background image

esta estiver em funcionamento.
3. Inspeccionar e retirar os pregos da superfície a 
lixar antes de começar a trabalhar.
4.  Desligue  a  máquina  da  rede  eléctrica  antes  de 
efectuar qualquer operação de manutenção.
5. Nunca abandone uma ferramenta eléctrica an-
tes que as suas partes móveis tenham parado por 
completo.
6. Nunca utilize a lixadora em áreas que contenham 
líquidos ou humidade excessiva.
7. O pó produzido durante o lixamento pode ser tóxico 
ou nocivo para a saúde (por exemplo: pinturas com 
chumbo, algumas madeiras e metais). É aconselhável 
utilizar sempre a conexão para a aspiração de pó.
8. PEÇAS DE REPOSIÇÃO: Utilizar apenas peças de 
reposição de origem. 

2. DADOS TÉCN ICOS

MODELO LR46L
Tipo  de  máquina.....................LIXADEIRA  ORBITAL
Pot ência........................................................370  W
Motor  Universal..........................................50-60  Hz
R.p.m.  sem  carga...................................10.000  rpm
Oscilações...................................................20000
Diâmetro  da  órbita............................................2  mm
Superfície  de  polimento.......................208x115  mm
Peso.................................................................3  Kg

Nível de pressão acústica contínuo 
equivalente ponderado A.........................................83 dBA
Nível de potência acústica A......................................94 dBA
Incerteza.................................................................K = 3 dBA

 Usar prot ecção auricular!

Valores totais de vibração...............................a

h

: <2.5 m/s

2

Incerteza...............................................................K: 1,5 m/s

2

MODELO LRE46L
Tipo de máquina........LIXADEIRA ORBITAL ELECTRÓNICA
Pot ência........................................................370  W
Motor  Universal..........................................50-60  Hz
R.p.m.  sem  carga............................4.000-9.800  rpm
Oscilações.........................................8.000- 19.600
Diâmetro  da  órbita............................................2  mm
Superfície  de  polimento........................208x115  mm
Peso.................................................................3  Kg

Nível de pressão acústica contínuo 
equivalente ponderado A..........................................83 dBA
Nível de potência acústica A.......................................94 dBA
Incerteza.....................................................................K = 3 dBA

 Usar protecção auricular!

Valores totais de vibração.................................a

h

: <2.5 m/s

2

Incerteza..................................................................K: 1,5 m/s

2

3. EQUIPAMEN TO STAN DARD

No  interior  da  caixa  encontrará  os  seguintes  ele-
mentos:
- Lixadora orbital LR46L ou LRE46L.
- Folha de lixa em papel esmeril, textura 120.
- Acessório velcro ref. 4699209
- Conjunto do saco de aspiração.
- Adaptador do saco de aspiração.
- Manual de instruções e documentação diversa.

4. ACESSÓRIOS OPCION AIS E FERRAM EN TAS

1. Dispositivo de centragem para lixas ref. 8646132
2.  Acoplamento  de  aspiração  standard  3,5  m  ref. 
6446073
3. Acoplamento de aspiração de 5 m ref. 1746245

5. APLICAÇÕES

Lixadora orbital para o acabamento de superfícies 
a seco. Não é necessário exercer pressão sobre ela, 
mas apenas deslizá-la sobre a superfície com movi-
mentos elípticos, para evitar a formação de espaços 
ou marcas na superfície. Para obter a qualidade de 
acabamento desejada, o polimento com lixa deve ser 
efectuado com passagens sucessivas e utilizando lixas 
de textura cada vez mais fina. A lixadora encontra-
se equipada com um sistema de aspiração forçada 
do pó resultante do lixamento e com um saco para 
recolha do mesmo. 
Trabalhos realizáveis com a lixadora:
Lixar móveis ou qualquer superfície de madeira.
Lixar parquets.
Lixar paredes e tectos.
Raspar a pintura de superfícies planas ou contornadas.
Preparação de um fundo de pintura.
Polir o acabamento de uma carroçaria: lixar a su-
perfície  da  pintura  tapada  com  betume,  antes  da 
aplicação de uma nova capa.

6. ACCION AMEN TO E 
REGULAÇÃO ELECTRÓN ICA

Para accionar a máquina, carregar no interruptor "A" 
e, posteriormente, accionar o seu entalhe dianteiro 
"B", se necessário (Fig. 1).
Para desbloquear o interruptor, pressionar o gatilho 
"B" sobre o botão de desbloqueio "X" (Fig. 1).

Summary of Contents for LR46L

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...delamedici n K 3dBA Usar protectores auditivos Niveltotaldeemisi ndevibraciones ah 2 5m s2 Incertidumbredelamedici n K 1 5m s2 MODE LOLRE 46L T ipo dem quina LIJ ORBIT ALE LE CT R NICA otencia absorbi...

Page 5: ...a utilizar hojas de lija con velcro previamente ser necesario desmontar labase Q delam quina aflojando los tornillos P Fig 3 Una vez ha sido extra da la base Q se procede a pegar sobre ella el accesor...

Page 6: ...tiempos de marcha de la herramienta en vac o y sin ser utilizada realmente ya que la reducci n de estos ltimos puede disminuir de forma sustancial el valor total deexposici n 12 GARANT A T odaslasm qu...

Page 7: ...6Lorbital sander Gr 120 emery sandpaper sheet Velcro Attachment Ref 4699209 Dust collector bag Dust collector bag adapter Instruction manual and other documents 4 OPTIONAL ACCESSORIES AND TOOLS 1 8646...

Page 8: ...IRUT E X brush Put the brush holder back in place ensuring that it fits snugly into the carcass and that each of the rushes press gently on the collector T he position f theconnectionterminal of thebr...

Page 9: ...e FRAN AI S PONCEUSE VIBRANTE LR46L LRE46L 1 INSTRUCTIONS DE S CURIT POUR UNE BONNE UTILISATION DE LA PONCEUSE 1 Avant de connecter la machine v rifier que la tension d alimentation correspond celle q...

Page 10: ...on de la couche d impression depeinture Surfa ageen finition d unecarrosserie Pon agedu masticage de la peinture avant l application d une nouvellecouche 6 MISE EN MARCHE ET R GLAGE LECTRONIQUE Pour m...

Page 11: ...vieutile Ilest important denettoyertoujourssoigneusement la machine apr sl avoirutilis l aided unjet d airsec Le c ble d alimentation doit toujours tre conserv en parfait tat Les ouvertures d a ration...

Page 12: ...chleifendeOberfl che pr fen und alleN gel entfernen 4 Vor Wartungsarbeiten die Maschine abschalten und den Netzstecker ziehen 5 E lektrische Werkzeuge nie unbeaufsichtigt las sen bevor diese nicht vol...

Page 13: ...egulierung des Modells LRE46L erlaubt es die Geschwindigkeit exakt an die zu bearbeitende Oberfl che und die Schleifscheibe anzupassen Dies ist besonders bei w rmeempfindlichenMaterialien dieeinereduz...

Page 14: ...rkzeugsermittelt und kann bei der Beurteilung der Gefahren durch dieAussetzung unter Vibrationen alsAusgangswert benutzt werden Die Vibrationswerte k nnen sich jedoch unter anderen E insatzbedingungen...

Page 15: ...Oscillazioni 20 000 Diametro orbita 2 mm Superficie di levigatura 208x115 mm Peso 3 Kg Livello di pressioneacustica continuo equivalenteponderatoA 83dBA LivellodipotenzaacusticaA 94dBA Incertezzadell...

Page 16: ...abrasivi con fori d aspirazione possono essere praticati copiando quelli dellabaseper mezzodelladimapercentraggio e foratura abrasivi 8646132 Per usare fogli di carta abrasiva con Velcro prima occorre...

Page 17: ...sotto carico e i tempi di funzionamento a vuoto quando l apparato non viene realmente utilizzato dato che la riduzione di questi ultimi pu ridurre in modo sostanziale il valoretotale dell esposizione...

Page 18: ...auricular Valorestotaisdevibra o ah 2 5m s2 Incerteza K 1 5m s2 3 EQUIPAMENTO STANDARD No interior da caixa encontrar os seguintes ele mentos Lixadora orbital LR46Lou LRE 46L Folha delixa em papel esm...

Page 19: ...ira o F juntamente com o adaptador G e encaixe no seu lugar o tubo H do acoplamento deaspira o Fig 3 A outra extremidade do acoplamento de aspira o permite a conex o fonte externa de aspira o escolhid...

Page 20: ...almente utilizada uma vez que a redu o da carga pode diminuir de forma substancial o valor total da exposi o 12 GARANTIA T odasasm quinaselectro port teisVIRUT E Xpossuem umagarantia v lidapor 12 mese...

Page 21: ...2 3 4 5...

Page 22: ...8 9 6 7...

Page 23: ...10 11 2 13...

Page 24: ...formaci n t cnica Access to all technical information Acc s toute l information technique Zugang zu allen technischen Daten Accedere a tutte le informazioni tecniche Aceso a todas as informa es t cnic...

Reviews: