Virutex EM125T, Operating Instructions Manual, Page: 6 / 12

6
Garantie ab Lieferdatum. Jegliche Reparaturen bzw.
Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch
oder natürlicher Abnutzung des Geräts bleiben
hiervon ausgeschlossen. Wenden Sie sich in Falle
jeglicher Reparatur an den offiziellen Kundendienst
von VIRUTEX.
VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne
vorherige Ankündigung zu verändern.
I T A L I A N O
INCOLLATRICE MANUALE EM125T ·
EM126T
Importante
Prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente questo MANUALE DI IS-
TRUZIONI e il PROSPETTO DELLE NORME
GENERALI DI SICUREZZA allegato. Non
cominciate a lavorare con la macchina
se non siete sicuri di avere compreso
integralmente il loro contenuto.
Conservare tutti e due i manuali per
eventuali consultazioni successive.
1. CARATTERISTICHE
Per colla sintetica.
Doppia applicazione ed erogazione di colla
regolabile.
Serbatoio perfettamente verticale.
I rulli rimangono protetti.
Capacità del serbatoio...................................1,4 Kg
Larghezza utile per passata.......................180 mm
Larghezza utile per
rullo superiore...........92 mm (Solo modello EM125T)
Peso..........................................................2,370 Kg
2. INCOLLAGGIO COL
RULLO SUPERIORE (Solo modello EM125T)
Con il lamierino di dosaggio A (Fig. 1) la colla si
distribui sce uniformemente sulla superficie del
rullo superiore.
La sua ampia base le assicura una grande stabilità,
eliminando il pericolo di capovolgimento.
3. INCOLLAGGIO COL RULLO SPUGNOSO
L'alimentazione di colla al rullo d'incollaggio può
essere inter rotta in qualsiasi momento azionando il
grilletto B (Fig. 2), il che permette di aumentare la
resa in chili di colla da utilizzare per metro qua drato.
Rilasciando detto grillet to, il rullo spugnoso eserciterà
una pressione sul rullo ali mentatore e il passaggio
della colla sarà nuovamente ripristi nato.
4. ACCESSORI OPZIONALI
25.04.279 RULLO SPUGNOSO - Per colle bianche
ed emulsioni acquose. Quantità di colla applicata:
MEDIA. (Compreso nella dotazione standard)
25.04.280 RULLO POLIURETANO - Per colle a base di
resina sintetica, colle bianche ed emulsioni solubili
in acqua. Quantità di colla applicata: POCA.
5. RACCOMANDAZIONI
Se l'incollatrice non deve essere adoperata per un
certo periodo, pulire il serbatoio alimentatore e i
rulli con acqua.
Il rullo spugnoso non deve essere lasciato
permanentemente in acqua, altrimenti si deformerà.
Si consiglia di lasciare asciugare il rullo spugnoso
prima di riutilizzarlo.
Non pulire mai i rulli con solvente.
6. GARANZIA
Tutti i prodotti VIRUTEX godono di una garanzia di
12 mesi a partire dalla data di fornitura, rimanendo
comunque escluse tutte le manomissioni o i danni
causati da un uso inadeguato o dalla normale usura
della macchina. Per qualsiasi riparazione, rivolgersi al
Servizio Ufficiale di Assistenza Tecnica VIRUTEX.
La VIRUTEX si riserva il diritto di modificare i propi
prodotti senza preaviso.
P O R T U G U É S
ENCOLADORA MANUAL EM125T ·
EM126T
Importante
Antes de utilizar a máquina leia aten-
tamente este MANUAL DE INSTRUÇÕES
e o FOLHETO DE INSTRUÇÕES GERAIS
DE SEGURANÇA anexo. Assegure-se de
os ter compreendido antes de começar
a trabalhar com a máquina.
Conserve os dois manuais de instruções
para possíveis consultas posteriores.