Virutex EM125T Operating Instructions Manual Download Page 8

8

При помощи мерной планки А (рис.1) 

клей равномерно распределяется по всей 

поверхности ролика. Основа-подставка 

обеспечивает устойчивость указанного 

приспособления в работе.

3. НАНЕСЕНИЕ КЛЕЯ ПРИ ПОМОЩИ 

ВАЛИКА

Поступление клея на клеящий ролик 

может быть прервано в любой момент, 

управлением задвижкой В (рис. 2), таким 

образом можно регулировать потребление 

количества клея на единицу площади.

Переместив задвижку, накатной валик 

окажет давление на промежуточный 

подающий валик, и поступление клея 

возобновится.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

25.04.279 РЕЗИНОВЫЙ РОЛИК – для 

густых синтетических клеев, белых клеев и 

водо-растворимых эмульсий.

Количество наносимого клея: СРЕДНЕЕ 

(включено в стандартный комплект 

поставки).

25.04.280 ПОЛИУРЕТАНОВЫЙ РОЛИК - 

для густых синтетических клеев, белых 

клеев и водо-растворимых эмульсий.

Количество наносимого клея: МАЛОЕ.

5. РЕКОМЕНДАЦИИ

Если машина не будет использоваться 

какое-то время, промойте водой валик и 

емкость для клея водой. 

Для того, чтобы резиновый валик не 

деформировался, не оставляйте его 

постоянно в воде. Мы рекомендуем 

просушивать валик перед каждым новым 

использованием. 

Никогда не очищайте валики 

растворителями.

6. ГАРАНТИЯ

Все изделия фирмы VIRUTEX имеют 

гарантию 12 месяцев с момента поставки. 

Гарантия не распространяется на 

ущерб или повреждения, возникшие в 

результате некорректного использования 

или естественного износа изделия. 

Любой ремонт должен выполняться 

на уполномоченных станциях 

техобслуживания VIRUTEX.

Фирма VIRUTEX оставляет за собой право 

на внесение изменений в свои изделия без 

предварительного уведомления.

P O L S K A

EM125T ·  EM126T WAŁEK DO 

NAKŁADANIA KLEJU

Uwaga

Przed  przystąpieniem  do  pracy  

z  urządzenie  należy  dokładnie 

przeczytać Instrukcje Użytkowania 

oraz  załączoną  Instrukcję 

Bezpieczeństwa.  Należy  się 

upewnić, że wszystkie informacje 

zostały zrozumiane przed użyciem 

urządzenia po raz pierwszy. 

Należy zachować obie instrukcje 

w  razie  konieczności  użycia  ich 

w przyszłości.

1. DANE TECHNICZNE

Dla klejów syntetycznych.

Podwójna aplikacja oraz dostosowanie dawko-

wania kleju.

Zbiornik zamontowany idealnie pionowo.

Wałki prawidłowo chronione.

Pojemność zbiornika...............................1,4 Kg

Szerokość dolnego wałka...................180 mm

Szerokość górnego 

wałka..........92 mm (Tylko w modelu EM125T)

Waga....................................................2,370 Kg

2. OKLEJANIE Z WAŁKIEM GÓRNYM (tylko 

model EM125T)

Dzięki miernikowi dozującemu A (Rys.1), klej 

jest  łatwo  nakładany  na  całą  powierzchnię 

górnego  wałka.  Podstawa  jest  bardzo 

stabilna,  co  wyklucza  niebezpieczeństwo 

przewrócenia.

3. OKLEJANIE Z GUMOWYM WAŁKIEM

Nasączanie rolki klejem może być przerwane 

w  każdym  momencie,  przy  użyciu  spustu  B 

(Rys.2), gdzie zużycie kleju na m² może być 

zwiększone.

Summary of Contents for EM125T

Page 1: ...le Hand Leimauftragmaschine Incollatrice Manuale Encoladora Manual Wa ek do nak adania kleju EM125T EM126T MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D IST...

Page 2: ...p gina page seite pagina strona ESPA OL Encoladora Manual EM125T EM126T 3 ENGLISH EM125T EM126T Hand Gluer 3 FRAN AIS Encolleuse Manuelle EM125T EM126T 4 DEUTSCH Hand Leimauftragmaschine EM125T EM126...

Page 3: ...e queries 1 SPECIFICATIONS For synthetic glues Double application and adjustable delivery of glue Perfect verticality mounted tank Rollers are duly protected Tank capacity 1 4 Kg E S P A O L ENCOLADOR...

Page 4: ...ng or natural wear of the machine are excluded For any repair contact the official VIRUTEX after sales service VIRUTEX reserves the right to modify its products without prior notice F R A N A I S ENCO...

Page 5: ...bedienen Bewahren Sie beide Gebrauchsanweisungen zum sp teren Nachschlagen auf 1 EIGENSCHAFTEN F r Kunstleime Zweifachauftragung und regulierbarer Leimaustritt Vollkommen senkrechter Leimbeh lter Ges...

Page 6: ...grilletto B Fig 2 il che permette di aumentare la resa in chili di colla da utilizzare per metro qua drato Rilasciandodettogrillet to ilrullospugnosoeserciter una pressione sul rullo ali mentatore e...

Page 7: ...de cola ficar de novo aberta 4 ACESS RIOS OPCIONAIS 25 04 279 ROLO ESPONJOSO Para colas brancas e emuls es aquosas Quantidade de aplica o de cola M DIA Vai inclu da no equipamento standard 25 04 280 R...

Page 8: ...E Dla klej w syntetycznych Podw jna aplikacja oraz dostosowanie dawko wania kleju Zbiornik zamontowany idealnie pionowo Wa ki prawid owo chronione Pojemno zbiornika 1 4Kg Szeroko dolnego wa ka 180 mm...

Page 9: ...zywane przez jaki czas Aby zabezpieczy gumowy wa ek przed utrat w a ciwego kszta tu nie nale y pozostawia go w wodzie na zbyt d ugi czas Zalecamy aby wa ek gumowy pozostawia do ca kowitego wyschni cia...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...Virutex S A Antoni Capmany 1 08028 Barcelona Spain www virutex es 2596658 102010...

Reviews: