Virutex UC16K Operating Instructions Manual Download Page 9

9

I T A L I A N O

UTENSILE pER INCAvI UC16K

(Vedere figure a pagina 14)

1. CARATTERISTICHE TECNICHE

Diametro minimo fresa........................................12 mm
Diametro guida dima per fresa da 12 mm..........16 mm
Profondità massima di fresatura.........................60 mm
Superficie di lavorazione 
nella parte frontale della porta..................80 x 300 mm
Superficie di lavorazione 
nello spigolo della porta...........................55 x 300 mm
Apertura massima delle ganasce.....................190 mm
Apertura minima delle ganasce..........................13 mm
Peso......................................................................6 Kg

2. DESCRIZIONE

L'utensile per incavi UC16K (Fig. 1) è un accessorio per 
la fresatrice toupie FR66P, destinato alla realizzazione 
di cavità su porte e telai per il montaggio di ogni tipo di 
serratura. È particolarmente indicato per eseguire cavità 
per serrature ad apertura mediante scheda magnetica, 
antipanico e speciali. 
Lo speciale sistema di fissaggio consente di effettuare 
cavità in porte già collocate senza danneggiarne la 
superficie. Può lavorare anche in posizione orizzontale. 

3. DOTAZIONE STANDARD

All'interno della scatola troverete i seguenti elementi: 
- Utensile per incavi UC16K
- Chiave per brugole da 3 mm per fissare le dime dello 
spigolo 
- Chiave per brugole da 4 mm per fissare le aste d'altezza
- Chiave per brugole da 5 mm per fissare le dime della 
parte frontale 
- Asta d'altezza smontabile in 4 sezioni con fermo altezza 
- Manuale di istruzioni e documentazione varia
- 1622300 Guida dima D. 16 mm

4. ACCESSORI A RICHIESTA

1. Dime speciali per la parte frontale, più larghe delle 
dime standard. 
2. 1645358 Set fresa per cavità e guida dima. 
Si può usare l'utensile per incavi UC16K con tutte le 
seguenti apparecchiature: 
- Fresatrice toupie FR160P. 
- Fresatrice toupie FR66P. 
- Rifilatore AS93 con testa toupie CA66F. 

5. SISTEMAZIONE DELLE DIME PER LO SPIGOLO

- Ruotare i due fermi delle dime "A" (Fig. 2) con la chiave 

per brugole da 3 mm in modo da allineare il loro lato 
piatto con la base "B" (Fig. 2). 
- Inserire la dima per lo spigolo "C" (Fig. 2) nella sede 
della base "B" (Fig. 2), verificando che la freccia della 
dima sia rivolta verso la parte superiore dell'utensile, e 
invertire la posizione dei fermi per fissarla. 

6. SISTEMAZIONE DELLE DIME 
PER LA PARTE FRONTALE

 

- Estrarre le viti "D" (Fig. 3) con la chiave per brugole da 
5 mm e sistemare le dime per la parte frontale "E" (Fig. 
3), verificando che la freccia sia rivolta verso la parte 
superiore dell'utensile. 
- Sistemare la dima nei fori corrispondenti del supporto 
"F" (Fig. 3), secondo la misura della "entrata" della serra-
tura che si desidera montare. Per tale scopo il supporto "F" 
(Fig. 3) dispone di fori filettati ogni 10 mm; la massima 
"entrata" ammissibile è di 100 mm. 

7. SISTEMAZIONE DELL'UTENSILE NELLA PORTA

- Mettere la porta in posizione verticale e fissarla salda-
mente. Se la porta è già montata sul telaio, inserire dei 
cunei tra la porta e il pavimento per evitare che si muova. 
- Posizionare la serratura sulla porta all'altezza desiderata 
dal pavimento e segnare a matita sullo spigolo il centro 
della "scatola" della serratura. 
- Sistemare l'utensile per incavi sulla porta in modo da 
far coincidere il segno di centraggio della base "B" (Fig. 
1) con il segno fatto a matita. 
- Fissare saldamente le ganasce "G" ruotando alterna-
tamente le due manopole "H" (Fig. 4). 

8. MONTAGGIO DELL'UTENSILE 

DI TAGLIO E DELLA GUIDA DIMA

Verificare che la fresatrice sia disinserita 

dalla rete elettrica prima di eseguire 

questa operazione.

- Togliere il dado e il morsetto di fissaggio dell'utensile 
di taglio e sostituirlo con la fresa per incavi 1640157 
"I" (Fig. 5). 
- Sistemare la guida dima "J" nella base "K" e fissarla 
con le due viti. 

9. FRESATURA DI CAVITÀ NELLO SPIGOLO 

E NELLA PARTE FRONTALE DELLA PORTA

a) Per eseguire le cavità nello spigolo, allentare le due 
leve "L" (Fig. 6) e muovere lateralmente la base "B" 
(Fig. 6) in modo da centrare la dima sull'incavo della 
serratura nella porta, servendosi della riga millimetrata 
"M" (Fig. 6), e controllare che la base "B" (Fig. 6) poggi 
perfettamente sullo spigolo della porta. Stringere le due 
leve "L" (Fig. 6), regolare la macchina alla profondità di 

Summary of Contents for UC16K

Page 1: ...de Mortaisage Langlochfr swerkzeug Utensile per incavi Ferramenta para encaixes Szablon pod zamki drzwiowe UC16K MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE...

Page 2: ...de altura desmontable en 4 secciones con tope de altura Manual de instrucciones y documentaci n diversa 1622300 Gu a plantilla D 16 mm 4 ACCESORIOS OPCIONALES 1 Plantillas especiales para el frontal...

Page 3: ...excluidas todas las manipulaciones o da os ocasionados por manejos inadecuados o por desgaste natural de la m quina Para cualquier reparaci n dirijase al Servicio Oficial de Asistencia VIRUTEX S A 6 C...

Page 4: ...rench a f 3 mm until its flat side is aligned with the base B Fig 2 Insert the edge template C Fig 2 in the groove of the base B Fig 2 making sure that the arrow of the templatepointstotheupperpartoft...

Page 5: ...rests on the upper edge of the door and fix the clamp vises in this position In this way all the recesses will be at the same height If so desired the height bars can also be used without thelimiterd...

Page 6: ...desserrer les deux leviers L Fig 6 et d placer lat ralement la base B Fig 6 pour centrer le gabarit sur le mortaisage de la serrure dans la porte l aide de la r gle millim tr e M Fig 6 et v rifier qu...

Page 7: ...schl ssel Weite 3 mm f r die Befesti gung der Kantenschablonen Inbusschraubenschl ssel Weite 4 mm f r die Befesti gung des Anschlagstifts Inbusschraubenschl ssel Weite 5 mm f r die Befesti gung der Fr...

Page 8: ...dieKante dieSief rdas Fr sen der T r verwendet hatten durch die Schablone f r den jeweiligen Rahmen F r das Langlochfr sen im T rrahmen m ssen vorher die seitlichen Halterungen der Schablonen F Abb 3...

Page 9: ...lo C Fig 2 nella sede della base B Fig 2 verificando che la freccia della dima sia rivolta verso la parte superiore dell utensile e invertire la posizione dei fermi per fissarla 6 SISTEMAZIONE DELLE D...

Page 10: ...r brugole da 4 mm Perlaportaseguentebaster semplicementesistemare il disco d arresto Q in modo che poggi sullo spigolo superiore della porta e fissare le ganasce in tale posi zione In questo modo tutt...

Page 11: ...ixa o da ferramenta de corte e substitui la pela fresa para encaixes 1640157 I Fig 5 Colocar a guia molde J na base K e agarr la por meio dos dois parafusos 9 FRESAGEM DE ENCAIXES NO CANTO E NO FRONTA...

Page 12: ...ektowany do wykon ywania otwor w pod zamki wszelkiego rodzaju w drzwiach i o cie nicach Jest on zalecany zw aszcza przy wykonywaniu otwor w pod zamki na kart magnetyczn zamki antyw amaniowe antypanicz...

Page 13: ...p p ytk do frezowania na kraw dzi drzwi na odpowiednia p ytk do frezowania o cie nicy Aby frezowa na o cie nicy nale y uprzednio wyj podk adki F Rys 3 Aby tego dokona wystarczy poluzowa dwie d wignie...

Page 14: ...14 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 N M G F C B I G J H K H G P Q O Fig 7 Fig 8 B L M A B D C A O D E H Q F N D E G Fig 6...

Page 15: ......

Page 16: ...www virutex es registre Acceda a toda la informaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni...

Reviews: