenete la maionese della consistenza desiderata.
Istruzioni come lavorare i prodotti nella minitritta-
trice:
Caratteristiche tecniche
Tensione dell’alimentazione: 220-230 V – 50-60 Hz
Potenza di consumo: 250 Watts
Uso breve: 1 minuto di funzionamento/5 minuti dell’in-
tervallo
Il produttore si riserva il diritto di cambiare le caratter-
istiche tecniche dell’ apparecchio senza ulteriore avvi-
so.
Il periodo di utilizzo dell’apparecchio è non meno
di 3 anni
Garanzia
Le condizioni dettagliate della garanzia si possono
richiedere al rivenditore dell’apparecchio. Qualsiasi
reclamo deve essere richiesto prima della scadenza
della garanzia e deve essere accompagnato dallo
scontrino fiscale oppure da un altro documento che
attesti l’acquisto.
Questo prodotto corrisponde ai requisiti
di compatibilità elettromagnetica stabil-
iti dalla direttiva 89/336/EEC del
Consiglio Europeo e dalla Direttiva
73/23 CEE sugli apparecchi di bassa
tensione.
13
ITALIANO
Prodotti
Peso massimo di
una porzione per
triturare
Tempo orientativo
di preparazione
Carne (fettine da
1 cm)
200 g 25 s.
Formaggio (fettine da
1 cm)
200 g 30 s.
Noci 200 g 45 s.
Erbe 20 g 5 s.
Cipolla 200 g 15 s.
Aglio 20 g 8 s.
Carote (fette da 1 cm) 150 g 15 s.
Uovo sodo 2 pz. 8 s.
Pane 1 fettina c.a.17g 8 s.
Vt-1456.qxd 17.11.04 10:03 Page 13